Fotografi: Pelabuhan Berna González. Profil Twitter.
Pelabuhan Berna González, penulis, wartawan dan kolaborator budaya, mempunyai kerjaya yang lebih penting dan penting dalam genre hitam khususnya. Pencipta Pesuruhjaya Ruiz telah melancarkan novel baru ke pasaran, yang berjudul Lubang. Dengan perkara di atas, Impian akal, mengambil Anugerah Dashiell Hammett 2020, dianugerahkan oleh Minggu Hitam Gijón untuk novel genre terbaik dalam bahasa Sepanyol. Sebelum dia menjadi finalis untuk anugerah yang sama dengan Air mata Claire Jones. Dalam kes ini, temuduga Berna memberitahu kami mengenai karya terbaharu itu serta banyak topik lain, seperti pengarang kegemarannya, pembacaan dan projeknya sekarang, atau bagaimana melihat pemandangan penerbitan semasa. Jadi Saya sangat menghargai masa anda untuk melayani saya, dan juga kebaikannya.
Pelabuhan Berna González juga pernah dan merupakan anggota beberapa juri sastera dan baru-baru ini kami dapat melihatnya sebagai tetamu di festival Bintik hitam, di Ciudad Real. Dari segi kewartawanan, dia adalah timbalan pengarah Negara, tempat dia menjadi editor babelia dan dihantar khas. Ikuti persembahan buku Apa yang anda baca? dan mengambil bahagian dalam perhimpunan Hari demi hari, di Cadena Ser.
BERNA GONZÁLEZ HARBOR - Temu ramah
- ACTUALIDAD LITERATURA: El air dengan baik ia adalah novel terakhir anda. Apa yang anda beritahu kami tentangnya dan dari mana idea itu datang?
BERNA GONZÁLEZ HARBOR: Lubang ialah thriller kewartawanan dari kejatuhan seorang gadis di perigi dan sarkas media yang menunggangnya. Bahagian a pantulan semasa Kes Julen dan acara lain yang telah menjadi hiburan kebangsaan dan suci sensasi, lebih dari sekadar kewartawanan yang berkualiti.
- AL: Bolehkah anda kembali ke buku pertama yang anda baca? Dan kisah pertama yang anda tulis?
BGH: Terdapat banyak, dari Alice in Wonderland kepada kisah-kisah mengenai Andersen. Saya menghabiskan masa kecil saya menulis banyak cartas kepada sepupu, ibu bapa, saudara, rakan dan di sana saya menanam minat menulis. Sayang sekali bahawa surat-surat tidak lagi ditulis hari ini, itu adalah barang yang kejam.
- AL: Seorang ketua penulis? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era.
BGH: Cees Noote Boom. Alice Munro. Tidak pernah melupakan orang Rusia sebagai Dostoevsky, Gogol atau Tolstoy atau orang Amerika Latin seperti orang-orang dari boom.
- AL: Apakah watak dalam buku yang ingin anda temui dan cipta?
BGH: Mana-mana Perjanjian Lama. Saya terpesona dengan watak-watak jahat yang bahkan sanggup mengorbankan anak lelaki. Saya tidak akan memahaminya dan sebab itulah mereka menarik perhatian saya.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan istimewa ketika menulis atau membaca?
BGH: A kopi Ini adalah satu-satunya mania, satu-satunya ketagihan untuk mula menulis. Untuk membaca, apa sahaja.
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
BGH: Saya telah menulis di hospital, di lapangan terbang, di koridor, di tempat tidur, di pantai atau di mana sahaja. Sentiasa di pagi hari. Kesegaran mental hanya berlaku pada diri saya pada waktu pagi.
- AL: Adakah terdapat genre lain yang anda suka?
BGH: The naratif secara umum. Dan tentu saja karangan dan puisi.
- AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?
BGH: Saya membaca siri ini Ali smith di Nordic. Dan saya menyampaikan a karangan mengenai Goya, sedikit kejutan.
- AL: Bagaimana pendapat anda tentang adegan penerbitan dan apa yang memutuskan anda cuba menerbitkannya?
BGH: Sekiranya anda seorang penulis, anda menulis, jika anda menulis anda mahu menerbitkannya. Saya mencuba dan ia berlaku. Tidak lebih. Sambutannya bagus dan adegan penerbitan telah berjaya mengatasi wabak ini dan krisis kertas.
- AL: Adakah saat krisis yang kita alami sukar bagi anda atau adakah anda dapat menyimpan sesuatu yang positif untuk cerita masa depan?
BGH: Terdapat banyak perkara positif, juga dari sudut sastera: kesedaran mengenai kerentanan, penetapan keutamaan, kekuatan yang telah muncul dalam diri kita. Malah rasa sakit adalah bahan mentah yang hebat untuk menulis, yang tidak lebih daripada menggali jauh ke dalam diri kita.