Fotografi: Pedro Martin-Romo. bandar saya yang sebenar
Pedro Martin-Romo ia dari Ciudad Real, dan memandangkan sudah lama saya tidak membawa pengarang sebangsa, hari ini saya ingin memperkenalkan beliau, yang di tanah air kecil kita ini lebih dikenali kerana memberitahu masa. Dia ada debut dalam kesusasteraan ini penerbitan sendiri melalui platform Caligrama dan ia tidak menjadi salah. Novelnya, yang pertama dari apa yang dia harapkan akan menjadi trilogi, bertajuk Malam ribut itu dilahirkan. Dalam kes ini, temuduga Dia memberitahu kami tentang dia dan banyak lagi. Dan saya berterima kasih banyak atas masa yang anda dedikasikan untuk saya dan kebaikan anda.
Pedro Martin-Romo. Temuduga
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel terbitan terbaru anda bertajuk Malam ribut itu dilahirkan. Apa yang anda boleh beritahu kami mengenainya dan dari mana idea itu datang?
PEDRO MARTIN ROMO: Malam ribut itu dilahirkan adalah novel hitam yang kita boleh muat dengan sempurna dalam subgenre noir luar bandar, kerana ia adalah set di wilayah di pedalaman Sepanyol yang biasanya tidak begitu menonjol dalam kesusasteraan: Ciudad Real. Idea untuk menulisnya lahir daripada a Makanan keluarga, apabila datuk mula memberitahu kami tradisi dan adat resam kuno. Pada mulanya saya terfikir untuk menulis buku bukan fiksyen yang menceritakan tradisi itu, tetapi kemudian saya fikir, sebagai pencinta novel jenayah, saya boleh menggunakan cerita sebagai alasan untuk memperkenalkannya dan mempunyai lebih ramai pembaca berpotensi.
Dari situ, saya masuk sepenuhnya ke novel di mana bersatu novel hitam dengan el thriller dan paranormal, memahami yang terakhir tentang bagaimana ia masih wujud dan berakar dalam masyarakat dan budaya La Mancha. Dan saya mempunyai banyak perkara untuk diberitahu sehingga saya memutuskan untuk mengubah apa yang akan menjadi novel serba lengkap kepada novel trilogi. Nasib baik, idea itu suka dan walaupun kerja telah finalis dalam Anugerah V Caligram dalam kategori Terlaris, yang menyumbang kepada kejayaan yang dimilikinya, yang, dengan cara itu, sebagai novel pertama saya, saya tidak sangka!
- AL: Bolehkah anda mengingati mana-mana bacaan pertama anda? Dan tulisan pertama anda?
PMR: Sejak kecil saya suka membaca, tetapi saya masih ingat kisah tentangnya Lima, oleh Enid Blyton, dan versi adaptasi Agatha Christie atau Edgar Allan Poe. Bagi penulisan serius pertama saya ialah sebuah cerita, ditetapkan pada awal abad yang lalu, pada a gadis yang mempunyai minat terhadap buku terima kasih kepada jirannya, pengarah Perpustakaan Perbandaran Ciudad Real yang baru memulakan langkah pertamanya, dan yang, tanpa dia sedari, melihatnya selepas dia meninggal dunia dan memberinya mesej. Akhirnya, dia akhirnya mengasaskan kedai buku paling tradisional di rantau ini.
- AL: Pengarang terkemuka? Anda boleh memilih lebih daripada satu dan dari semua tempoh.
PMR: Soalan ni susah! Sama seperti apa yang berlaku kepada saya dengan muzik, saya bukan sahaja mempunyai pengarang atau pengarang, tetapi saya suka banyak dan pelbagai jenis. Sebagai contoh, anda boleh menyebut Collins Wilkie, dengan beberapa kisah yang sangat memberi inspirasi, selain karya beliau Wanita berpakaian putih. Stephen King adalah pengarang lain yang saya suka, dengan Tanah perkuburan haiwan membuat saya ketagih Saya juga bersemangat Shirley jacksonSaya mengesyorkan dia Kami selalu tinggal di istana, adalah menarik dan mengganggu, atau kisahnya yang terkenal Loteri.
- AL: Apakah watak dalam buku yang ingin anda temui dan cipta?
PMR: Saya akan meletakkan satu yang saya ingin cipta, tetapi saya tidak tahu atas sebab yang jelas, ia adalah Annie wilkes, protagonis dari Misery. Bagi saya, dia adalah watak yang bulat, dengan semua kelebihan yang boleh ditutup oleh watak, paradigma bagi kita yang meminati novel seram.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan istimewa ketika menulis atau membaca?
PMR: Saya tidak selalu menulis dalam diam, banyak kali muzik menggalakkan saya dan lebih memberi inspirasi kepada sayaBertentangan dengan banyak pengarang. Sebagai hobi istimewa, sebagai bahagian pertama daripada apa yang akan menjadi trilogi, saya menulisnya dalam keadaan terkurung, saya sentiasa berada di sisi saya haiwan kesayangan saya, arnab dipanggil Breeze. Banyak kali dia akan duduk atau berpelukan di sebelah saya sambil melihat saya menulis. Oleh kerana ia telah berjalan dengan baik, saya merasakannya jimat saya dan, apabila saya mula menulis, saya mahu dia sentiasa bersama saya.
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
PM: Saya sangat menyukainya. menulis pada sebelah petang, apabila saya sudah mempunyai banyak perkara atau pekerjaan lain, tetapi memang benar bahawa saya telah membangunkan kapasiti yang tidak diketahui untuk saya menumpukan perhatian pada bila-bila masa, kerana masa yang saya ada untuk menulis adalah terhad dan, akhirnya, saya telah terbiasa dengannya . Dan saya hampir selalu menulis di tempat saya, dengan pemandangan kebanyakan Ciudad Real. Sama ada di ruang tamu, di sofa, atau di dalam bilik tidur saya, saya mempunyai sudut kecil saya di mana saya berasa selesa untuk menulis dan membaca.
- AL: Adakah terdapat genre lain yang anda suka?
PMR: Menghapuskan novel hitam, dan apa yang terkandung dalam tajuk ini, saya juga membaca sekali-sekala fantasi dan di atas semua, novel sejarah, walaupun saya tidak meluat apa-apa.
- AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?
PMR: Sekarang ini saya ada di tangan saya Saya, Tituba, ahli sihir hitam Salem, yang pengarangnya Maryse Conde. Di antaranya, saya membaca cerita yang dia ceritakan Svetlana Alexievich en Perang tidak mempunyai wajah seorang wanita, di mana dia menceritakan pengalaman kejam wanita di Kesatuan Soviet semasa Perang Dunia II.
Menjawab soalan kedua, Saya telah selesai menyemak bahagian kedua trilogi dan, untuk tidak bosan, saya telah mula bermain-main dengan bahagian ketiga, walaupun saya hanya menulis untuk masa yang singkat kerana saya penuh dengan dokumentasi.
- AL: Pada pendapat anda, bagaimanakah suasana penerbitan dan apakah yang mendorong anda untuk menerbitkan?
PMR: Saya rasa ada tawaran kerja yang besar dan penerbit mesti menerima jumlah yang besar, jadi pastinya, dengan membuat penapis yang besar, kerja yang baik akan hilang di sepanjang jalan. Adalah sangat rumit untuk menjadi sebahagian daripada sebuah penerbitan yang besar, walaupun tidak pernah mustahil, dan saya fikir jika anda menemui sebuah penerbitan kecil atau sederhana yang bagus yang bergerak dan berfungsi dengan baik, anda boleh mencapai kejayaan yang, mungkin, yang besar, tidak akan memberikan awak dengan.
Dalam kes khusus saya, kerana ia adalah novel pertama yang saya terbitkan, saya memilih untuk menerbitkan sendiri dengan Caligrama. Untuk memaklumkannya, saya telah menggunakan rangkaian sosial, yang telah menjadi sekutu hebat saya —terutamanya terima kasih kepada fakta bahawa saya sudah mempunyai pengalaman di dalamnya kerana Saya menerbitkan ramalan cuaca untuk wilayah Ciudad Real selama bertahun-tahun - dan saya lebih berpuas hati dengan apa yang telah dicapai. Untuk bahagian kedua, kemungkinan besar ia akan menggunakan editorial tradisional, atau begitulah saya harap! Di atas segalanya, apa yang menggerakkan saya untuk menerbitkan adalah keinginan untuk berkongsi cerita yang ada dalam kepala saya dan untuk menunjukkan seperti apa tanah saya. Saya sangat tidak sabar dan tidak dapat menyimpannya di dalam laci.
- AL: Adakah saat krisis yang kami alami sukar untuk anda atau bolehkah anda menyimpan sesuatu yang positif untuk cerita atau idea masa depan?
PMR: Untuk mendapatkan sesuatu yang positif daripada wabak itu, pihak penutupan dan penyekatan adalah satu ia membuatkan saya mempunyai lebih banyak masa untuk menulis Malam ribut itu dilahirkan dan berikan dia dorongan besar yang dia perlukan. Dan, sebaliknya, saya percaya bahawa banyak kali idea yang hebat diperoleh daripada situasi krisis ini, walaupun adalah lebih baik untuk mempromosikan kreativiti dengan cara lain yang lebih mesra.