Blanca Valera. Ulang tahun kematiannya. Puisi

Varela putih adalah seorang penyair Peru yang dilahirkan di Lima pada tahun 1926 di mana dia juga meninggal pada hari seperti hari ini pada tahun 2009. Pada dirinya ingatan dan untuk mengingatnya berlaku pemilihan puisi Hasil kerjanya. Untuk membaca semula atau menjumpainya.

Varela putih

Kaji Sastera dan Pendidikan di Universiti San Marcos. Ia ditubuhkan di Paris pada tahun 1949 dan di sana dia bertemu Octavio Paz, seorang pengarang yang sangat mempengaruhi karya sasteranya. Paz menghubungkannya dengan intelektual Amerika Latin dan Sepanyol yang lain. Kemudian dia tinggal di Florence dan Washington, di mana dia bekerja sebagai penterjemah dan wartawan.

Pelabuhan itu ada adalah buku pertamanya yang diterbitkannya pada tahun 1959. Kemudian mereka meneruskannya Siang hari y Waltzes dan pengakuan lain. Pada tahun 1978 yang pertama penyusunan pekerjaannya di Lagu penjahat. Dan akhirnya miliknya antologi dari 1949 hingga 1998 pada Seperti tuhan dalam apa-apa.

Blanca Valera memenangi anugerah seperti Octavio Paz Puisi dan Karangan, the Bandar Granada atau García Lorca dan Reina Sofía dari Puisi Ibero-Amerika.

Puisi

Ke separuh suara

Kelambatan adalah kecantikan
Saya menyalin talian asing ini
nafas
Saya menerima cahaya
di bawah udara November yang tipis
di bawah rumput
tidak berwarna
di bawah langit yang pecah
dan kelabu
Saya menerima duel dan parti
Saya tidak sampai
Saya tidak akan sampai
di tengah-tengah segalanya
adakah puisi itu utuh
matahari yang tidak dapat dihindarkan
malam tanpa memusingkan badan saya
Saya memancarkan cahaya anda
bayangan binatangnya
perkataan
Saya menghidu kemegahannya
Tanda dia
rehatnya
semua yang diperkatakan
Itu suatu ketika
Saya prihatin
dilucutkan senjata

hampir bersendirian
dalam kematian
hampir terbakar

Curriculum vitae

katakan anda memenangi perlumbaan
dan bahawa penghargaan
itu adalah perlumbaan lain
bahawa anda tidak minum anggur kemenangan
tetapi garam anda sendiri
bahawa anda tidak pernah mendengar sorakan
tetapi menyalak anjing
dan bahawa bayangan anda
bayangan anda sendiri
itu adalah satu-satunya anda
dan pesaing yang tidak adil.

Cinta itu seperti muzik ...

Cinta itu seperti muzik
mengembalikan saya dengan tangan kosong,
dengan masa ia menyala secara tiba-tiba
keluar dari syurga.
Saya tahu sebuah pulau
ingatan saya,
dan muzik masa depan,
janji.

Dan saya menuju kematian yang tidak ada,
yang disebut cakrawala di dadaku.
Sentiasa kekekalan dari masa.

Source

Di sebelah telaga yang saya sampai,
mata kecil saya yang sedih
masuk jauh ke dalam.

Saya berada di sebelah saya
penuh dengan saya, naik dan dalam,
jiwa saya terhadap saya,
memukul kulit saya,
tenggelam di udara,
sehingga ke akhirnya.

sejarah

anda boleh memberitahu saya apa-apa
percaya tidak penting
yang penting ialah anda menggerakkan bibir ke udara
atau bibir anda menggerakkan udara
cerita kisah tubuh anda
setiap jam tanpa gencatan senjata
seperti api yang tidak kelihatan seperti
tetapi menjadi nyala api

Mungkin pada musim bunga

Mungkin pada musim bunga.
Biarkan musim jelaga dan air mata yang kotor ini berlalu
orang munafik.
Buat diri anda kuat. Terus remah di atas serbuk. Buat kubu
Dari semua rasuah dan keperitan
Pada waktunya anda akan mempunyai sayap dan ekor lembu yang kuat atau
gajah untuk membersihkan semua keraguan, semua
lalat, semua musibah.
Turun dari pokok.
Lihatlah diri anda di dalam air. Belajar membenci diri sendiri seperti diri sendiri.
Adakah awak. Kasar, telanjang, pertama kali keempat, kemudian
dua, maka tidak ada.
Merangkak ke dinding, dengarkan muzik antara
kerikil.
Panggil mereka berabad-abad, tulang, bawang.
Tidak mengapa.
Kata-kata, nama, mereka tidak penting.
Dengar muzik. Hanya muzik.

Kematian ditulis sendiri

Kematian ditulis sendiri
jalur hitam adalah jalur putih
matahari adalah lubang di langit
kepenuhan mata
kambing yang letih
belajar melihat di lipatan
menipis mengurang
alga rumah bintang
laut kayu ibu
mereka menulis sendiri
di jelaga di bantal

sekeping roti di dewan
buka pintu
menuruni anak tangga
hati sedang menumpahkan
gadis malang itu masih dikurung
di menara hujan batu
emas ungu biru
trellise
mereka tidak dipadamkan
mereka tidak dipadamkan
mereka tidak dipadamkan