Petikan oleh Carmen Laforet.
Tiada apa-apa jua (1945) ialah sebuah novel berlatarkan kampung halaman pengarangnya, Carmen Laforet dari Barcelona, sepanjang tahun selepas Perang Saudara. Ia adalah kisah yang protagonisnya adalah seorang wanita muda yang baru tiba di Barcelona untuk memulakan pendidikan universitinya. Pada masa itu, masyarakat Catalan berada di tengah-tengah krisis sosioekonomi dan moral yang mendalam.
Persekitaran yang tidak menentu itu digambarkan dengan bahasa kasar, langsung dan tidak tergoyahkan oleh penulis Iberia. Atas sebab ini, Novel ini sangat mewakili "tremendismo", gaya naratif yang dirasmikan oleh Camilo José Cela dengan Keluarga Pascal Duarte (1942). Tidak sia-sia, Tiada apa-apa jua Ia adalah buku pemenang anugerah Nadal dan Fastenrath pada tahun yang sama ia diterbitkan.
Ringkasan dari Tiada apa-apa jua
selamat datang
Andrea tiba di Barcelona pada waktu subuh dengan kereta api yang berbeza daripada yang dirancang pada peringkat pertama, oleh itu, tiada saudara yang menunggunya di stesen. Gadis itu terharu dengan pemandangan malam bandar yang mengisinya dengan harapan ketika dia masih kecil. Tetapi perasaan itu hilang apabila mereka tiba di rumah baru mereka. Di sana dia diterima oleh seorang nenek yang keliru dan celaan Mak Cik Angustias kerana menukar kereta api.
Begitu juga, saudara-mara yang lain-Pakcik Juan dan isterinya Gloria, Antonia (pembantu rumah) dan Pakcik Román-kelihatan penuh kepahitan. By the way, rumah berhabuk, tiada air panas untuk bilik mandi (kotor) dan gangguan berlaku pada divan yang disediakan untuk wanita muda itu. Kekacauan sebegini berpunca daripada timbunan perabot selepas penjualan separuh rumah untuk mengurangkan masalah ekonomi.
Kehidupan harian yang buruk
Trauma perang jelas dalam kulit Barcelona dan pada wajah warganya. Ini memperdalam gangguan penghuni rumah baru Andrea, di mana gosip, perselisihan dan perbincangan yang kerap (ada yang agak kuat) dihembus setiap hari. Hanya Uncle Román yang teliti yang kekal di luar intrik, menumpukan perhatian pada urusannya dan pada biolanya.
Selain itu, Angustias berwibawa dengan protagonis, walaupun dari semasa ke semasa dia menunjukkan kasih sayang dan naluri melindunginya. Akhirnya, Andrea faham bahawa dia mesti mengasingkan diri untuk bertahan daripada demensia yang berleluasa di kediaman itu. Atas sebab ini, dia menghabiskan sebahagian besar masanya di Universiti, yang membolehkan dia mendapat kawan baru. Oleh itu dia membentuk ikatan rapat dengan Ena dan Pons.
Masalah menjadi lebih teruk
Ena, teman wanita Jaime, ialah seorang gadis dari keluarga kaya; yang membolehkannya menjamu Andrea dengan makanan ringan dan minuman. yang terakhir ini memutuskan untuk memberinya —dengan cara pampasan— sehelai sapu tangan yang Nenek berikan kepadanya. Tindakan kebaikan itu membawa masalah kepada protagonis semasa makan malam Krismas bersama keluarga (acara yang penuh dengan kegembiraan dan ketegangan palsu).
Pada ketika ini, protagonis sudah sedar tentang penderaan fizikal dan verbal Uncle Juan terhadap isterinya Gloria. Tidak lama kemudian, Mak Cik Angustias memilih untuk mengasingkan diri di sebuah biara. Akibatnya, Andrea berasa lebih tidak dilindungi dan mengalami banyak insomnia akibat pergaduhan rumah tangga dan burung kakak tua Roman yang menjengkelkan. Lebih memburukkan keadaan, gadis itu hanya mampu membeli roti sarapan paginya.
Komplikasi dan kekusutan
Hanya persiaran bersama Ena dan Jaime nampaknya meredakan kelaparan dan kesusahan Andrea. Semakin minggu berlalu, dia meluaskan kalangan kawannya dan menghabiskan sebahagian besar harinya belajar di perpustakaan universiti. Secara selari, hubungan dengan Ena menjadi agak pelik kerana yang terakhir memulakan hubungan sulit dengan Uncle Román.
Atas sebab ini, protagonis meminta rakannya berhenti melawatnya selama beberapa hari. Dalam pada itu, Pons memutuskan untuk merayu Andrea, tetapi akhirnya dia tidak mencapai matlamatnya. Walau apa pun, gadis itu bertemu dengan beberapa artis yang berkawan dengan lelaki itu dan suasana bohemian membantunya mengatasi kesukarannya.
Resolusi
Kemudian, Andrea secara beransur-ansur mengenali ibu Ena. Nampaknya, wanita ini mempunyai masa lalu yang sentimental dengan Sungai Román. Oleh itu, syak wasangka protagonis semakin meningkat sehingga Ena mendedahkan plotnya: untuk menggoda Román dan kemudian membiarkan dia dihina... Dengan cara itu anda boleh membalas dendam kehormatan ibu anda.
akhirnya, Ena berlepas ke Madrid selepas mencapai matlamatnya dan Román memutuskan untuk membunuh diri dengan pisau cukur. Bagaimanapun, di rumah keluarga, Mak Cik Gloria yang dianiaya dipersalahkan atas semua nasib malang yang berlaku, termasuk dituduh sebagai punca kematian Román. Sebagai penutup, Andrea mengikut jejak rakannya dan mengucapkan selamat tinggal dengan janji bekerja di ibu kota.
Mengenai pengarang, Carmen Laforet
Kelahiran, masa kanak-kanak dan remaja
Carmen Laforet.
Carmen Laforet Díaz dilahirkan di Barcelona pada 6 September 1921. Dua tahun kemudian, dia —anak perempuan sulung hasil perkahwinan antara seorang arkitek Catalan dan seorang guru dari Toledo— Dia dipindahkan oleh ibu bapanya ke Gran Canaria. Adik lelaki kesayangannya, Eduardo dan Juan, dilahirkan di pulau ini. Malangnya, ibu meninggal dunia beberapa tahun selepas yang terakhir dilahirkan.
Bagi pihaknya, Encik Laforet tidak mengambil masa yang lama untuk berkahwin lagi, tetapi Carmen muda itu tidak mengekalkan hubungan baik dengan ibu tirinya. Keadaan ini dicerminkan oleh penulis melalui zaman yatim piatu beberapa watak utamanya. Begitulah kes Andrea (Tiada apa-apa jua), Maria Way in Pulau dan syaitannya (1952) dan Martin Soto dalam The insolation (1963).
Kerjaya sastera dan perkahwinan
Sebaik sahaja Perang Saudara Sepanyol yang dahsyat berakhir, Laforet kembali ke Barcelona dengan niat yang kukuh untuk mempelajari Falsafah. Bagaimanapun, dia tidak menyempurnakan perlumbaan itu mahupun pengajian undang-undangnya, yang dia mulakan di Universiti Pusat Madrid pada tahun 1942. Keciciran itu adalah permulaan kepada pelancaran Tiada apa-apa jua pada tahun 1945, debut sastera yang diiktiraf oleh pengkritik dan pembaca. Seperti yang dikatakan, novel ini menonjol untuk gaya naratif "tremendismo", yang dirasmikan oleh Camilo José Cela dengan Keluarga Pascal Duarte.
Tahun depan, Carmen Laforet berkahwin dengan Manuel Cerezales —wartawan dan pengkritik sastera—, yang berkahwin dengannya sehingga 1970 dan mempunyai lima orang anak. Dalam tempoh ini beliau menerbitkan lima novel pendek, tiga buku cerpen dan dua panduan pengembaraan (selain daripada dua novel berjaya yang disebutkan dalam bahagian sebelumnya).
Bersara daripada kehidupan awam dan keluaran terkini
Sudah tentu, pengarang Barcelona tidak mempunyai pengeluaran sastera yang luas, mungkin disebabkan oleh tekanan yang datang dengan kejayaan yang memberangsangkan dan pramatang. Juga, pada akhir 1970-an, penulis membayangkan simptom pertama Penyakit Alzheimer. Akibatnya, dia dilihat semakin kurang kerap di khalayak ramai.
Pada 28 Februari 2004, Carmen Laforet meninggal dunia di Majadahonda, Komuniti Madrid; dia berumur 82 tahun. Sebelum kematiannya, cerita "Rosamunda" dan "Al Colegio" muncul dalam antologi naratif Sepanyol. kisah abad ini (1995) y ibu dan anak perempuan (1996), masing-masing.
Penerbitan lain
- artikel sastera (1977), kompilasi semua artikelnya yang diterbitkan setakat ini;
- Saya boleh harapkan awak (2003), surat-menyurat.
Penerbitan selepas kematian
- Surat kepada Don Juan (2007), sebuah buku yang mengumpulkan semua cerpen Laforet;
- Romeo dan Juliet (2008), kompilasi semua kisah romantiknya;
- Hati dan jiwa (1947-1952) (2017), surat-menyurat.