Fotografi: Víctor Fernández Correas, ihsan pengarang.
Victor Fernandez Correas, Dilahirkan di Saint Denis, dia menganggap dirinya dari Extremadura dan Cuenca melalui pengangkatan. Dia seorang wartawan dan berdedikasi untuk komunikasi secara umum sebagai pengurus rangkaian sosial atau penulis siaran akhbar dan siaran, dan secara kebetulan, dia menulis novel sejarah. Di dalam ini temuduga Dia memberitahu kita tentang novel terbarunya, Muhlberg, dan beberapa perkara lain. Saya cukup bernasib baik untuk bertemu dengannya secara peribadi pada masa lalu Pesta Buku Madrid dan saya berterima kasih banyak atas masa dan kebaikan anda yang berdedikasi.
Victor Fernandez Correas—Temu bual
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel terbaru anda bertajuk Muhlberg. Apa yang anda beritahu tentangnya dan dari mana idea itu datang?
VICTOR FERNANDEZ BELT: Muhlberg adalah rekreasi pertempuran terkenal di mana Maharaja Charles V mengalahkan tentera Liga Schmalkaldic, kesatuan bandar dan putera Protestan Jerman. Tetapi, di sebalik pertempuran, tujuan saya adalah untuk menceritakannya dari sudut pandangan watak sejarah dan fiksyen yang berbeza yang, dalam satu atau lain cara, berkaitan dengan pertempuran yang sama, dengan puncanya, atau hanya jatuh di sana, di tempat itu. Dimana ia berlaku. Akhirnya, satu novel koral, watak-watak dengan beban penting mereka di belakang mereka, dan banyak perkara yang perlu diceritakan.
Idea itu sendiri datang kira-kira sepuluh tahun yang lalu, apabila saya menulis akaun sejarah untuk antologi yang akan diterbitkan pada masa itu untuk amal. Malangnya, antologi itu akhirnya tidak melihat cahaya dan cerita itu berakhir dalam laci, walaupun idea itu kekal di kepala. Pada tahun 2019, atas sebab kerja, Saya cukup bernasib baik untuk melawat tempat di mana pertempuran itu berlaku. Di sana, melintasi dataran yang memanjang di sepanjang tebing Sungai Elbe, di mana saya mula membayangkan plot, wataknya dan kisah novel ini yang kini menjadi realiti.
- AL: Bolehkah anda kembali ke buku pertama yang anda baca? Dan kisah pertama yang anda tulis?
VFC: Buku pertama yang saya baca saya ingat dengan sempurna: edisi ilustrasi Hari-hari terakhir Pompeii, oleh Edward B. Lytton, yang masih saya miliki. Dan cerita pertama yang saya tulis juga: a cerita bertajuk Pakcik Matthiaskembali pada tahun 1999.
- AL: Seorang ketua penulis? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era.
HRV: Tiga: Miguel Selera, Stephan cawangan dan Arturo Perez-Revertdan. Dari pertama, semuanya. Dan dalam keseluruhannya Undian Señor Cayo yang dipertikaikan y Jalan raya. daripada yang kedua, Detik kemanusiaan yang cemerlang y Magellan; oleh Perez-Reverte, Tango pengawal lama.
- AL: Apakah watak dalam buku yang ingin anda temui dan cipta?
HRV: Al Encik Gaius de Undian Señor Cayo yang dipertikaikan. Seorang lelaki yang tidak menentu masa, berdikari dan penuh dengan akal fikiran.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan istimewa ketika menulis atau membaca?
HRV: Untuk membaca, tempat yang tenang, tanpa bising, untuk lebih menikmati membaca. Dan untuk menulis tempat ia tidak penting bagi saya. Selagi anda mempunyai peralatan yang betul—komputer atau buku nota, buku atau dokumentasi sokongan dan fon kepala untuk mendengar muzik, sebaiknya Vangelis—, saya boleh menulis di mana-mana sahaja. Sebenarnya, saya ada, terutamanya apabila anda mempunyai buku nota yang berguna dan anda menghasilkan dialog tertentu atau aspek plot yang anda fikirkan untuk masa yang lama.
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
HRV: Untuk malam, selain daripada fakta bahawa, atas sebab kerja, ia adalah satu-satunya masa dalam hari yang saya boleh melakukannya. Tetapi, peliknya, ada hari-hari yang saya mungkin penat selepas seharian yang anda tidak inginkan walaupun musuh paling teruk anda, dan kemudian tulis apa yang anda rancang atau rancangkan hari itu dengan cara dan kualiti itu juga mengejutkan saya. Misteri kehidupan.
- AL: Adakah terdapat genre lain yang anda suka?
VFC: Saya sangat suka novel sejarah, tetapi saya juga biasanya membaca novel jenayah, esei, dan juga novel romantik. Saya mengenali beberapa pengarang yang mengendalikan rekod mereka dengan cara yang luar biasa. Untuk menamakan beberapa, Mayte Esteban, April Laínez, Pilar Muñoz atau Carmen Sereno, sebagai contoh, dan sentiasa baik untuk membaca segala-galanya untuk meluaskan penglihatan anda dan, kadangkala, memasukkan perkara tersebut ke dalam apa yang anda tulis kemudian. Anda tidak boleh menutup diri anda kepada satu genre. Anda perlu membaca semuanya.
- AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?
VFC: Membaca, dua buku: Pennsylvania, oleh Juan Aparicio Belmonte. Novel autobiografi yang disunting oleh Siruela di mana dia mengimbau kembali tahunnya sebagai pelajar di Amerika Syarikat. Y Carlos V, maharaja dan lelaki, oleh Juan Antonio Vilar Sanchez.
Dan menulis, saya menstrukturkan beberapa cadangan itu, saya harap dengan masa, akan berubah menjadi novel. Sentiasa dalam genre sejarah.
- AL: Bagaimana pendapat anda tentang adegan penerbitan dan apa yang memutuskan anda cuba menerbitkannya?
VFC: Saya akan berbohong jika saya mengatakan bahawa ia tidak rumit, walaupun, bilakah ia tidak berlaku? Saya berpendapat bahawa ada jurang, ada topik yang boleh mempunyai output editorial, jadi mengapa tidak mencubanya? Walau apa pun, alternatif telah dibangunkan dari semasa ke semasa dan berkembang dengan baik. Walau bagaimanapun, tidak ada salahnya untuk menggalakkan membaca lebih sedikit. Terdapat genre seperti sejarah yang, secara priori, mungkin kelihatan kering, tetapi diceritakan dengan cara yang tangkas dan menarik, ia boleh menarik ramai pembaca. Ini semua tentang ujian, bukan?
- AL: Adakah saat krisis yang kita alami sukar bagi anda atau adakah anda dapat menyimpan sesuatu yang positif untuk cerita masa depan?
VFC: Masa ini bukan mudah untuk sesiapa sahaja, tetapi adalah mungkin untuk maju, ya, menghabiskan banyak jam sehari. Dalam kes saya, menulis adalah cara untuk menikmati masa lapang, jadi saya cuba meregangkannya sebanyak mungkin. Walau apa pun, sejarah mengajar kita bahawa masa yang baik, yang dikatakan baik, boleh dikira dengan jari dan anda mungkin mempunyai banyak masa. Akibatnya, sentiasa ada sesuatu untuk dipelajari daripada segala-galanya yang mengelilingi kita dan, jika boleh, mengapa tidak memindahkannya ke kertas.