Penyampaian Anugerah Carmen Martín Gaite 2017: Pukata, oleh Men Marías.

MenMarías dan Ana_Lena Rivera dalam persembahan Pukata, Pescados y Mariscos.

MenMarías dan Ana_Lena Rivera dalam persembahan Pukata, Pescados y Mariscos.

Pada hari Khamis, 12 April, novel ini dibentangkan Pukata, Ikan dan Makanan Laut, oleh Men Marías, pemenang Anugerah Carmen Martín Gaite 2017, di kedai buku La Central di Callao.

Acara ini disampaikan oleh penulis yang memenangi Torrente Ballester Prize 2017, Ana Lena Rivera, dan dihadiri oleh walikota dan ahli majlis pelancongan El Boalo, sebuah bandar di mana Yayasan Carmen Martin Gaite dan kediaman keluarganya berada, di yang kini hidup adiknya Ana, adik perempuannya, yang pada usia 93 tahun secara aktif bekerjasama dengan penyebaran budaya dan hadiah yang mereka taja.

Hasil kemenangan peraduan terakhir,  Pukata, ikan dan makanan laut ia adalah karya yang dibaca sekaligus, yang berkaitan dengan bab pertama.

El Pukata adalah restoran makanan laut terletak di Playa del Frescachón, di bandar khayalan Alhibí, di pantai Mediterranean Andalusia. Protagonis bekerja di sana, berasal dari pelbagai negara,  yang menderita dan menari dengan intensiti yang sama. Protagonis, Gabino, pelayan Colombia yang menceritakan kisahnya dari penjara, bekerja di Pukata.

“Ketika kami tiba di Sepanyol, kami semua merasakan hal yang sama, kami menganggap diri kami sebagai orang asing, kami tidak mengenali diri sendiri. Negaranya, akhirnya, muncul di depan mata kita setelah bertahun-tahun mendengarnya, bermimpi tentangnya, dan, tiba-tiba, seseorang memahami bahawa sejak saat itu dia akan menghabiskan sisa hidupnya dengan bermimpi kembali ke Colombia., Hilang dia, merasa orang asing selama-lamanya »

Costumbrismo abad XXI:

pukata menggambarkan dunia pendatang yang meninggalkan negara dan keluarga mereka, dan mengambil pekerjaan berkemahiran rendah. Kisah ini adalah mengenai kehidupannya, perasaannya, masalahnya, kegagalannya dan kejayaannya. Ini adalah novel di mana musibah beriringan dengan kegembiraan, dan saat-saat hebat mempunyai aura kesedihan.

«Sementara Perlita menjelaskan kepadanya bagaimana cara untuk mengambil seorang wanita dengan pinggang, Don Rafael hampir patah lehernya dengan tawa dan Dona Cristina mendorong perayaan itu ... Saya merasa sedih. Tidakkah kadang-kadang berlaku kepada anda bahawa semua yang ada di sekitar anda sempurna dan anda ingin turut serta? Maksud saya, menjadi sebahagian daripada persembahan, ketawa, kegembiraan ... Menjadi sebahagian daripada kegembiraan. Tetapi mereka tidak dapat, mereka melihat diri mereka sebagai penonton filem atau penonton teater. "

Pukata, Ikan dan Makanan Laut, adat istiadat abad ke-XNUMX.

Pukata, Ikan dan Makanan Laut, adat istiadat abad ke-XNUMX.

Protagonis Pukata, Pescados y Mariscos, mempunyai seorang anak perempuan berusia 10 tahun di Colombia yang dia tidak kenal. Ketika dia meninggalkan negara itu, isterinya menyembunyikan kehamilannya darinya dan Gabino telah bertengkar selama sepuluh tahun untuk mengenalnya.

Adakah mereka mempunyai anak? Tidak mempunyai mereka. Percayalah, tidak ada lagi kesakitan yang menyakitkan dalam hidup ini »Gabino mengulangi dalam setiap bab ceritanya.

Gabino menceritakan hidupnya di Pukata, tetapi dia melakukannya dari penjara.

Adakah anda mahu saya memberitahu anda sesuatu? Bolehkah saya mendapat nasihat seorang tahanan yang, tidak kira berapa banyak tahanan, tidak bersalah? Yang tidak pernah terlambat adalah tidak benar. Kadang-kadang terlambat. Sebenarnya, selalunya lewat. Kerana masa tidak kembali. Pada hari itu ketika saya memandangnya melalui kaca, dia tidak akan pernah kembali. Bukan hari itu atau yang lain. Sudah tentu sudah terlambat. "

Pukata, dosis realiti sosial dan pujian untuk berharap:

Walaupun protagonis tidak menyedarinya, ceritanya mencerminkan sebaliknya, itu adalah pujian untuk berharap, "tidak pernah terlambat" untuk sesuatu yang baik terjadi. Kerana pada akhirnya, Siapa yang menentukan kebahagiaan apa yang lebih daripada diri sendiri?

Menyedari panggilan adalah satu-satunya cara untuk mencari kebahagiaan, kebahagiaan yang, pada masa yang sama, dilanda penderitaan, kerana jangan berfikir bahawa ini tidak sukar. Ia adalah. Dan banyak. Tetapi seperti anak lelaki ... apa masalahnya penderitaan apabila anda mempunyai anak lelaki dalam pelukan anda.

Pukata adalah novel yang berirama dan senang dibaca, tetapi itu tidak boleh menyesatkan kita: Latar belakang Pukata menggambarkan realiti yang sehingga kini masyarakat kita belum mengatasi: Homoseksual, machismo, stereotaip dan banyak pantang larang sosial.


Tinggalkan komen anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda dengan *

*

*

  1. Bertanggungjawab atas data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengendalikan SPAM, pengurusan komen.
  3. Perundangan: Persetujuan anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan disampaikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Pangkalan data yang dihoskan oleh Occentus Networks (EU)
  6. Hak: Pada bila-bila masa anda boleh menghadkan, memulihkan dan menghapus maklumat anda.