Pembentangan buku «Rahmat raja-raja» oleh Ken Liu

14485014_10154185404509051_728042762265654508_n

Buku yang diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol oleh Ken Liu.

4 Oktober yang lalu muncul di kedai buku Gigamesh Barcelona edisi dalam bahasa Sepanyol buku "Rahmat raja-raja", Novel pertama dari trilogi «Dinasti singa"Ditulis oleh salah seorang penulis fiksyen terbaik ketika ini, Ken Liu. Tindakan di mana penulis sendiri menjelaskan kepada para hadirin mengenai kesannya mengenai penjelasan karya yang besar ini.

Peluang mewah untuk bertemu Ken Liu dan karya terbarunya. Nasib baik, Kesusasteraan Semasa dijemput ke majlis ini. Peluang yang tidak dapat kita lepaskan dan yang memungkinkan kita untuk menganalisis, secara langsung, seluk beluk yang terdapat dalam ciptaan "pharaonic" ini dan penciptanya.

Bagaimanapun, sebelum mula bekerja dengan novel dan penciptanya, kami ingin menerangkan sedikit di mana persembahan dibuat dan alasan untuk memilih ruang ini. Dengan cara ini, Acara ini diadakan di kedai buku genre fiksyen sains dan fantasi terbaik di Barcelona.

Gigamesh es, oleh itu, tempat yang tepat untuk bertemu pengarang dan novel yang seumpamanya. Oleh itu, anda akan memahami penyebutan yang sewajarnya dan membenarkan kami lesen untuk mengesyorkan tempat yang hebat ini kepada anda sama ada anda peminat genre atau tidak. Kelangsungan usaha yang khusus dalam minat, sastera, bergantung kepada kita, para pembaca.

Selepas ini, adalah penting untuk bercakap sedikit mengenai penulis kerana mungkin banyak pembaca kita, yang tidak begitu biasa dengan dunia fantasi atau fiksyen ilmiah, tidak mengenalnya atau tidak pernah membaca karya-karyanya.

Nah, Ken Liu dilahirkan di China dan berhijrah ke Amerika Syarikat ketika berusia 11 tahun. Dia belajar pengaturcaraan komputer dan undang-undang, sesuatu yang, seperti yang akan kita lihat nanti, juga tercermin dalam "Rahmat Raja-raja."

Asal-usul timurnya dan kehidupannya di Barat sudah pasti menandakan keperibadian sasteranya, sehingga menjadikannya seorang penulis yang berbeza dan eksotik.. Ketenarannya sebagai pengarang, semuanya boleh dikatakan, terdapat dalam cerpennya. Kisah-kisah yang membawanya membuat nama dalam dunia sastera yang rumit. Oleh itu, menerima beberapa anugerah antarabangsa, termasuk Hugo, Nebula dan World Fantasy.

6668c48a-f622-11e5-91e4-cb0759506578_1280x720

Gambar oleh Ken Liu.

Dengan lebih daripada 100 cerpen yang diterbitkan, Ken Liu memutuskan untuk melaksanakan projek baru dengan ciri yang lebih kompleks. Novel dalam bentuk kisah yang hebat. Oleh itu, sangat jauh dari cerita pendek dan individu yang dia kenal dan yang membuatnya berjaya.

Ini, menurut penulis, adalah usaha besar kerana dia harus menjaga ketegangan dan minat pembaca dalam narasi yang panjang dan panjang. Sesuatu yang, seperti yang dia katakan dengan betul, dia mendapat terima kasih, tepat, untuk kisah-kisah kecil ini. Kisah Dsinga dengan buku pertama ini Rahmat raja-raja, muncul kepada kita dengan cara ini sebagai novel pecahan di mana banyak aspek, bab dan situasi membuat pembaca terjaga. Pengaruh tentu dari gaya naratif Ken Liu sebelumnya.

Sebaliknya, dalam pembentangan istilah utama diberi nama untuk menentukan novel. Terdapat perbincangan mengenai "hibridisasi." «Hibridisasi» sebagai fenomena penyatuan pelbagai aspek dalam karya yang sama. Ken Liu membawa kita dunia yang hebat di mana penyatuan mitologi Cina dan klasik dalam satu kesatuan yang seragam dapat dibuktikan.

 

Pada masa yang sama, fakta bahawa novel itu adalah kuda fiksyen sains dan fantasi, menjadikannya, pada masa yang sama, kemodenan dan klasikisme bersatu. Oleh itu, realiti baru dan menyegarkan yang kita tidak biasa dan yang pasti akan membolehkan pembaca terlibat dengan cara yang sangat istimewa dengan plot. novel.

dara_map_final-1024x773

Peta Dara, Nusantara yang diciptakan oleh Ken Liu.

Ken liu mahu untuk menunjukkan minatnya terhadap teknologi dan itulah sebabnya dia telah mencipta dunia yang hebat di mana, seperti yang berlaku di China kuno, jurutera adalah penyihir yang mampu membuat atau membuat alat yang luar biasa. Pesawat dan mesin perang yang boleh dipercayai secara fizikal dan teknologi muncul di alam semesta ciptaannya sendiri. Mesin yang dirancang dengan teliti olehnya sendiri dan itu secara implisit menunjukkan kepada kita kesungguhan pengarang berhubung dengan karyanya.

Begitulah besarnya plot yang diakui sendiri oleh Ken liu semalam dikembangkan, semasa menulis novel, sejenis "Wikipedia"Untuk dapat melacak semua yang saya buat dan dengan itu mempermudah segala sesuatu ketika meneruskan kisah ini. Kenyataan yang mengejutkan penonton, semakin meningkat, bahkan jika boleh, daya tarik semua orang terhadap penulis asal Asia.

Dalam karya ini penulis menegaskan bahawa dia ingin membicarakan politik, undang-undang dan perebutan kuasa. Epik hebat di mana konsep revolusi dan perjuangan kelas dicerminkan. Papan catur besar di mana kepingannya bergerak secara bebas tetapi dengan akal.

Gambaran indah mengenai sejarah kemanusiaan dan dualisme antara kelas pemerintah dan kelas pemimpin. Niat anda, dengan cara ini,  selalu membuat plot mengalir dalam perubahan, liku-liku yang berterusan. Berjuang seperti ini, menentang yang statik dan tidak bergerak. Aspek yang Ken liu percaya penting untuk mencapai daya tarikan pembaca dalam karyanya.

Setelah semua ini kita hanya dapat menunjukkan bahawa, daripada Berita Sastera, Kami sangat berbangga dapat mengetahui secara langsung kesan salah satu rujukan genre ini. Pada masa yang sama, kami mengesyorkan agar semua pembaca kami melibatkan diri dalam karya Ken Liu dan mengagumi, seperti yang kita miliki, dengan akal fikiran yang mampu mencipta, seolah-olah ia adalah penyihir, alam semesta sepenuhnya dari awal.

Sekiranya anda mahu, anda dapat melihat rakaman persembahan di Youtube perpustakaan Gigamesh. 

 

 

 


Kandungan artikel mematuhi prinsip kami etika editorial. Untuk melaporkan ralat, klik di sini.

Menjadi yang pertama untuk komen

Tinggalkan komen anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan.

*

*

  1. Bertanggungjawab atas data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengendalikan SPAM, pengurusan komen.
  3. Perundangan: Persetujuan anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan disampaikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Pangkalan data yang dihoskan oleh Occentus Networks (EU)
  6. Hak: Pada bila-bila masa anda boleh menghadkan, memulihkan dan menghapus maklumat anda.