Temu ramah dengan Arantza Portabales, pengarang Red Beauty

Pemegang Mudah Alih Arantza dilahirkan di Malaysia San Sebastián, tetapi ia adalah anak perempuan Galician, dia berasa seperti seorang dan tinggal di Galicia. Dia juga menulis dalam bahasa Galicia dan Spanish, dan dari sberhenti sastera pada tahun 2013 telah meraih kejayaan (dan penghargaan) setelah memulakan dengan genre cerita pendek. Yang terakhir adalah Kecantikan merah, tajuk pertama di mana dia memulai debutnya dengan genre noir, yang keluar pada musim bunga lalu dan yang telah memberinya gelaran "wanita baru" novel jenayah Sepanyol. Hari ini dia memberikan ini kepada kita temuduga di mana dia memberitahu kami sedikit tentang segala-galanya: buku dan pengarang kegemarannya, hobinya sebagai penulis atau bagaimana dia melihat pemandangan penerbitan semasa, antara lain. Saya sangat menghargai perhatian, kebaikan dan masa anda berdedikasi.

Kerja

Antara tajuk lain karya Arantza Portabales adalah buku cerpen pertamanya, Saya membeli Celeste dengan rake, diterbitkan pada tahun 2015. Atau novel pertamanya dalam bahasa Galician, Bertahan, yang memperoleh XV Anugerah Novel untuk Penghantaran de Suara Galicia. Dia juga memenangi Anugerah Cerpen UNED dan Anugerah Cerpen Perpustakaan Mikro. Novel keduanya, Tinggalkan mesej anda selepas bunyi bipIa juga memberi kesan yang besar.

Wawancara

Actualidad Literatura: Adakah anda masih ingat buku pertama yang anda baca? Dan cerita pertama yang anda tulis?

Arantza Portabales: Saya tidak dapat mengingati buku pertama yang saya baca. Saya selalu ingat membaca. Saya mempunyai ingatan khas tentang buku bacaan sekolah ketika saya berusia enam tahun yang bercakap tentang seorang gadis yang berasal dari angkasa. Saya membacanya sepanjang masa di rumah.

Mengenai cerita Saya mula menulis sangat lewat. Dengan hampir empat puluh tahun saya berjaya kursus menulis dan kisah pertama saya untuk kursus itu dipanggil Rutin. Walaupun saya teringat kisah yang disebut Yusi apa yang saya tulis di sekolah yang sangat saya gemari.

1. AL: Apa buku pertama yang menarik perhatian anda dan mengapa?

AP: Banyak. Saya rasa tidak adil untuk mengatakannya. Itu bergantung pada setiap era kehidupan. Daripada kanak-kanak, Momo y Kisah yang tidak berkesudahan. Y Agatha Christie, sudah tentu. Pada masa muda Nama bunga mawar, oleh Umberto Eco. Dan sudah dalam kehidupan dewasa saya, semua Naratif Carver (Saya tidak dapat menyimpan buku tertentu).

2. KEPADA: ¿Siapa penulis kegemaran anda? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era.

AP: Saya akan ambil Carver. Dan juga dengan García Márquez.

3. AL: Watak apa dalam buku yang ingin anda temui dan cipta?

AP: Ia menarik perhatian saya Florentino Ariza, antihero itu Cinta pada zaman kolera.

4. AL: Ada hobi ketika menulis atau membaca?

AP: Saya sukar untuk menumpukan perhatian hanya pada satu perkara pada masa yang sama, begitu saya perlukan suara, TV dihidupkan atau muzik untuk kedua-duanya.

5. AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?

AP: Saya menyukainya baca di bawah sinar matahari, baik di pantai atau di taman. Di mana paling baik saya menulis dalam kajian saya, tetapi saya akhirnya melakukannya di mana saya boleh.

6. AL: Penulis atau buku apa yang mempengaruhi karya anda sebagai pengarang?

AP: Lebih daripada sekadar penulis atau buku, saya akan mengatakan bahawa ada genre yang banyak mempengaruhi saya, dan genre itu adalah cerita pendek. Saya mula menulis cerpen dan suara sastera saya banyak minum dari sintesis dan Keringkasan khusus untuk genre.

7. KEPADA: Genre kegemaran anda?

AP: Saya mempunyai tempat yang lembut untuknya. cerita pendek, apa sahaja temanya.

8. AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?

AP: Saya sedang membaca Untuk ingatan da choiva, sudah Peter Feijoo, dan menulis kes baru untuk Abad dan Barroso.

9. AL: Menurut anda bagaimana pemandangan penerbitan untuk seberapa banyak pengarang yang ada atau mahu menerbitkannya?

AP: Saya pernah menjadi pengarang sangat bertuah. Saya tidak pernah menghadapi masalah untuk diterbitkan. saya fikir itu ia diterbitkan juga pada masa yang malangnya setiap masa lebih sedikit buku dibeli. Dan saya juga percaya bahawa penerbitan sendiri boleh menjadi jalan keluar, tetapi itu tidak berfungsi untuk saya secara peribadi. Saya diperlukan Ada yang buat saya pendahuluan.