Christina Rossetti. Ulang tahun kematiannya. sajak

Christina Georgina Rossetti Dia meninggal dunia pada hari seperti hari ini pada tahun 1894 di London. Ia adalah salah satu daripada penyair Inggeris yang hebat, walaupun kemasyhuran lebih diambil oleh abangnya, juga seorang penyair dan pelukis Dante Gabriel Rossetti. Tetapi Christina juga menonjol pada meritnya sendiri dalam puisi Victoria dan gerakan Pra-Raphaelite. Ini adalah satu pemilihan puisi dalam ingatan anda atau untuk menemuinya.

Christina Rossetti - Puisi

Kecantikan adalah sia-sia

Manakala bunga ros pula berwarna merah
sedangkan bunga lili sangat putih,
Adakah seorang wanita akan meninggikan sifatnya
hanya untuk membawa kesenangan?
Dia tidak semanis bunga mawar
bunga lili lebih tinggi dan lebih pucat,
dan jika dia seperti merah atau putih
ia akan menjadi satu daripada beberapa.

Jika dia memerah pada musim panas cinta
atau pada musim sejuknya ia menjadi kering,
jika dia mempamerkan kecantikannya
atau bersembunyi di sebalik pemerah pipi palsu,
dia berpakaian sutera putih atau merah,
dan ia kelihatan bengkok atau seperti kayu lurus,
masa sentiasa memenangi perlumbaan
yang menyembunyikan kita di bawah kain kafan.

Kemudian mereka akan menjerit

Ia kelihatan seperti perkara yang mudah kadang-kadang
rasa nak nyanyi satu hari nanti,
tetapi keesokan harinya
kita tidak boleh bercakap pun.
Senyap dengan ikhlas
sementara kesunyian memudar;
lain hari kita sama-sama menyanyi dan berkata
Diam, mengira masa
untuk menyerang pada masa ini:
bersedia untuk bunyi,
pengakhiran kita sudah dekat.
Tidakkah kita boleh menyanyi atau mengekspresikan diri kita?
Dalam diam, marilah kita berdoa,
dan renungkan lagu cinta kita
sementara kami menunggu.

Lagu

Bila aku mati sayang
Jangan nyanyikan lagu sedih untuk saya
Jangan tanam bunga mawar di batu nisan saya
mahupun cemara suram:
Jadilah rumput hijau pada saya
dengan titisan dan embun, basahkan aku.
Dan jika kamu layu, ingatlah;
Dan jika anda layu, lupakan.

Saya tidak perlu lagi melihat bayang-bayang,
Saya tidak akan merasakan hujan lagi,
Saya tidak akan lagi mendengar burung bulbul
menyanyikan kesakitannya.
Dan bermimpi di senja itu
yang tidak menetapkan mahupun berkurang,
Bahagia mungkin saya ingat awak
Dan dengan senang hati mungkin saya akan melupakan awak.

Satu-satunya kepastian

Batil kesia-siaan, kata pendakwah,
Semua perkara adalah sia-sia.
Mata dan telinga tidak boleh diisi
Dengan imej dan bunyi.
Seperti embun pertama, atau nafas
Pucat dan tiba-tiba dari angin
Atau rumput yang dipetik dari gunung,
Begitu juga manusia,
Terapung antara harapan dan ketakutan:
Betapa kecilnya kegembiraanmu,
Betapa kecilnya, betapa suramnya!
Sehingga semua perkara berakhir
Dalam debu perlahan kelalaian.
Hari ini sama seperti semalam
Esok salah seorang daripada mereka mesti;
Dan tidak ada sesuatu yang baru di bawah matahari;
Sehingga bangsa purba masa berlalu
Hawthorn tua akan tumbuh pada batangnya yang letih,
Dan pagi akan menjadi sejuk, dan senja akan menjadi kelabu.

Di tepi laut

Mengapa laut berkabung selama-lamanya?
Keluar dari syurga membuatnya menangis
melanggar sempadan pantai;
semua sungai di bumi tidak dapat memenuhinya;
laut masih minum, tidak pernah kenyang.

Semata-mata keajaiban rahmat
mereka bersembunyi di tempat tidur mereka yang tidak dijangka:
anemone, garam, tidak berperasaan
kelopak bunga; cukup hidup
untuk meniup dan membiak dan makmur.

Siput yang indah dengan lengkung, mata atau lingkaran,
hidupan tertanam seperti mata Argos,
semua sama cantik, tetapi semuanya tiada tandingan,
mereka dilahirkan tanpa penderitaan, mereka mati tanpa kesakitan,
dan jadi mereka lulus.

Ingat

Ingat saya apabila saya telah pergi
jauh, ke arah tanah yang sunyi;
apabila tanganku tidak lagi dapat memegang,
bukan saya pun, teragak-agak nak pergi, tetap nak tinggal.
Ingatlah saya apabila tiada lagi setiap hari,
di mana anda mendedahkan kepada saya masa depan yang dirancang kami:
ingatkan saya, anda tahu betul,
apabila sudah terlambat untuk saguhati, doa.
Dan walaupun awak mesti melupakan saya seketika
untuk mengingatkan saya kemudian, jangan menyesal:
untuk cuti kegelapan dan rasuah
secebis pemikiran yang saya ada:
lebih baik awak lupakan saya dan senyum
bahawa anda mesti mengingati saya dalam kesedihan.

Sumber: The Gothic Mirror


Tinggalkan komen anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda dengan *

*

*

  1. Bertanggungjawab atas data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengendalikan SPAM, pengurusan komen.
  3. Perundangan: Persetujuan anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan disampaikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Pangkalan data yang dihoskan oleh Occentus Networks (EU)
  6. Hak: Pada bila-bila masa anda boleh menghadkan, memulihkan dan menghapus maklumat anda.