Fotografi: laman web Martín Casariego
Martin Casariego, penulis Madrilenian sebagai tambahan kepada penulis skrin (Rahsia Puente Viejodan ahli artikular tahun lalu di pelbagai media, dia memaparkan novel noirnya Saya merokok untuk lupa bahawa anda minum, diterbitkan oleh Siruela. Tetapi sudah mempunyai sejarah panjang lebih dari 30 judul, 8 daripadanya untuk kanak-kanak. Telah memberikan saya ini temuduga saya ucapkan terima kasih banyak. Atas kebaikan dan masanya, yang juga dia kongsi dengan politik.
MARTÍN CASARIEGO - TINJAUAN
- ACTUALIDAD LITERATURA: Adakah anda masih ingat buku pertama yang anda baca? Dan cerita pertama yang anda tulis?
MartÍN CASARIEGO: Mustahil ingat buku pertama yang saya baca. Ada foto yang membuat saya ketawa di mana saya sangat kecil, dengan penampilan yang sangat pekat dan di tangan saya sebuah buku Tintin terbalik. Oleh itu, ia boleh menjadi salah satu buku Tintin yang pernah ada bersama saya sepanjang hidup saya. Kisah pertama yang saya tulis adalah tanpa keraguan Pengurangan di sekolah.
- AL: Buku apa yang mempengaruhi anda dan mengapa?
MC: Salah satu yang pertama memberi kesan kepada saya, selain melayan saya, adalah orzowei, sudah Alberto manzi, dengan tiga belas atau empat belas tahun, saya rasa. Kenapa? Kerana, suka berpetualang, memiliki kedalaman yang tidak dimiliki orang lain, dan ditulis dengan sangat baik. Menyumbang dengan Tarzan untuk menjadikan saya impian Afrika. Kerana ingin tahu, saya membacanya sekali lagi ketika berusia dua puluhan, dan sekali lagi saya sangat menyukainya; dan sepuluh tahun kemudian, sama.
- AL: Dan penulis kegemaran itu? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era.
MC: Saya tidak mempunyai seorang pun penulis kegemaran, ada banyak orang yang telah menulis novel yang menarik perhatian saya, Graham Green, Kafka, Tolstoy, Clarín, Delibes, Albert Camus, Bioy Casares, James M Cain, Carson McCullers, dll, dll. Dan tanpa keraguan, Cervantes.
- AL: Apakah watak dalam buku yang ingin anda temui dan cipta?
MC: Pada masa itu saya sangat suka Ahli silap mata, sudah Rayuelatetapi semangat saya semakin sejuk selama bertahun-tahun. i sangat suka Alexandra Vidal, sudah Tentang pahlawan dan kubur, tapi saya lebih suka dia jauh. Sebaliknya, ya saya ingin berjumpa Anna Karenina. Dan buat mereka? Bagi mereka dan banyak lagi, sudah tentu.
- AL: Mana-mana mania ketika menulis atau membaca?
MC: Saya rasa tidak. Lebih banyak lagi senyap sekitar dan kurang gangguan semakin baik.
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
MC: Laman web ini tidak penting bagi saya, saya terpaksa menyesuaikan diri, malah saya boleh menulis en kopi... Tetapi yang ideal, bidang, bersendirian.
- AL: Apa yang kami dapati dalam novel andaSaya merokok untuk lupa bahawa anda minum?
MC: Satu Pasangan protagonis yang saya suka, Max dan Elsa, penjahat yang saya juga suka, walaupun tidak memilikinya, Garcia, kisah cinta, aksi, beberapa intrik, dialog pantas, dengan humor dan ironi, rujukan budaya, a San Sebastián diracun oleh ETA dan a Madrid meninggalkan Bergerak...
- AL: Lebih banyak genre sastera yang menarik minat anda?
MC: Saya tidak begitu jantinaWalaupun ada ketika saya membaca banyak novel jenayah dan jenayah (dan dari situlah datangnya siri Max Lomas). Saya fikir Tham novel yang bagus mereka berada di atas genre.
- AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?
MC: Sekarang saya betulkan Harga saya tiada, kesinambungan Saya merokok untuk lupa bahawa anda minum dan bahawa Siruela akan melepaskan musim bunga depan. Saya sebenarnya menerbitkannya dahulu, pada tahun 1996, tetapi mengikut kronologi sebelumnya Saya merokok…, dan saya fikir saya perlukan kajian semula.
Mengenai bacaan, yang terakhir adalah Seorang lelaki dengan beg di atas kepalanya, sudah alexis ravel, yang sangat saya suka, dan saya mempunyai beberapa buku di atas meja, menunggu saya, Perjalanan ke Congo, oleh Gide, dan Pertemuan semula y Jiwa yang beranioleh Fred Uhlman.
- AL: Menurut anda bagaimana pemandangan penerbitan untuk seberapa banyak pengarang yang ada atau mahu menerbitkannya?
MC: Selalunya sukar untuk diterbitkan, sekarang dan sebelum ini. Banyak yang ditulis, dan walaupun banyak yang diterbitkan, itu hanya sebahagian kecil dari apa yang diterima oleh penerbit. Bagaimanapun, jika seseorang benar-benar suka menulis dan ingin menerbitkan, mereka mesti gigih, tidak kalah, percayai diri mereka sendiri ... yang tidak selalu mudah.
- AL: Apakah momen krisis yang kita alami dari sudut kreatif? Bolehkah anda menyimpan sesuatu yang positif atau berguna untuk novel masa depan?
MC: Segala sesuatu yang hidup, baik dan buruk, digunakan untuk menulis. Sebenarnya, anda menulis dari pembacaan dan pengalaman anda. Kadang-kadang hubungan itu lebih dekat, tetapi biasanya anda harus membiarkan keadaan berehat sedikit. Contohnya sekarang, saya tidak mahu membaca apa-apa mengenai wabak itu, atau menulisnya. Tetapi, dengan jarak yang lebih jauh, ia akan dapat dilihat.