Fotografi: Laman web Paco Roca.
paco rock (Valencia, 1969) adalah salah satu rujukan kami dari novel komik dan grafik paling diikuti, terkenal dan antarabangsa. Novel grafiknya Kedut Ini meletakkannya di puncak genre yang begitu khusus dan, pada masa yang sama, sangat bervariasi dan terus berlanjutan. Y 25 Julai yang lalu menang salah satu yang berprestij Anugerah Eisner oleh Rumah itu, karya yang sangat intim dan peribadi yang didedikasikan untuk ayahnya.
Dengan senang hati anda telah memberikan saya ini temu ramah yang sangat saya hargai, untuk masa yang anda berikan dan kebaikan pasukan komunikasi anda. Di dalamnya dia memberitahu kita tentang miliknya pengaruh, pertama recuerdos dan projek baru yang akan dikeluarkan pada bulan November: Kembali ke eden.
Temu ramah dengan Paco Roca
- ACTUALIDAD LITERATURA: Adakah anda masih ingat imej pertama yang anda lihat atau bayangkan yang memberi inspirasi kepada anda untuk melukis?
PACO ROCK: Tentunya ada beberapa sketsa lama Mortadelo dan Filemon, sudah Asterix... Tetapi Star Wars ia akan menjadi salah satu perkara yang memberi inspirasi kepada saya secara langsung. Sebaik sahaja saya selesai melihatnya, saya mahu menghidupkannya semula, dan cara saya mesti melakukannya lukis komik saya sendiri mengenai filem. Cara menghidupkan kembali detik-detik istimewa adalah apa terus membuat saya membuat komik.
- AL: Apa karya atau pengarang yang paling mempengaruhi anda dan mengapa anda menonjolkannya?
PR: Akan ada banyak karya dan pengarang yang memberi kesan kepada saya. Dalam setiap saat kehidupan, anda menemui karya yang memberi inspirasi kepada anda. Yang pertama adalah album dari Tintin dan lukisan Hergé yang sangat halus. paranecks, de Carlos GimenezIa juga memberi kesan kepada saya pada masa lain dalam hidup saya. Sehingga saat itu komik yang saya baca adalah mengenai kisah epik, petualang dan superhero. Dan tiba-tiba saya berhadapan dengan kisah sederhana, mengenai anak-anak di rumah anak yatim. Epik perasaan.
- AL: Apakah watak komik atau novel novel yang ingin anda temui atau buat?
PR: Kepada Kapten Haddock. Saya suka rasa geram, kecenderungannya untuk wiski, dan leksikonnya yang kaya ketika bersumpah.
- AL: Ada hobi ketika melukis?
PR: Saya tidak mempunyai banyak hobi. Mungkin mempunyai muzik latar belakang. Saya sukar untuk mendiamkan diri.
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
PR: Walaupun saya lebih suka masuk kajian saya dengan cahaya dan keselesaan yang baik, melukis juga di atas meja makan, di hotel, di dalam kereta api ... dan Saya lebih suka pagi pada sebelah petang.
- AL: Apa yang anda masih berhutang Kedut?
PR: Semua yang saya ada. Kedut Ini meletakkan saya di peta dan terus memberi saya kegembiraan setiap kali ia diterbitkan di satu negara atau negara lain. Sejak diterbitkan, kehidupan saya berubah, saya dapat menjalani komik dan, lebih baik atau lebih buruk lagi, saya tidak mempunyai seminggu ketenangan sejak itu.
- AL: Di Musim sejuk kartunis anda mengikuti lawatan ke rumah penerbitan Bruguera mitos dan nama-nama terpenting dalam komik Sepanyol. Bolehkah anda menyimpan yang istimewa?
PR: Dengan Escobar. Walaupun humornya kadang-kadang tidakronistik, saya selalu menyukai cara melukisnya. Dan semakin banyak yang saya ketahui mengenai Escobar, semakin saya mengagumi dia sebagai seorang dan sebagai seniman gelisah yang mampu menulis, melukis atau mencipta alat-alat aneh.
- AL: Genre kegemaran anda dalam novel grafik?
PR: Saya suka sejarah, biografi, tetapi yang paling penting cerita dengan watak yang kuat yang menggembirakan saya.
- AL: Ada projek baru di awal?
PR: Ya, saya menyelesaikan komik baru bahawa jika semuanya berjalan lancar, ia akan keluar pada bulan November. Akan dipanggil Kembali ke eden dan ini mengenai gambar, satu-satunya gambar ibu saya dengan ibunya.
- AL: Menurut anda bagaimana pemandangan penerbitan, khususnya komik dan novel grafik, untuk seberapa banyak pengarang yang ada atau adakah mereka mahu memulakan penerbitannya?
PR: Hidup dari budaya sukar dalam disiplin apa pun. Mampu menjalani rakaman, buku atau komik yang anda jual tidak mudah. Tetapi medium buku komik adalah salah satu yang paling bebas yang ada, anda dapat memberitahu apa yang anda mahukan tanpa batasan. Walaupun pasaran kita kecil, saya percaya bahawa dengan masa yang lebih luas, dunia visual ini tempat kita tinggal. Saya tidak dapat memikirkan profesion yang lebih baik.
- AL: Adakah saat krisis yang kita lalui sukar bagi anda atau anda boleh menyimpan sesuatu yang positif untuk pekerjaan di masa hadapan?
PR: Walaupun profesi tertentu seperti pengarang komik terbiasa dengan kesunyian dan kekurungan, kurungan ini telah menimpa kita semua. Tetapi dalam drama bahawa keadaan ini berlaku, Saya telah dapat memanfaatkannya.
Saya telah banyak membaca, saya telah melihat siri yang dicadangkan oleh rakan saya dan bahawa saya tidak mempunyai masa untuk melihatnya, saya telah mengemas kini surat dan saya dapat bekerja tanpa gangguan perjalanan berterusan saya. Hentian ini semestinya berfungsi untuk kita renungkan tentang apa yang kita sukai dan apa yang tidak kita sukai mengenai kehidupan yang kita lalui.