Manuel Bandeira ialah seorang penyair Brazil yang dilahirkan pada tahun 1886 dan dia meninggal pada hari seperti hari ini tahun 1968 di Rio de Janeiro. Untuk mengingati beliau dan bagi mereka yang tidak mengenali beliau, berikut adalah a pemilihan puisi dipilih dari karyanya.
Manuel Bandeira
Manuel Carneiro de Souza Bandeira Filho dilahirkan di Recife dan menjadi muda pergi ke Rio de Janeiro. Kemudian dia pergi ke Sao Paulo di mana dia mendaftar di sekolah politeknik. The batuk kering penderitaan memaksa dia berhenti sekolah dan kembali ke Rio. Dia sangat terkesan dengan kerugian, dalam masa empat tahun sahaja, daripada ibunya, bapanya dan kakaknya, pada masa yang sama dia sendiri berjuang melawan kematiannya sendiri. Kesemua malang ini mempengaruhi kerja dan kehidupannya, yang sangat sunyi, walaupun pada hakikatnya dia tidak kekurangan kawan dan merupakan ahli Akademi Persuratan Brazil yang dimasukinya pada tahun 1940. Karya utamanya ialah pada lima jam, Karnival y Ketidaksuburan.
Puisi terpilih
Telanjang
apabila anda berpakaian,
tiada siapa yang bayangkan
Dunia yang anda sembunyikan
di bawah pakaian anda
(Jadi, seperti pada hari itu,
kami tiada tanggapan
Daripada bintang-bintang yang bersinar
Di langit yang dalam.
Tetapi malam membuka pakaian,
Dan, telanjang pada waktu malam,
dunia anda berdebar-debar
Dan dunia malam.
lutut anda bersinar
bersinar pusat anda
bersinar semua anda
kecapi perut.
Payudara kecil anda.
-Seperti dua buah kecil
dalam keadaan kaku
Daripada batang yang teguh-
Mereka bersinar.) Ah, buah dada awak!
Puting keras awak!
batang tubuh awak! rusuk anda!
Oh bahu anda!
Dengan kebogelan, mata anda
mereka juga menanggalkan pakaian;
Penampilan anda lebih berseri,
Lebih perlahan, lebih cair.
Jadi, pada mereka,
terapung, berenang, melompat,
saya menyelam
berserenjang!
Turun ke bawah
keberadaan anda, di mana sahaja
Jiwa awak tersenyum kepada saya
telanjang, telanjang, telanjang.
puisi terakhir
"Beginilah saya ingin puisi terakhir saya.
Bahawa dia lembut mengatakan perkara yang paling mudah
dan kurang disengajakan
yang membakar seperti esakan tanpa air mata,
yang mempunyai keindahan bunga hampir tanpa minyak wangi,
ketulenan nyalaan di mana ia dimakan
berlian yang paling jelas,
keghairahan bunuh diri yang membunuh diri tanpa penjelasan.
Bintang pagi
Saya mahu bintang pagi
mana bintang pagi?
kawan saya musuh saya
cari bintang pagi
dia hilang dia berbogel
Hilang bersama siapa?
lihat di mana-mana
Katakan saya seorang lelaki tanpa kesombongan
Lelaki yang menerima segalanya
Saya tidak kisah?
Saya mahu bintang pagi
tiga hari tiga malam
Saya pembunuh dan bunuh diri
pencuri, pemalsu, tidak senonoh
Anak dara jantina teruk
Pencetus orang yang menderita
zirafah berkepala dua
Dosa untuk semua dosa dengan semua
Berdosa dengan bajingan
Berdosa dengan sarjan
Berdosa dengan senapang tentera laut
dosa pula
Dengan orang Yunani dan dengan Trojan
Bersama bapa dan sakristan
Dengan pesakit kusta Pouso Alto
nanti dengan saya
Saya akan menunggu anda dengan penunggang kermeses novenas
Saya akan makan najis dan mengatakan perkara sekali gus
kecomelan sangat sederhana
bahawa anda akan pengsan
lihat di mana-mana
Tulen atau terdegradasi hingga ke hasad terakhir
Saya suka bintang pagi.
Puisi
Saya muak dengan lirik yang bersahaja
Dari lirik yang berdisiplin
Daripada pegawai awam lirik dengan protokol fail buku teguran dan ungkapan penghargaan
kepada Tuan Pengarah.
Saya bosan dengan lirik yang berhenti dan pergi untuk mengetahui setem dalam kamus
vernakular sesuatu perkataan.
turun dengan orang puritan
Semua perkataan di atas semua kebiadaban sejagat
Semua binaan di atas semua sintaks pengecualian
Semua irama terutama yang tidak terkira.
Saya muak dengan lirik dalam cinta
Ahli politik
Rickety
Sifilitik
Dari semua lirik yang mengalah kepada apa yang dia mahu berada di luar dirinya.
Selebihnya bukan lirik
Ia akan menjadi jadual perakaunan setiausaha kosinus kekasih teladan dengan seratus huruf model dan
cara yang berbeza untuk menggembirakan wanita, dsb.
Saya mahu sebelum lirik orang gila
Lirik orang mabuk
Lirik yang sukar dan pedih bagi pemabuk
Lirik badut Shakespeare.
– Saya tidak mahu mengetahui lebih lanjut tentang lirik yang bukan pembebasan.
Sumber: Poemas del Alma dan EPDLP.