Seperti air untuk Coklat
Seperti air untuk Coklat Ini adalah karya penulis Mexico yang paling dikenali Laura Esquivel. Setelah diterbitkan pada tahun 1989, ia menjadi klasik dalam kesusasteraan antarabangsa. Ini adalah novel mawar dengan nada realisme ajaib yang terkenal. Pada tahun 2001, akhbar itu Dunia memasukkan naratif dalam "senarai 100 novel terbaik dalam bahasa Sepanyol abad kedua puluh."
Plot didasarkan pada kehidupan Tita, seorang wanita yang hidup di antara cinta dan memasak yang mustahil, dan siapa yang akan melalui pelbagai kesukaran untuk mematuhi tradisi keluarga. Berkat sejarah ini, Esquivel adalah penulis asing pertama di memenangi anugerah ABBY yang terkenal, pada tahun 1994. Sejak dilancarkan hingga sekarang, karya ini telah terjual lebih dari 7 juta salinan dan telah diterjemahkan ke dalam lebih dari 30 bahasa.
Ringkasan dari Seperti air untuk Coklat (1989)
Josephite - Atau Tita, kerana semua orang mengenalnya— dia adalah anak bongsu dari tiga adik perempuan. Dia adalah produk penyatuan antara Maria Elena dan Juan De la Garza. Sejak dia berada di dalam kandungan ibunya - Mama Elena - dia terdengar menangis, bahkan pada hari kelahiran pramatangnya di dapur peternakan keluarga. Dengan hanya dua hari, Tita adalah anak yatim piatu dan dibesarkan di sebelah tukang masak rumah, Nacha.
Dari usia yang sangat muda, Alam sekitar di mana ia tumbuh membuat anda menyukai seni kuliner, yang dia sempurnakan di bawah pengajaran Nacha. Semasa remaja, Tita dijemput untuk perayaan; di sana berjumpa dengan Pedro, kedua-duanya mereka jatuh cinta pada pandangan pertama. Tidak lama kemudian - didorong oleh perasaannya yang mendalam - pemuda ini pergi ke Ranch keluarga De la Garza, bertekad untuk meminta Mamá Elena untuk tangan kekasihnya.
Permintaan Peter ditolak, sebagai, sesuai dengan kebiasaan pada masa itu, Tita - Kerana menjadi anak perempuan termuda— dia mesti tetap bujang untuk menjaga ibunya di masa tuanya. Sebagai cadangan, Mamá Elena memberinya peluang untuk menikahi anak sulungnya: Rosaura. Tanpa diduga, pemuda itu menerima komitmen itu, berniat untuk dekat dengan cinta dalam hidupnya.
Sehari sebelum perkahwinan, Nacha meninggal dunia. Secara konsisten, Tita mesti tukang masak baru. Pernikahan itu berlangsung dan Tita tenggelam dalam kesedihan yang mendalam melalui setiap pinggan yang dihantarnya sus lebih jauh perasaan.
Dari situlah serangkaian peristiwa berlaku yang, walaupun banyak yang diharapkan, akan mengalami liku-liku yang akan mengejutkan lebih dari satu pembaca yang gemar. Kesungguhan, kesakitan, kegilaan dan adat resam pada masa itu, mereka beberapa bahan yang akan menghidupkan kisah ini berdasarkan cinta "terlarang".
Analisis Seperti air untuk Coklat (1989)
struktur
Seperti air untuk Coklat adalah novel merah jambu dengan realisme magis yang ketara. Akaun dengan 272 muka surat dan terbahagi kepada 12 bab. Terletak di wilayah Mexico, khususnya di kota Piedras Negras de Coahuila. Kisahnya bermula pada tahun 1893 dan merangkumi 41 tahun; dalam tempoh tersebut Revolusi Mexico (1910-1917) situasi yang tercermin dalam plot.
Antara keunikan karya, penulis mewakili bab-bab dengan bulan-bulan dalam setahun dan masing-masing menyertakan nama hidangan khas Mexico. Pada awal setiap bahagian, bahan-bahannya didedahkan, dan sementara narasinya terungkap, resepnya dijelaskan secara terperinci. Novel ini diceritakan oleh perawi orang ketiga, yang namanya akan terungkap pada akhir ini.
Watak
Tita (Josephite)
Dia adalah watak utama dan watak utama novel, anak perempuan bongsu dari keluarga De la Garza dan seorang tukang masak yang luar biasa. Dia mempunyai nasib yang menyedihkan kerana tidak dapat bersama cinta hidupnya, walaupun mereka tinggal di rumah yang sama. Ditindas oleh ibunya, dia akan berlindung dengan minatnya yang lain, memasak. Dengan cara yang ajaib, dia akan menyampaikan emosinya melalui resipi indahnya.
Mama Elena (Maria Elena de La Garza)
Adakah ibu kepada Rosaura, Gertrudis dan Tita. Ia adalah kira-kira wanita yang mempunyai perwatakan yang kuat, autoritarian dan tegas. Setelah menjadi janda, dia mesti menjadi ketua keluarga dan harus menjaga ladang dan semua anak perempuannya.
Peter Muzquiz
Dia adalah bintang utama novel; walaupun tidak putus asa jatuh cinta dengan Tita, Dia memutuskan untuk mengahwini Rosaura agar tetap dekat dengan cintanya. Tidak kira masa dan keadaan, perasaannya terhadap Tita akan tetap utuh.
nacha
Dia adalah tukang masak racho keluarga De la Garza, dan yang, selain itu, memainkan peranan penting dalam kehidupan protagonis.
rosaura
Dia adalah anak perempuan pertama pasangan De la Garza, seorang wanita muda yang mempunyai prinsip dan adat istiadat, yang dia mesti berkahwin dengan Pedro atas perintah ibunya.
Watak lain
Sepanjang cerita watak lain berinteraksi yang akhirnya akan memberikan sentuhan tertentu kepada plot. Antaranya kita boleh ketengahkan: Gertrude (Kakak Tita), chencha (Pembantu dan rakan Tita) dan Jhon (doktor keluarga).
Curiosities
Penulis berkahwin dengan pengarah Alfonso Arau dari tahun 1975 hingga 1995, ini adalah Pengurus melaksanakan filem adaptasi novel. Laura sendiri bertanggungjawab menulis skrip untuk filem itu, dengan kerjasama suaminya. Filem ini mendapat kejayaan yang luar biasa sejak tayangan perdana pada tahun 1992, dengan 100% produksi Mexico, dianugerahkan dengan 10 anugerah Ariel dan lebih daripada 30 terjemahan.
Filem ini kekal di antara pawagam Mexico yang mendapat penghasilan tertinggi selama beberapa dekad. Dia dicalonkan untuk anugerah penting, seperti: Goya dan penghargaan Golden Globe pada tahun 1993. Tetapi tidak semuanya indah: pada tahun 1995 penulis menuntut bekas suaminya kerana menandatangani klausa (dalam bahasa Inggeris) dalam dokumen perceraian. melepaskan hak untuk novel itu. Pada akhirnya, penulis Mexico memenangi perbicaraan.
Beberapa data biografi pengarang Laura Esquivel
Penulis Laura Beatriz Esquivel Valdés dilahirkan Cuauhtémoc (Mexico), pada hari Sabtu 30 September 1950. Dia adalah anak perempuan ketiga perkahwinan antara Josefa Valdés dan telegrapher Julio Esquivel. Pada tahun 1968, dia lulus sebagai Sarjana Muda Pendidikan Awal Kanak-kanakjuga belajar Teater dan Penciptaan Drama dalam kategori kanak-kanak di CADAC (Mexico City).
Jalan kerjaya
Sejak tahun 1977, dia adalah guru di pelbagai bengkel teater, perundingan skrip dan makmal menulis, di bandar Mexico dan Sepanyol yang berbeza. Selama 10 tahun (1970-1980) dia menulis pelbagai skrip untuk program televisyen Mexico untuk kanak-kanak. Pada tahun 1985, dia membuat debut di kawasan sinematografi dengan pembuatan skrip untuk filem ini: Chido Guán, The Golden Tacos.
Dasar
Sejak 2007 dia menceburkan diri dalam politik; setahun kemudian dia menjadi Ketua Pengarah Kebudayaan di Coyoacán hingga 2011. Dia adalah sebahagian daripada parti Morena (Gerakan Regenerasi Nasional), dengan yang dipilih pada tahun 2015 sebagai timbalan persekutuan Kongres Kesatuan di Mexico.
Bangsa sastera
Pada tahun 1989, dia mengemukakan novel pertamanya, yang berjudul Seperti air untuk Coklat. Berikutan kejayaan buku ini, penulis menghasilkan sembilan naratif tambahan dari 1995 hingga 2017, di mana berikut menonjol: Secepat keinginan (2001), Malinche (2005), Buku harian Tita (2016) y Masa lalu hitam saya (2017); dua yang terakhir ini melengkapkan trilogi Seperti air untuk Coklat.
Buku oleh Laura Esquivel
- Seperti air untuk Coklat (1989)
- Seperti air untuk Coklat (1989)
- Buku harian Tita (2016)
- Masa lalu hitam saya (2017)
- Hukum cinta (1995)
- Succulent intim (cerita) (1998)
- Bintang laut (1999)
- Buku emosi (2000)
- Secepat keinginan (2001)
- Malinche (2006)
- Lupita suka menyeterika (2014)