Tudung Berkuda merah

Asal versi paling terkenal dari Tudung Berkuda merah bermula dari penyusunan kisah lisan dari abad ke-XNUMX dan ke-XNUMX. Jilid paling awal yang dicatatkan bermula dari tahun 1697, dan dicirikan oleh bahagian naratif yang agak kasar. Kemudian, saudara-saudara Grimm berusaha untuk menyusun perincian kejam itu, serta segmen erotik yang termasuk dalam versi awal drama ini.

Begitu juga dengan golongan bangsawan Perancis Charles Perrault menambahkan moral (tidak dipertimbangkan sehingga ketika itu) untuk memperingatkan amaran kepada gadis-gadis mengenai bahaya mempercayai orang asing. The Brothers Grimm juga merujuk teks yang ditulis oleh Ludwig Tieck dalam kompilasi kedua yang berjudul Rotkäppchen, diterbitkan dalam koleksi cerpennya Kinder- und Hausmärchen.

Biografi Brothers Grimm

Dilahirkan dalam keluarga borjuasi di Jerman, Jacob (1785-1863) dan Wilhelm (1786-1859) adalah yang tertua daripada enam beradik. Mereka menamatkan ijazah undang-undang di University of Marburg. Di sana mereka menjalin hubungan persahabatan erat dengan penyair Clemens Brentano dan sejarawan Friedrich Karl von Savigny, persahabatan yang akan menjadi kunci kepada karya penyusunan mereka.

Brentano juga ahli cerita rakyat, mungkin pengaruhnya adalah kunci dalam kriteria bersaudara muram mengenai kelebihan naratif popular berbanding sastera berbudaya. Wilhelm Grimm terutama dikhaskan untuk kerja penyelidikan yang berkaitan dengan budaya abad pertengahan. Sebaliknya, Jacob memilih kajian teliti filologi bahasa Jerman.

Mereka berpindah ke Universiti Göttingen pada tahun 1829. Kemudian, dari tahun 1840, mereka tinggal di Berlin sebagai anggota Royal Academy of Sciences.. Selain daripada koleksi sastera terkenal mereka, Brothers Grimm menerbitkan teks didaktik (pedagogi) dan bekerja pada penyelidikan linguistik. Sebenarnya, mereka menjadi pendahulu kepada jilid pertama Kamus Jerman dan - kerana kerumitan bahasa - ia tidak disiapkan sehingga tahun 1960-an.

Tudung Berkuda Little Red oleh Charles Perrault

Versi abad ketujuh belas ini mempunyai petunjuk yang jelas tentang keistimewaan bangsawan mahkamah Louis XIV - milik Perrault - digabungkan dengan beberapa unsur tradisi rakyat Perancis. Mesej utama teks ini adalah untuk mengintimidasi anak-anak yang ceroboh atau sangat nakal dengan mewakili serigala sebagai bahaya yang nyata.

Walau bagaimanapun, Tudung Berkuda merah Perrault's tidak ditujukan khusus untuk kanak-kanak, kerana masyarakat mempunyai pendekatan yang sangat berbeza terhadap masa kanak-kanak daripada sekarang. Sosok serigala sebagai ancaman nyata berasal dari kematian gembala kecil yang disebabkan oleh anjing (sangat biasa pada masa itu). Begitu juga, serigala adalah rujukan eksplisit kepada lelaki jahat, dengan keinginan jahat terhadap gadis-gadis.

Ringkasan Versi Brothers Grimm

Nenek yang sakit dan serigala

Protagonis Little Red Riding Hood mendapat namanya dari tudung merah yang selalu dipakainya. Pada awal cerita, dia adalah seorang gadis yang sangat naif dan penyayang, terutama sekali pada neneknya. Suatu hari neneknya jatuh sakit, jadi ibu Little Red Riding Hood memintanya untuk membawakannya bakul makanan. Tetapi dalam perjalanan serigala mula mengikutinya dan menyoalnya. Gadis itu menjelaskan bahawa dia akan ke rumah neneknya untuk membawa makanan kerana dia sakit.

Muslihat serigala

Serigala itu menyarankan bahawa jika dia membawa beberapa bunga, neneknya akan lebih senang melihatnya. Kemudian, Little Red Riding Hood dengan senang hati terganggu memetik bunga sementara serigala itu bergerak. Ketika sampai di tempat tujuannya, dia membuka pintu; Bimbang, dia memanggil neneknya ... tidak ada yang menjawab, jadi Little Red Riding Hood pergi ke bilik, di mana dia mendapati serigala itu menyamar di atas katil.

Setelah dialog yang bernas (mengenai telinga, mata, hidung dan mulut serigala) yang diketahui oleh semua kanak-kanak sejak beberapa generasi, serigala itu akhirnya memakan gadis itu. Kemudian binatang jahat itu tidur sebentar.

Penyelamatan yang luar biasa

Seorang pemburu yang lewat di dekat pondok mendengar dengkuran serigala dan pergi untuk menembaknya dengan senapang, tetapi dia terus berfikir bahawa wanita rumah itu mungkin ada di dalam. Memang, dengan membuka perut serigala yang sedang tidur, pemburu itu dapat menyelamatkan Nenek dan Little Red Riding Hood. Segera setelah itu, dia mengisi perut dengan batu dan anjing itu mati kerana beratnya. Akhirnya, dalam versi Grimm bersaudara terdapat percubaan kedua oleh serigala yang sekali lagi cuba menipu Little Red Riding Hood ... Tetapi gadis itu dan neneknya membawa serigala dengan bau makanan ke perangkap kematian, selepas itu , tidak ada orang lain yang cuba mencederakan mereka lagi.

Analisis dan tema Tudung Berkuda merah

Perubahan pada akhir dan peniruan dari aspek erotik

Perubahan yang paling jelas yang dibuat oleh Brothers Grimm adalah penambahan akhir yang bahagia dan pengecualian bahagian yang lebih erotik. Ini dibandingkan dengan versi sebelumnya dan dengan penerbitan Charles Perrault. Walaupun konteks subliminal percakapan "sensori" antara serigala dan Little Red Riding Hood tetap dipertahankan.

Kegigihan sifat popular

Tema rakyat yang paling mewakili dalam semua versi Tudung Berkuda merah mereka tergolong dalam peringkat demonstrasi popular. Intertekstualiti jelas ditunjukkan sepanjang karya, kerana watak yang sama tetap berada dalam situasi yang berbeza sepanjang semua cerita lisan dan penerbitan bertulisnya. Dengan cara yang sama, bahasa sehari-hari diperhatikan lebih banyak ciri kelas popular daripada golongan elit Eropah yang kaya.

Keajaiban sebenar

Oleh itu, unsur khayalan dan ghaib tidak boleh kurang. (contohnya: ketika pemburu membuka perut serigala dan menghidupkan Little Red Riding Hood bersama neneknya). Begitu juga, keperibadian serigala adalah representasi dari ancaman sebenar pada masa itu dan metafora untuk gangguan lelaki dengan niat jahat terhadap gadis.

"Yin Yang" yang selalu ada

Tudung Berkuda merah mengandungi simbolisme khas sastera kanak-kanak mengenai perselisihan abadi antara baik dan jahat, dijelmakan oleh gadis dan serigala. Jelas, Little Red Riding Hood mewakili semua kepolosan dan kenaifan masa kecil. Sebaliknya, serigala itu benar-benar hina, keji dan tamak. Selain itu, kisah ini menyentuh isu kematangan apabila ia menjelaskan akibat ketidaktaatan anak perempuan kerana mengabaikan ibunya.

Akhlak pembelajaran terapan

Titik ketidakpatuhan diubah menjadi pembelajaran pada akhir versi Brothers GrimmNah, ketika serigala kedua muncul, Little Red Riding Hood dan neneknya bersedia untuk menjaga diri mereka sendiri. Cita-cita adalah tema lain yang dijelaskan, yang tercermin dalam kegembiraan serigala yang berlebihan, yang, tidak puas makan neneknya, juga memakan Little Red Riding Hood.

Keibubapaan yang lemah

Sebagai perincian penting, dapat ditafsirkan bahawa ibu Little Red Riding Hood adalah watak yang agak ceroboh untuk menghantar anak perempuannya sendirian ke hutan. Dalam penyusunan saudara Grimm, pembinaan watak sekunder sangat disokong, kerana ketika menganalisis nenek, keadaannya yang rentan terkenal, yang memerlukan bantuan untuk memastikan kesejahteraannya.

Wira

Perbuatan buruk serigala itu akhirnya dapat mengakibatkan kematiannya di tangan seorang pahlawan pendiam (yang dapat melambangkan seorang ayah dan tokoh pelindung): pemburu. Mesej tersirat universal mengenai Tudung Berkuda merah Oleh itu, "jangan bercakap dengan orang yang tidak dikenali", oleh itu, ia merupakan narasi yang melampaui batas, zaman dan kelas sosial.