Taman kaca
Taman kaca (2018) —Grădina de sticlă, dengan tajuk asalnya dalam bahasa Romania— ialah karya yang ditulis oleh wartawan Moldova Tatiana Țîbuleac. Penulis terkenal kerana memenangi Hadiah Cálamo pada 2019 berkat novel pertamanya: Musim panas ibu saya mempunyai mata hijau. Pertemuan kedua beliau dengan genre itu datang dari tangan buku yang memegang Hadiah Kesusasteraan Kesatuan Eropah (2019).
Taman kaca menimbulkan beberapa idea kasar tentang cinta, keibuan yang tidak diingini, kesakitan, kehilangan dan perasaan gelap yang jatuh pada saat-saat terburuk di Moldova komunis. Semua asas tragis ini dibumbui dengan prosa puitis dan halus yang berbeza dengan kisah-kisah mengerikan yang diceritakannya.
Sinopsis dari Taman kaca
Anak perempuan yang ditinggalkan, negara yang ditinggalkan
Petak dari Taman kaca tertumpu di Lastochka, anak yatim piatu bahawa Dia tidak tahu di mana ibu bapanya berada. Dia, melalui pemikiran, renungan dan ingatan mengisahkan kisah suram yang penuh dengan satu demi satu peristiwa tragis.
Pada suatu hari, protagonis mengucapkan selamat tinggal kepada rumah anak yatim selepas "anak angkat" oleh Tamara Pavlovna, seorang wanita tua yang merajuk dan kurang kasih sayang. Namun, di sebalik perbuatan baik wanita tua itu berselindung niat yang mengerikan: eksploitasi buruh gadis itu.
semasa ia tumbuh, Tamara melatih Lastochka untuk mempelajari perdagangan mengumpul dan menjual botol dan kaca. Dengan cara inilah mereka hidup di negara yang juga telah menjadi yatim piatu.
Walaupun ketakutan dan kebencian yang kadang-kadang dirasakan oleh protagonis terhadap Pavlovna, pengarang memastikan pembaca menyedari bahawa terdapat dualitas dalam diri setiap orang. Tibuleac menegaskan bahawa orang bukan pilihan jahat, dan setiap orang mesti menghadapi kekosongan dan kesunyian pada satu ketika, dan itu mengubah kita.
Mengenai struktur kerja
Taman kaca Ia bukan novel yang diceritakan secara kronologi. sebenarnya, bab-bab kecilnya disusun sebagai pemikiran dan cerita yang menunjukkan sebahagian daripada kehidupan Lastochka. Anekdot ini boleh melompat dari zaman kanak-kanak ke dewasa protagonis tanpa sebarang masalah dalam beberapa halaman. Walaupun begitu, cara Tatiana Tibuleac menganyam cerita itu menjadikannya boleh difahami.
Pada banyak kesempatan, apabila pembaca fikir mereka akhirnya mencapai satu perkara yang sama yang mengelilingi segala-galanya, bab itu berakhir. Pada masa itu, cerita itu bermula pada masa dahulu atau sekarang yang, nampaknya, tidak ada kena mengena dengan cerita asal. Namun begitu, semua strok masa ini perlu dilakukan secara langsung atau tidak langsung dengan sebahagian daripada kehidupan protagonis. Boleh dikatakan bahawa The Glass Garden adalah teka-teki yang sukar dan tidak menyenangkan.
Mengenai tetapan
Melalui serpihan cerita adalah mungkin untuk menyusun struktur emosi Lastochka dan watak-watak lain yang terdapat dalam novel, tetapi juga tempat di mana mereka terpaksa tinggal. Drama ini berlatarkan bekas Republik Sosialis Soviet Moldova..
Dalam konteks ini, di mana kebimbangan berterusan berlaku, protagonis tertanya-tanya sama ada dia harus menghadiri sekolah moldaba dan mempelajari bahasa mereka, sambil melupakan bahawa segala-galanya yang indah dalam ingatannya adalah dalam bahasa Rusia. Konflik Moldovan/Rusia ini ialah senario yang menandakan Lastochka dalam lebih daripada satu cara, dan itu mendedahkan perasaannya yang paling gelap untuk masa kini, masa lalunya dan masa depannya.
Sebagai contoh: apabila protagonis mendapati bahawa Tamara tidak mengambilnya, tetapi membelinya, dia berasa lebih benci dan jijik terhadap ibu bapa kandungnya. Pada masa yang sama, ada sebahagian kecil dirinya yang takut untuk mencintai figura bapa yang tidak dikenali itu.
Ikatan yang paling kuat tidak pernah pudar
Salah satu konsep terpenting yang Taman kaca Ini tentang kesetiaan antara wanita.. Perpaduan adalah penting untuk membina watak utama dan wanita lain dalam plot. Sebagai contoh, kasih sayang yang tulus yang dirasai oleh protagonis terhadap rakannya Maricica dan Olia membuatkan dia berfikir tentang masa depannya — di mana, disebabkan adat dan tradisi kuno, dia mesti terikat dengan kehendak seorang lelaki.
Dengan cara yang sama, gerbang ini berfungsi untuk membingkai Tamara sendiri, yang secara zahirnya kelihatan tiada perasaan. Namun begitu, dengan mendalami sejarah adalah mungkin untuk mencari kebaikan di dalamnya. Ini boleh ditandakan apabila dia membenarkan Lastochka mengambil dua gula-gula dan bukannya satu kerana dia merasakan bahawa dia, daripada semua kanak-kanak, mesti memaniskan masa depan yang pahit.
Mengenai pengarang, Tatiana Țîbuleac
Tatiana Tibouleac
Tatiana Țîbuleac dilahirkan pada tahun 1978, di Chisinau, Moldova. Dia adalah penterjemah, penulis dan wartawan Moldaba yang telah mencapai pengiktirafan besar untuk pena halusnya. Melalui teksnya, dia mendedahkan cerita yang mengerikan dan kasar tentang watak yang melebihi diri mereka sendiri, yang memaafkan dan berdamai dengan kesakitan. Țîbuleac lulus dari Universiti Negeri Moldova, dalam bidang Surat Halus dan Kewartawanan.
Penulis mendapat inspirasi untuk melakar kerjaya sebagai pengarang sastera terima kasih kepada ibu bapanya, yang merupakan editor dan wartawan. Tatiana Țîbuleac dibesarkan dikelilingi oleh akhbar dan buku. Selama bertahun-tahun, Țîbuleac menjadi wartawan. Kemudian, dia menjadi penyampai televisyen. Penulis sentiasa berasa berminat dengan orang yang tidak terkenal, dalam orang sebenar: orang miskin, orang yang cedera, anak yatim, dll.
Lebih masa, Tatiana Țîbuleac telah menyentuh tema dalam bukunya yang biasanya tidak biasa dalam kesusasteraan: kerasnya penghijrahan, akibat peribadi peperangan dan keibuan tanpa cinta. Kebanyakan perkara ini telah menghancurkan dan memberi inspirasi kepada pembacanya, yang tidak melakukan apa-apa selain memuji prosa penulis Moldaba.
Buku lain oleh Tatiana Țîbuleac
- dongeng moden (2014).
Anugerah
- Anugerah Kesatuan Penulis Moldova (2018);
- Anugerah Pemerhati Budaya (2018);
- Finalis: Buku Terbaik Kedai Buku Madrid (2019);
- Anugerah Lyceum (2019);
- Anugerah Syor Kedai Buku (2020);
- Hadiah Novel Eropah Kasino XV de Santiago (2022).