Giacomo Leopardi. Ulang tahun kelahirannya. Pemilihan puisi

Giacomo Leopardi adalah penyair Itali yang dilahirkan pada hari seperti hari ini di Recanati, pada tahun 1798. Dia juga seorang esei dan dalam karyanya secara umum dia mempunyai nada romantik dan melankolik masa dia hidup. Dari keluarga bangsawan, dia dibesarkan dengan sangat tegar, tetapi perpustakaan besar ayahnya memungkinkan dia memperoleh banyak pengetahuan dan budaya. Tajuknya merangkumi Di kaki tugu Dante atau mereka Cantos. Ini adalah a pemilihan daripada mereka.

Giacomo Leopardi - Lagu

Kanto XII

Saya selalu menyukai bukit ini
dan pagar yang menghalang saya melihat
melangkaui cakrawala.
Melihat jarak di ruang tanpa had,
kesunyian super manusia dan keheningan yang mendalam
Saya memenuhi fikiran saya
dan hati saya tidak takut.
Saya mendengar siulan angin di ladang,
dan di tengah kesunyian yang tidak terhingga saya meraba suara saya:
Yang kekal menundukkan saya, musim mati,
realiti masa kini dan semua bunyinya.
Oleh itu, melalui kehebatan ini pemikiran saya tenggelam:
dan saya karam dengan lembut di laut ini.

Kanto XIV

Oh awak, bulan lucu, saya ingat
bahawa di bukit ini, sekarang setahun yang lalu,
Saya datang untuk merenung anda dengan sedih:
dan anda naik di atas kebun itu
seperti sekarang, bahawa anda menerangi segalanya.
Lebih gementar dan mendung dengan tangisan
yang muncul di kelopak mata saya, wajah anda
dia menawarkan diri untuk mata saya, kerana menderita
itu adalah hidup saya: dan masih, ia tidak berubah,
oh bulan sayang. Dan saya tetap gembira
mengingati dan memperbaharui masa
kesakitan saya. Betapa senangnya
di usia muda, ketika masih begitu lama
harapan dan ingatannya singkat,
mengingati perkara yang sudah berlalu,
walaupun sedih, dan walaupun keletihan itu berterusan!

Kanto XXVIII

Anda akan berehat selamanya
hati penat! Menipu mati
yang abadi yang saya bayangkan. Dia telah mati. Dan saya memberi amaran
bahawa dalam diri saya, ilusi menyanjung
Dengan harapan, kerinduan pun telah mati.
Rehat selamanya;
cukup untuk mengalahkan. Tidak ada perkara
sepadan dengan degupan jantung anda; dan juga bumi
menghela nafas: semangat dan kebosanan
Ini adalah kehidupan, tidak lebih, dan saya mengalahkan dunia.
Tenang, dan putus asa
kali terakhir: untuk perlumbaan kita, Nasib
dia hanya mengizinkan mati. Sangat sombong,
menghina kewujudan dan sifat anda
dan daya tahan
bahawa dengan mod tersembunyi
atas kehancuran sejagat memerintah,
dan kesia-siaan keseluruhan yang tidak terhingga.

Canto XXXV

Jauh dari cawangannya sendiri,
kotak halus yang lemah,
nak pergi mana? Dari beech
di mana saya dilahirkan, angin merobek saya.
Dia, kembali, ke penerbangan
dari hutan ke luar bandar,
dari lembah ke gunung dia memimpin saya.
Bersamanya, terus-menerus,
Saya pergi menunaikan haji, dan selebihnya saya tidak tahu.
Saya pergi ke mana sahaja
di mana secara semula jadi
daun mawar pergi
dan daun salam.

Canto XXXVI

Semasa saya datang budak lelaki
untuk memasuki disiplin dengan Muses.
Salah seorang dari mereka mengambil tangan saya
dan pada hari itu
sekitar membawa saya
untuk melihat pejabat anda.
Tunjukkan satu persatu
persediaan seni,
dan perkhidmatan yang berbeza
bahawa masing-masing
digunakan di tempat kerja
prosa dan ayat.
Saya memandangnya, dan berkata:
"Musa, bagaimana dengan limau?" Dan dewi itu menjawab:
«Kapur habis; kita tidak lagi menggunakannya.
Dan saya: «Tetapi buat semula
ia tepat, kerana sangat diperlukan ».
Dan dia menjawab: "Itu benar, tetapi waktu kurang."

Canto XXXVIII

Di sini, mengembara di ambang,
hujan dan ribut yang saya seru sia-sia,
supaya saya menyimpannya di tempat tinggal saya.

Taufan mengamuk di hutan
dan guruh bergemuruh di awan,
Sebelum subuh menerangi langit

Oh awan, langit, bumi, tumbuh-tumbuhan yang dikasihi!
bahagiakan cintaku: rahmat, ya di dunia ini
kasihan ada untuk kekasih yang sedih.

Bangun, puting beliung, dan cuba sekarang
untuk membungkus saya, oh kekacauan, setakat ini
Semoga matahari memperbaharui hari di negeri lain!

Langit cerah, angin berhenti, mereka tidur
daun dan rumput, dan, terpesona,
cahaya mentah memenuhi mata saya dengan air mata.


Menjadi yang pertama untuk komen

Tinggalkan komen anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda dengan *

*

*

  1. Bertanggungjawab atas data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengendalikan SPAM, pengurusan komen.
  3. Perundangan: Persetujuan anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan disampaikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Pangkalan data yang dihoskan oleh Occentus Networks (EU)
  6. Hak: Pada bila-bila masa anda boleh menghadkan, memulihkan dan menghapus maklumat anda.