Madrid, 3 Mei 2012. Dengan tujuan untuk mempromosikan dan mendorong produksi sastera dalam bidang komik, Fnac dan Ediciones Sins entido mengadakan edisi keenam Anugerah Novel Grafik Antarabangsa, meneruskan komitmen mereka untuk mempromosikan produksi sastera dalam bidang komik .
Pada edisi pertamanya (2007), penghargaan diberikan kepada pengarang Jorge González, untuk 'Fueye', yang diterbitkan pada akhir tahun 2008. Pada edisi kedua (2008), pemenangnya adalah Guillaume Trouillard dan Samuel Stento, untuk 'La Estación de anak panah '. Esteban Hernández adalah pemenang edisi ketiga (2009) untuk '¡Pintor!', Mireia Pérez adalah pemenang edisi keempat (2010) untuk 'The wild girl' dan Juan Berrio adalah pemenang untuk 'Rabu' terakhir edisi, yang karyanya akan diterbitkan pada akhir tahun 2012.
Tarikh akhir untuk menghantar karya untuk edisi keenam ini kini dibuka dan akan berakhir pada 30 November 2012. Peraturan yang mengatur pemberian adalah seperti berikut:
BASES
1. Semua pengarang yang ingin melakukannya, dari mana-mana kewarganegaraan atau keturunan, berumur lebih dari 18 tahun mungkin layak mendapat Hadiah, dengan syarat karya yang mereka kirimkan sesuai dengan konsep novel grafik yang diterima umum dan memenuhi syarat berikut:
-Mereka ditulis secara eksklusif dalam bahasa Sepanyol
- Adakah asli dan tidak diterbitkan dengan teliti (tidak diterbitkan dalam format buku, buku
elektronik, Internet, atau bersiri dalam majalah).
- Mereka tidak sesuai dengan pengarang yang meninggal sebelum pengumuman panggilan ini.
- Mereka tidak pernah dianugerahkan sebelumnya dalam pertandingan lain, atau
sementara menunggu penghakiman dalam peraduan lain pada tarikh tempoh penyerahan berakhir.Karya yang dihantar yang tidak memenuhi syarat di atas tidak akan diterima masuk dalam pertandingan ini.
2. Kerja
Modaliti untuk mempersembahkan pertandingan adalah komik, dalam format novel grafiknya. Setiap pengarang mesti mengemukakan cadangan buku dengan minimum enam belas (16) halaman selesai di satu sisi sahaja; Panjang terakhirnya, untuk pemenangnya, adalah minimum sembilan puluh enam (96) halaman. Ini dapat disajikan dalam warna hitam dan putih atau warna, melampirkan berkas yang berisi enam belas (16) halaman selesai, dengan judulnya yang sesuai, dalam salinan bercetak dalam format DIN-A4, ditambah dengan sinopsis terperinci (dua (2) halaman ke satu sekurang-kurangnya berpihak) dengan isi cerita penuh.
Salinan tersebut (karya asal tidak akan diterima), akan disertakan dengan data pengarang atau pengarang: nama, nama keluarga, alamat, telefon, e-mel dan fotokopi kad pengenalan, pasport atau dokumen pengenalan lain yang diterima secara sah.
Setelah Hadiah diberikan, karya yang tidak dianugerahkan tidak akan dikembalikan. Oleh kerana ia tidak asli, ia akan musnah setelah prosesnya selesai.
3 Penghantaran
Karya-karya akan dihantar atau dihantar, yang tertera pada sampul surat "VI International Prize for Graphic Novel Fnac-Sins Entido", di alamat pos berikut: Ediciones Sins Entido / Calle Barquillo 11, 2º office 2, 28004 Madrid / penghargaan@sinsentido.es
Projek yang dihantar melalui e-mel atau media selain daripada kertas cetak tidak akan diterima (oleh itu, penghantaran pada CD, DVD, pemacu pena, atau yang serupa tidak termasuk).
4. Tarikh akhir
Tarikh akhir penerimaan cadangan akan ditutup pada 30 NOVEMBER 2012.
Juri akan bersidang pada akhir tahun 2012 dan keputusannya akan diumumkan pada Januari 2013. Penulis yang menang akan memberikan komitmen untuk menyampaikan projek yang telah siap pada minggu terakhir bulan Jun 2013. Karya yang dimenangkan akan diterbitkan pada akhir tahun 2013.
5. Komposisi Juri
Juri akan terdiri daripada profesional budaya dan akan dilantik untuk tujuan ini oleh entiti yang mempromosikan, yang berhak untuk jawatankuasa pembacaan memilih dari yang asli yang disajikan seberapa banyak finalis yang difikirkan sesuai.
6. Hadiah dan keputusan Juri
Hadiah tunggal dan tidak dapat dipisahkan dari 10.000 (sepuluh ribu) euro akan diberikan (akan dibayar dalam dua pembayaran: 50% untuk jumlahnya setelah disampaikan keputusan; dan selebihnya 0% pada masa penerbitan). Karya pemenang akan diterbitkan oleh Ediciones Sins Entido, yang akan bertanggungjawab untuk produksi dan penyuntingan, dan pemenang akan menandatangani kontrak dengan penerbit ini untuk jangka masa 50 tahun, boleh diperbaharui dan dengan peratusan royalti 10%. Pemberian anugerah ini menunjukkan bahawa Ediciones Sins entido akan mengurus secara eksklusif semua hak eksploitasi karya, di semua negara dan untuk semua bahasa, serta semua hak penerbitan di semua media.
Pada masa yang sama, Fnac berhak untuk mengatur dengan karya asli karya pemenang pameran yang dapat dipamerkan di galeri-galeri, baik di Sepanyol dan di negara-negara lain.
Jumlah penghargaan akan tertakluk kepada undang-undang mengenai peraturan pemotongan pajak.
Keputusan juri tidak boleh dimohon, penghargaan tidak boleh dinyatakan tidak sah atau diedarkan di antara dua atau lebih karya dan akan diberikan kepada karya tersebut di antara mereka yang dinyatakan sebulat suara atau gagal bahawa, dengan suara majoriti juri, dianggap layak diberikan.
7. Pengedaran dan Pembentangan Awam
Karya yang berjaya akan diedarkan oleh Sins Entido, dan Fnac akan menjamin pelaksanaan dan komunikasi khasnya di semua ruang komersialnya.
Penyampaian anugerah secara terbuka akan diadakan di salah satu Forum Fnac, mengikut organisasi yang difikirkan paling sesuai.
Fakta untuk mengambil bahagian dalam peraduan ini menyiratkan penerimaan penuh pangkalan-pangkalan ini.
Mengenai Fnac:
Fnac adalah pengedar terkemuka produk teknikal dan budaya di Eropah, dan merupakan contoh unik perikatan antara perdagangan dan budaya. Dicipta pada tahun 1954 di Perancis, kini merupakan bahagian dari PPR Group dan mempunyai 145 kedai yang tersebar di tujuh negara (Perancis, Sepanyol, Portugal, Itali, Switzerland, Belgia dan Brazil).
Pelaksanaannya di Sepanyol bermula pada bulan Disember 1993, di Calle Preciados Madrid dan sudah menjadi penanda aras yang tidak dapat dielakkan untuk pengaturcaraan dan penggunaan budaya di Sepanyol. Fnac mempunyai 21 kedai fizikal ditambah dengan kedai maya, www.fnac.es. Selain Madrid, ia juga hadir di Barcelona, Valencia, Alicante, Zaragoza, Asturias, San Sebastián, Murcia, Bilbao, Marbella, Malaga, Seville dan A Coruña.
Hubungi:
Fnac
Cynthia Castineira Souto
Jabatan Akhbar Fnac Spain
tekan@fnac.es
91 768 91 73Edisi dosa entido
Sheila Fernandez Andrade
Jabatan Komunikasi Sins Entido
press@sinsentido.es
91 523 27 88