Penulis Nikaragua Sergio Ramirez telah menjadi pemenang tahun ini anugerah tertinggi untuk huruf Sepanyol, the Hadiah Cervantes, yang diberikan semalam, Hari Buku, di Alcalá de Henares. Dengan karya sastera yang luas dan beragam, Sergio Ramírez, 75, adalah novelis, esei, penyair dan wartawan. Dia juga mengembangkan a aktiviti politik yang sengit dan merupakan naib presiden Nicaragua dari tahun 1985 hingga 1990. November lalu, juri yang dipengerusikan oleh pengarah Akademi Diraja Sepanyol, memutuskan untuk memberinya hadiah paling berprestij dalam surat Sepanyol.
Saya ketengahkan dalam artikel ini tiga buah bukunya. A dengan aksen yang jelas pada ingatan politik negara anda dan dua padang hitam dibintanginya pemeriksa Dolores Morales. Tetapi ada banyak lagi.
Bye kawan
Ramírez adalah saksi luar biasa Revolusi Sandinista dan, seperti yang telah saya katakan, dia berkhidmat sebagai naib presiden selama Daniel Ortega. Dengan kekalahan dalam pilihan raya 1990 proses transformasi negara terhenti dan harapan untuk perubahan hilang. Dalam buku ini penulis menyusun ingatan generasi yang memperjuangkan demokrasi dan keadilan di Nikaragua setelah melihat bagaimana projek pengubahsuaian politiknya dibiarkan tidak selesai.
Syurga menangis untuk saya
Sergio Ramírez juga telah bertani novel detektif dan ini adalah tajuk pertama yang dibintangi oleh pemeriksa Dolores Morales. Ia diterbitkan dalam 2008 dan di dalamnya penulis menggambarkan a dunia yang penuh dengan narkoba, jenayah, rasuah dan penyalahgunaan kuasa. Protagonis adalah dua bekas gerila dan anggota Narkotik Jabatan Polis Nikaragua, pemeriksa Morales dan timbalan pemeriksa Dixon.
Mereka akan menjadi orang yang menyiasat kehilangan seorang wanita. Satu-satunya petunjuk yang mereka ada ialah kapal layar ditinggalkan dan disyaki mengangkut dadah, a buku dibakar dan a baju tee berdarah. Tetapi kes itu juga akan bertambah buruk setelah kemunculannya pelbagai mayat, termasuk saksi utama.
Cerita ini disusun dalam a Managua kacau dan panas, di mana kedua-dua protagonis dengan berani dan humor menghadapi bahaya Kartel Cali dan Sinaola. Tetapi mereka juga akan bertembung dengan bekas rakan sekerja dalam pemberontakan yang telah mengkhianati cita-cita lama mereka. Diriwayatkan dengan ketegangan dan ironi, Ramírez memberi kita visi asam bagi masyarakat di mana kekuatan kebaikan juga kadang-kadang menjadi kekuatan kejahatan.
Tiada siapa yang menangis lagi
Diterbitkan tahun lalu, kami bertemu lagi di Inspektor Morales. Tetapi dia dibebaskan dari Polis Negara selama bertahun-tahun dan sekarang berfungsi sebagai detektif persendirian menyiasat perzinaan untuk pelanggan berpendapatan rendah. Mempunyai agensi di pusat membeli-belah turun lagi di Managua. Maka peristiwa yang tidak dijangka akan membawa anda keluar dari rutin. Ini mengenai kehilangan anak tiri salah seorang lelaki paling kuat di negara ini dan Morales ditugaskan untuk mencarinya.
Tetapi segera hilang gadis itu ternyata adalah hujung gunung es yang menyembunyikan pembetung sistem politik dan sosial negara. Oleh itu, Morales memahami bahawa apa yang mesti dia temui bukan hanya di mana gadis itu, tetapi juga alasan sebenar apa di sebalik kehilangan itu.
Ramírez sekali lagi menggunakan pengendaliannya yang luar biasa terhadap jenaka dan ironi, selain penguasaan naratifnya yang mencirikan karyanya. Dan sekali lagi kita dapati sexo, wang, rasuah dan tipu daya kuasa sebagai kunci kes ini di mana tidak ada yang sepenuhnya tidak bersalah.
Tajuk lain
- Perdagangan bersama
- Adakah darah menakutkan anda?
- Bola bertopeng
- Permainan yang sempurna
- Buka pintu
- Margarita, lautnya indah
- Bayangan sahaja
- Seribu satu kematian
- Kerajaan haiwan
- Hukuman ketuhanan
- Pelarian
- Seni lama berbohong
- Apple Emas: Esei mengenai Sastera
- Cerita yang hendak diceritakan
- Pengakuan cinta
- Bunga gelap
- Fajar Emas: Sejarah Hidup Nikaragua
- Sara