Vincent Nunez, Cordoba dari Aguilar de la Frontera, meninggal pada hari seperti hari ini pada tahun 2002. Dia dianggap sebagai salah satu penyair Andalusia yang paling relevan pada separuh kedua abad yang lalu. Sebilangan karyanya adalah Elegy to a Dead Friend, Earth Days, Ancestral Poems, Sunset di Poley, yang memenangi Anugerah Pengkritik Nasional. Atau tiga buku pepatah: Enthymema, Sophism y sorite. Pada tahun 1990 dia dianugerahkan Pingat Perak Surat Andalusia. Untuk mengingat atau menjumpainya, ini adalah pemilihan puisi-puisinya.
Vicente Nuñez - Pemilihan puisi
Amarte
Mencintaimu bukanlah sejambak bunga mawar pada sebelah petang.
Meninggalkan anda selama-lamanya dan tidak melihat anda ...?
Saya masih ada lagi neraka yang lebih besar.
Tunggu anda kembali melebihi kematian.
***
Sebuah puisi
Adakah puisi itu ciuman dan sebab itu sangat mendalam?
Sebuah puisi - adakah anda mencintai saya? - duduk - jangan bercakap-
di bibir saya yang melepaskan nyanyian jika anda mencium saya.
Adakah puisi ditulis, digelapkan, dipeluk?
Oh labirin cahaya yang manis, oh gelap,
oh kekeliruan yang tinggi dan rahsia, sayangku.
***
Tangan awak
Saya tahu betul bahawa ia tidak akan menjadi tangan anda
merah, dari tanah liat manusia yang tidak dapat disangkal,
yang akan menyakitkan saya walaupun mereka esok.
Milik anda adalah impian saya? Tambang adalah sia-sia anda
alam labirin dan arcana.
Saya tahu betul keadaan ruffiannya,
dan berapa banyak orang yang selalu menang kalah
kecuali dua serangan berdaulat.
Apa yang mereka hargai tanpa saya, apa yang telah bertahan
ketika mereka terbakar seperti bintang,
sejak saya mencium mereka tanpa mencintai awak?
Abu emas yang jatuh,
beberapa kilatan yang bukan milik mereka ...
Bunga ros di tangan mati.
***
Nyanyian
Orang yang melewati tidak dihiraukan oleh lengkungan dunia.
Orang yang menyebarkan jubah emasnya di tanah.
Orang yang bernafas di hutan terdengar hujan
dan lupakan jagaannya di bawah willow.
Orang yang mencium lengan anda dan gemetar dan berubah
di sebalik serangan segalanya dan dirinya.
Orang yang dalam bayangan anda mengerang seperti permata yang gementar.
Yang lulus, yang meluas, yang yang berhasrat dan lupa.
Yang mencium, yang gemetar dan berubah. Yang merintih.
***
Matahari terbenam
Gua tanpa siapa tahu air
dan spatula batu tulis ke atas batu
mereka bukan muzik di atas,
atau bahkan diprovokasi di hadapan perahu kayu.
Dingin Yang Maha Tinggi,
di sebalik api unggun api gunung,
desisan tebal dicurahkan dan kami berdenyut.
"Malaikat adalah, dan tidak dihitung kapal."
Dan semasa anda mengatakannya
tanpa usaha yang mematikan ingatan,
payudara lembut tiba-tiba tumbuh:
Malaikat ditinggalkan di tempat mereka;
sementara kegembiraan menimpa saya.
***
Surat dari seorang wanita
Saya sering memikirkan garis dari Eliot;
seorang wanita persuasif dan dipakai
dia menghidangkan teh kepada rakan-rakannya di antara lilac sekejap.
Saya akan mencintainya kerana, seperti milik anda,
hidup saya adalah penantian yang tidak berguna dan tidak berkesudahan.
Tetapi lihatlah, sudah terlambat, dan dia sudah lama meninggal,
dan dari surat lama yang sempurna
ingatannya menyebar aroma abadi dan jarang.
London, Nineteen Seven. Rakan yang dihormati:
Saya selalu yakin, anda tahu, suatu hari ...
Tetapi cuba maafkan saya sekiranya saya mengembara; ianya musim sejuk
dan anda tidak menyedari betapa sedikit saya menjaga diri saya.
Saya tunggu awak. Pelompat telah berkembang dan waktu petang
mereka memuncak ke arah sungai dan pulau kecil.
Saya sedih dan, jika anda tidak sampai, subjek menghela nafas
akan tenggelam kabinet, dari satin kotak-kotak,
Di kotoran bosan dan kekalahan.
Bagi anda akan ada menara, taman yang tertekan
dan beberapa bunyi harmoni bass yang lembap;
Dan tidak akan ada teh atau buku atau rakan atau peringatan
Saya tidak akan muda dan saya tidak mahu anda pergi ... ».
Dan wanita Eliot ini, sangat lembut dan tenang,
ia juga akan lenyap di antara lilac,
Dan panji bunuh diri yang menyeramkan akan terbakar
seketika di dalam bilik dengan jeritan legapnya.