Marco Tulio Cicero dan Robert Graves. Dari Rom dan dengan Rom dalam darah.

Marco Tulio Cicero tinggal di Rom, Robert Graves menjadikan kita tinggal di Rome. Kedua-duanya berkongsi Bandar Abadi sebagai inspirasi dan juga mereka meninggal pada hari yang sama, pada 7 Disember. Yang pertama, dan dengan cara yang sangat buruk, di 43 SM C., yang kedua dalam 1985. Mereka berdua, guru perkataan dan tulisan dengan dua ribu tahun di antara. Hari ini, dalam ingatannya yang kekal, saya berkongsi sebahagian daripadanya frasa dan coretan Hasil karyanya.

Marco Tulio Cicero

Tidak banyak yang boleh dikatakan mengenai tokoh yang juga dikenali sebagai ahli hukum iniAhli politik, ahli falsafah, penulis dan pidato Rom. Dianggap ahli retorik dan stylist prosa terhebat dalam bahasa Latin Republik Rom, hidup di salah satu zaman paling kuno yang paling menarik dan ketika kuasa diagihkan di dunia seperti Caesar atau Pompey. Kita yang mesti menerjemahkannya di zaman universiti juga mengingatinya Catiliner, contohnya.

Kehidupan dan pekerjaannya ditandai oleh wataknya yang tidak aman dan tidak terpengaruh, pembelaannya terhadap republik dan perjuangannya melawan kediktatoran Caesar. Perwatakan itu juga membuatnya berubah kedudukan bergantung pada iklim politik dan membawanya ke tahap tragis yang dialaminya. Potret fiksyen sejarahnya, dan juga pada zamannya, dapat dilihat di Rome, siri HBO yang luar biasa dari beberapa tahun yang lalu.

Coretan dan frasa

Catiliner

Berapa lama, Catilina, adakah anda akan menyalahgunakan kesabaran kita? Berapa lama kita masih boleh menjadi bahan kemarahan anda? Di manakah ledakan berani anda yang tidak terkawal akan berhenti? Apa! Tidakkah keberanian anda menahan baik penjaga yang mengawasi sepanjang malam di Bukit Palatine, atau orang-orang yang melindungi kota, atau keganasan rakyat, atau persetujuan semua warganegara yang baik, atau kuil kubu di mana Senat berdiri? Bertemu hari ini, juga wajah senator yang agung dan marah? Adakah anda tidak faham, adakah anda tidak melihat bahawa konspirasi itu telah ditemui? Tidakkah anda melihat bahawa konspirasi anda bukanlah rahsia bagi sesiapa sahaja dan bahawa semua orang sudah menganggapnya dirantai?

Republik

“Mengingat keadaan saya, saya dapat menikmati masa lapang dan memperoleh lebih banyak faedah daripada yang lain, kerana pelbagai kajian yang menjadi kegembiraan saya sejak kecil (…) Tetapi dengan segalanya, saya tidak teragak-agak untuk mendedahkan diri saya kepada ribut yang paling dahsyat, dan saya akan mengatakan walaupun kepada kilat, untuk menyelamatkan rakan-rakan saya dan memberi jaminan kepada orang lain, tanpa melepaskan bahaya, kehidupan yang damai.

Pada retorik

"Pembicara perantaraan, yang saya sebut sederhana dan sederhana, dengan hanya melengkapkan kekuatannya dengan secukupnya, tidak akan takut dengan bahaya kepetahan yang tidak jelas dan tidak menentu; Walaupun anda tidak begitu berjaya, seperti biasa, anda tidak akan berada dalam bahaya besar; kerana ia tidak boleh jatuh dari ketinggian. Tetapi pembicara kita ini, kepada siapa kita memberikan keutamaan, yang serius, sabar, bersemangat, jika dia dilahirkan untuk ini sahaja, atau dalam hal ini dia hanya bersenam, atau hanya ini yang dia pakai, tanpa meredakan kelimpahannya dengan dua gaya yang lain, pantas dihina. Bagi pembicara yang sederhana, kerana dia bercakap dengan tepat dan senior, sudah masuk akal, rata-rata pembicara, menyenangkan; tetapi yang lain ini sangat berlimpah, jika tidak lebih dari itu, biasanya kelihatan tidak waras. "

  • "Pada saat-saat bahaya adalah ketika negara mengetahui karat anak-anaknya."
  • "Persahabatan bermula di mana ia berakhir atau ketika minat berakhir."
  • "Saya tidak tahu jika kecuali kebijaksanaan, para dewa telah memberi manusia sesuatu yang lebih baik daripada persahabatan."

Robert Graves

Warga Britain ini dilahirkan di Wimbledon, poeta Perang Dunia Pertama ditukar menjadi penulis novel, harus memuji gelaran yang mengangkatnya menjadi gemilang: Saya, Claudio. Mustahil untuk melupakan penyesuaian anda dalam salah satu siri yang paling dikenang dari televisyen. Tetapi banyak lagi karya sejarah yang ditulisnya di bawah langit Majorca yang melihatnya meninggal pada usia 90 tahun.

Kehidupannya juga ditandai oleh skandal peribadi yang telah lama disembunyikan. Tetapi dia meninggalkan warisannya puisi perang dan tajuk sejarah seperti Dewi putih, Makanan centaur, belisarius, Perang Trojan, Raja jesus o Bulu Emas.

Saya, Claudio

Dan mungkin saya selamat kerana penyakitnya tidak dapat disetujui yang mana yang akan mendapat penghormatan untuk menyelesaikannya. Sebagai permulaan, saya dilahirkan sebelum waktunya, pada usia kehamilan tujuh bulan, dan susu perawat saya tidak sesuai dengan saya, jadi ruam yang mengerikan muncul di seluruh kulit saya, dan kemudian saya menghidap malaria, dan campak, yang menyebabkan saya sedikit telinga tuli, dan eritipelas, dan kolitis, dan akhirnya kelumpuhan bayi, yang memendekkan kaki kiri saya hingga tahap sehingga saya diseksa lemas kekal.

Dewi putih

«Hari ini adalah peradaban di mana lambang puisi utama dipermalukan. Di mana ular, singa dan helang sesuai dengan khemah sarkas, lembu, salmon dan babi hutan ke kilang pengetinan; kuda dan greyhound ke arena pertaruhan dan hutan suci ke kilang papan. Di mana Bulan dipandang sebagai satelit Bumi dan wanita itu dianggap sebagai "pegawai Negara". Di mana wang boleh membeli hampir semua kecuali kebenaran dan hampir semua orang kecuali penyair yang dimiliki oleh kebenaran.

Claudius dewa dan isterinya Messalina

  • "Tidak ada yang membuat lelaki begitu benci dan tidak menyenangkan di mata wanita seperti cemburu."
  • "Kebanyakan lelaki tidak berbudi pekerti, tidak baik atau buruk. Mereka adalah perkara yang kecil dan yang lain, dan, untuk jangka masa yang lama, tidak ada apa-apa: biasa-biasa saja.
  • Jangan sekali-kali mengingatkan orang tentang perkhidmatan yang telah anda lakukan untuk mereka pada masa lalu. Sekiranya mereka adalah lelaki yang bersyukur dan terhormat, mereka tidak akan memerlukan peringatan, dan jika mereka tidak bersyukur dan tidak jujur, peringatan itu tidak akan berguna. '

Menjadi yang pertama untuk komen

Tinggalkan komen anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda dengan *

*

*

  1. Bertanggungjawab atas data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengendalikan SPAM, pengurusan komen.
  3. Perundangan: Persetujuan anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan disampaikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Pangkalan data yang dihoskan oleh Occentus Networks (EU)
  6. Hak: Pada bila-bila masa anda boleh menghadkan, memulihkan dan menghapus maklumat anda.