Sir Horace Walpole, Shadowforger

horace_walpole.jpg

Hari ini menandakan ulang tahun kelahiran ke-290 tahun horace walpole, bangsawan cemerlang yang dengan Istana Otranto (1764) memulakan novel Gothic.

Penulis sendiri menjelaskan bagaimana novel pendiri ini berasal: “Suatu pagi pada awal bulan Jun yang lalu, saya terbangun dari mimpi yang saya ingat adalah bahawa saya berada di sebuah istana lama (…) dan itu, di langkan atas dari tangga yang hebat, saya melihat tangan bersarung besi raksasa. Pada sebelah petang saya duduk dan mula menulis, tidak tahu apa yang sebenarnya ingin saya ceritakan. Kerja itu tumbuh di tangan saya ”.

Sedikit demi sedikit watak-watak itu muncul (Manfredo yang zalim, Isabel yang menawan, Teodoro muda ...) dan plotnya penuh dengan kelainan dramatik, dengan kutukan, identiti yang terungkap oleh penampilan yang mengejutkan dan spektakuler. Semua berada di ruang yang mengancam: istana abad pertengahan dari impian Walpole, pemandangan yang terdapat di kebanyakan novel.

Anda boleh mengatakan bahawa Istana Otranto ia seperti mesin penyeksaan abad pertengahan yang penuh dengan katrol, roda gigi, dan paku yang berkarat. Walaupun tidak berfungsi dan kita merasakan bahawa ia termasuk dalam era lain, penglihatannya menyebabkan kita menjadi perhatian tertentu. Oleh itu, novel ini, walaupun dengan kekurangan dan kelemahannya, kadang-kadang berjaya menghasilkan suasana tidak menyenangkan yang tidak dapat dielakkan.

Dan walaupun apa yang diharapkan, membacanya memberikan hiburan. Mungkin terima kasih kepada kelainan yang dilebih-lebihkan dalam plot dan humor yang kadang-kadang memberikan watak yang melekat pada parodik diri. Parodi diri, pastinya sukarela, kerana Walpole menyedari batasan dan potensi kerjanya. Oleh itu, dia menyatakan dalam prolog untuk edisi kedua: “Tetapi [pengarang,] jika jalan baru yang telah dia jalani membuka kemungkinan bagi orang-orang yang memiliki bakat yang lebih besar, dia akan mengakui dengan senang hati dan kesopanan bahawa dia menyedari bahawa ide itu dapat diterima dengan lebih baik perhiasan daripada yang menawarkan khayalan atau nafsu mereka ”.

Namun, prestasi Walpole sangat bagus. Lebih daripada besar, besar. Pertama kerana menanam benih ini yang kemudiannya akan membuahkan hasil Sami tersebutoleh MG Lewis. Kedua, kerana penciptaan Istana Otranto ia merupakan tindakan pemberontakan yang berani sebelum panorama sastera dan intelektual abad ke-XNUMX, dikuasai oleh rasionalisme dan neoklasikisme, yang telah menyudutkan khayalan dan mengejar cita rasa supranatural dalam seni.

Ini adalah masa pendahuluan seperti Samuel Johnson, yang pada tahun 1750 menulis bahawa karya novel ini terdiri dari "menyebabkan kejadian alam dengan cara yang mungkin, dan mempertahankan rasa ingin tahu tanpa bantuan keajaiban: oleh itu, ia dikecualikan dari mekanisme dan sumber-sumber roman kepahlawanan; dan dia tidak dapat mempekerjakan raksasa untuk merebut seorang wanita dari upacara perkahwinan, atau para ksatria untuk membawanya kembali: dia juga tidak dapat mengubah wataknya di padang pasir atau menjadi tuan rumah mereka di istana khayalan ”.

Raksasa, wanita yang diculik, kesatria pahlawan, istana khayalan ... hanya elemen yang akan digunakan oleh Walpole Istana Otranto. Selain penonton, misteri dan kutukan, tentu saja.

Untuk mempermudah penerimaan novelnya, Walpole menggunakan dalih untuk menerbitkannya dengan nama palsu, seolah-olah itu adalah terjemahan salinan Itali abad ke-XNUMX yang terdapat di perpustakaan lama. Penipuan itu berkesan, novel ini menjadi kejayaan umum dan edisi kedua sudah muncul dengan tandatangannya.

strawberi-bukit.jpg

Sekarang, sudah jelas bahawa Horace Walpole sama pintarnya dengan eksentrik. Putera Sir Robert Walpole, Perdana Menteri Inggeris antara 1721 dan 1742, Earl of Orford, setelah melalui Eropah dia merebut jawatan parlimen dan menjalani kehidupan yang selalu sesuai dengan apa yang dianggapnya sesuai. Dari 1750 dia tinggal di Strawberry Hill, sebuah rumah besar yang dia ubah menjadi fantasi Gothik yang disesuaikan dengan seleranya.

Selain daripada Istana Otranto, menulis beratus halaman antara surat, memoar, kritikan, sejarah dan kajian seni, termasuk tragedi mengenai sumbang mahram, Ibu yang penuh misteri, dan siri cerpen yang disebut Kisah hieroglif. Tidak ada terjemahan bahasa Sepanyol untuk drama ini, tetapi ada dari buku cerita, dan di tangan Luís Alberto de Cuenca.

Walpole menulis kisah-kisah ini dengan teknik yang hampir sama dengan penulisan automatik, membiarkan khayalan berjalan bebas, tanpa alasan campur tangan melampaui niat awal untuk menetapkan aksi di Timur. Hasilnya adalah cerita yang cepat dan asli, dengan banyak unsur tidak masuk akal yang kadang-kadang membawa kepada mengerikan, seperti dalam beberapa gambar Edward Gorey. Bagi Luís Alberto de Cuenca, mereka merupakan anteseden surrealisme Perancis, dan sepertinya, seperti Alicia oleh Lewis Carroll, memberi penghormatan kepada "imajinasi kanak-kanak yang bergolak dan anarkis."

Dalam edisi terbitannya Kisah hieroglifBy the way, lampiran 30 halaman pada novel Gothic Inggeris yang penting disertakan bagi mereka yang berminat dengan genre dan pengikut sastera fantasi dan menakutkan pada umumnya.


Menjadi yang pertama untuk komen

Tinggalkan komen anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda dengan *

*

*

  1. Bertanggungjawab atas data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengendalikan SPAM, pengurusan komen.
  3. Perundangan: Persetujuan anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan disampaikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Pangkalan data yang dihoskan oleh Occentus Networks (EU)
  6. Hak: Pada bila-bila masa anda boleh menghadkan, memulihkan dan menghapus maklumat anda.