Istimewa Jo Nesbø. Bersama pencipta Harry Hole di Madrid. Tayangan

Jo Nesbo hari ini di Getafe Hitam, dalam dirinya Edisi XII yang ditutup semalam dan sudah menjadi negara tetamu Norway. Penulis berprestij dari novel hitam, bapa pesuruhjaya Lubang Harry, mengambil bahagian dalam beberapa aksi di 3 hari dengan sidang media termasuk untuk membentangkan Cuchillo, buku terbarunya, dan beberapa pertemuan dengan pembaca. Item khas ini adalah milik saya kronologi kronologi am dan saya kesan yang lebih khusus mengenai dia, tanpa keraguan salah seorang pengarang saya yang paling berhala. Jangan ketinggalan.

23/10/2019 - Jo Nesbø bersama Lorenzo Silva (Yayasan Mutua Madrileña)

Tragedi dan kemenangan, Mark Twain, falsafah, psikopat dan "ya, saya pernah mengambil perkara untuk ditulis."

Dalam keadaan sesak auditorium Yayasan Mutua Madrileña perbualan ini berlaku antara Nesbø dan Silva mengenai keadaan manusia dalam novel jenayah. Satu setengah jam yang anda dapat lihat di sini dan merangkumi jawapan kepada soalan dari orang ramai. Sudah tentu mereka berbual mengenai ansuran terbaru siri Harry Hole mereka, Cuchillo, tetapi juga mengenai asas tragedi klasik yang ada dalam semua itu.

Itu mungkin detik paling relevan atau serius di mana Nesbø membahaskan bersama-sama dengan moderator hebat seperti Lorenzo Silva mengenai pengaruh agama dan akhlak dalam masyarakat hari ini. Dan mereka meletakkan aksen pada kekuatan tenaga dan pengalaman negatif (kekalahan dan drama) yang selalu cenderung mengatasi yang positif (kemenangan dan kebahagiaan) kerana ia persepsi mengenai yang terakhir adalah -atau nampaknya- lebih pendek.

Aksen itulah yang menonjol untuk intipati wataknya dan kehidupan fiksyennya, yang sudah di landasan akhir di mana polisinya yang sudah sangat pemukul tidak mungkin menjadi tua (dalam ansuran terbaru ini Harry Hole sudah menyukai 50). Y untuk penciptaan itu juga mesti berpegang teguh pada prinsipnya dan tidak berasa terkawal oleh apa yang mereka fikirkan atau mungkin bertanya pembaca anda.

Preguntas y respuestas

Komen dengan lelucon yang cukup - Nordik, tetapi jenaka - pergi ke soalan Silva mengenai apa yang dimiliki oleh penulis scandinavia secara amnya atas kejayaan yang telah mereka capai. Di sana Nesbø memberikan nada serius dan menjawab bahawa mereka semua bertemu setahun sekali merancang penaklukan dunia.

Lebih banyak soalan adalah mengenai bacaan anda, yang pelbagai jenis, tetapi sekarang lebih tertumpu pada falsafah kerana anak perempuannya sedang mempelajarinya (dia datang bersamanya ke Madrid tetapi tidak ada di sana). Atau yang paling memberi kesan kepadanya ketika dia masih muda, yang mana Mark Twain-Tom Sawyer dan pengembaraan Huckleberry Finn-.

Yang menyeronokkan adalah jika pernah mempunyai sesuatu untuk menulis. Dia berkata ya, walaupun dia tidak mengatakan apa, bahawa dia mula menulis untuk melihat bagaimana keadaannya, dan keesokan harinya apa yang keluar adalah sampah sebenar. Satu lagi kebaikan adalah miliknya teragak-agak dan "ya" ringkas sekiranya sesuatu yang baik akan berlaku kepada Harry sekali sekala. Dan satu lagi mengenai dirinya pendapat mengenai versi yang gagal sinematografi Orang Salji.

Ceramah diakhiri dengan jawapan terakhir untuk jawapan ya dia mempunyai psikopat, itu juga itu adalah "ya" walaupun memenuhi syarat bahawa ada profesion lain yang lebih terdedah kepada psikopat.

Perbuatan itu berakhir dengan a bersorak besar dan kemudian ada tandatangan pendek dengan beberapa pembaca yang membawa atau mempunyai buku. Y jika anda harus meletakkan tetapi tepat pada masa itu. Mungkin awam atau nampaknya telah hilang oleh Lorenzo Silva atau tidak tahu banyak tentang Nesbø. Dan katakan bahawa usia rata-rata dan perhatian saya sebagai pembaca genre ini dan pengarang tertentu ini tidak banyak menambahkan.

Atau mungkin, bagaimana kita tidak mengharapkan tandatangan itu (yang diumumkan oleh Silva dan meminta agar tidak terlalu lama, tetapi Nesbø berkomentar bahawa dia tidak mempunyai masalah dan dia juga akan mengambil gambar), barisan yang dibentuk Itu bukan tepat untuknya, tetapi untuk kembalikan fon kepala untuk terjemahan serentak. Jadi ada momen kurang bersemangat, tetapi bahawa peminat yang paling setia dapat mengambil kesempatan untuk menyambutnya dan berpose dengannya.

24/10/2019 - Persidangan akhbar dan ceramah di Espacio Mercado (Getafe)

Sungguh memalukan kerana tidak dapat hadir secara peribadi, tetapi dia tidak memberi saya masa yang material. Keesokan paginya Nesbø memberikan sidang media di Hotel di Iberostar De Las Letras, dilaporkan secara meluas di media. Dan pada sebelah petang dia turut serta dalam meja bulat mengenai Berita Nordik sudah berada di Getafe Market Space, sekali lagi bersama Lorenzo Silva dan rakan senegara Ruth Lille Graven (pengarang Di fjord yang dalam) dan Iceland Ragnar Jonasson (Bayangan ketakutan).

25/10/2019 - Mesyuarat di Perpustakaan Pedro Salinas

Sudah pada pagi Jumaat Jo Nesbø menghadiri pertemuan dengan pembaca di Perpustakaan Awam Pusat "Pedro Salinas" Apa yang dipersembahkan oleh penulis? Anamaria Trillo. Editor Buku Reservoir dan ketua akhbar dan komunikasi Ramdon House juga hadir, selain agregat budaya dari kedutaan Norway, yang juga merupakan penterjemah dari Cuchillo.

Itu di sebuah persekitaran mucho paling hampir, walaupun juga dalam masa yang lebih sedikit. Tetapi ia digunakan dengan baik terutama pada pusingan tahun soalan dan jawapan kepada pengarang, itu sekali lagi mengenai dirinya nasib Harry Hole. Juga mengenai tajuk kegemarannya dari siri ini, iaitu Robin, kerana melibatkan pengalaman peribadi keluarganya, khususnya bapanya.

Momen Lucu - Wajah Harry Hole

Ada sesetengah, seperti ketika dia bangun dengan sekotak coklat bahawa dia ada di atas meja dan ingin berkongsi dengan semua orang. Atau jawapan untuk beberapa soalan dan komen lagi mengenai filem itu.

Seorang pembantu berkomentar bahawa dia tidak menyukai apa-apa kerana penyesuaian atau kerana kemiripan fizikal nol pelakon Michael Fassbender sebagai a Harry bahawa semua pembaca anda tahu bahawa ia mengukur 1,94, dia berambut perang botak dan hampir selalu sesuai Doc Martens. Jadi - dia memberi komen secara bergurau - sekurang-kurangnya mereka dapat telah meletakkan but itu. Nesbø ketawa dan, sekali lagi dengan sindiran Nordik, menjawab bahawa soalan (lebih faham karut) Bukan kerana mereka memakai but atau tidak walaupun dia memuji karya Fassbender dan semua orang pada amnya.

Di sana ketika saya masuk, bahawa saya ada sekian lama calon saya sendiri, unik dan tidak dapat dipindahtangankan, seperti gambar Harry bagi setiap pembaca. Milik saya adalah pelakon terkenal dari negeri-negeri itu, Trond Espen Seim, data yang saya dapati mejor Aksen Viking / Anglo-Saxon yang akhirnya dapat dijelaskan oleh Mr. Nesbø. "Ah, ya, pelakon Norway, ya, ya ...". Kejutan, terutama bagi saya, adalah bahawa dia terus menghitung anekdot yang membuat saya mencapai Valhalla yang paling saya mahukan:

"Sekiranya benar, namanya digegarkan, tetapi sebelum projek itu. Dia lelaki tinggi (sekitar 1,90 dan sekarang telah bertukar 48 Oktober) dan, dia juga sangat tampan. Juga nama saya ialah satu hari kerana kita mempunyai rakan yang sama. Saya berada di beberapa tempat awam, cukup meriah dari apa yang saya dengar di latar belakang, dan dia memberitahu bahawa dia membaca saya dan mahu menjadi Harry Hole. Saya katakan kepadanya baik-baik saja, tapi apa jika dia yakin dia boleh minum secukupnya atau banyak seperti Harry. Kemudian dia menjawab saya: «Saya tidak tahu, tapi demi Tuhan saya berusaha"".

Lebih banyak tandatangan dan senarai editorial pada lebih banyak buku Nesbø

Acara diakhiri dengan ucapan dan tanda tangan yang lebih banyak kepada para hadirin. Seorang membawa 12 buah buku dari siri yang ditandatangani Nesbø dengan sabar.

Saya bercakap dengan James Bonfill, yang menjawab saya bilakah ia akan diterbitkan tajuk Nesbø yang hilang: Darah di salji (Darah di saljidan Mentari malam (Mentari malam), yang telah lama dalam bahasa lain. Bahawa saya sudah membacanya, mereka lebih pendek dan, walaupun dari kisah bebas hingga siri Hole, mereka juga lebih pendek sangat baik, selalu masuk pendapat saya yang rendah hati.

Nah, pertama dirancang untuk musim bunga 2020 dan 2 perenggan akhir tahun itu. Oleh itu, sementara kita menunggu ansuran Harry seterusnya, kita akan terus membaca Nesbø dengan baik.

25/10/2019 - Perjumpaan dengan pembaca dan penandatanganan di Casa del Libro

Adakah itu perbuatan terdekat. Dengan lima pemenang, datang dari seluruh Sepanyol, dari maraton membaca dipanggil seminggu yang lalu oleh penerbit. Dan dengan beberapa ahli Tergoda Jo Nesbø (Saya rasa saya telah membuatnya, tentu saja) sangat bertuah kerana dijemput.

ternyata perjumpaan santai dan muy cómodo. Untuk nada, soalan dan komen, dan terutama untuk cara yang lebih langsung di mana Nesbø menjawab semuanya.

Dari penjelasannya hingga mengapa ada usus Cuchillo, apa yang kita komen tanpa mendedahkannya sama sekali kerana ada yang belum menyelesaikannya. Pengulangannya dalam tidak terpengaruh dengan pendapat, cadangan atau ketegasan pembaca anda dalam menghadapi nasib watak ini atau yang lain. Dan penekanannya terhadap perkara itu titik proses penciptaan Apa maksudnya membawa anda ke arah itu keadaan bahawa mungkin anda telah membayangkan atau tidak, tetapi selalu tanpa anda perhatikan. Atau lebih tepatnya, bahawa anda memberi amaran manipulasi tetapi juga selalu terbawa-bawa dan jatuh di dalamnya.

Semua untuk apa, semasa menemui destinasi-destinasi tersebut, mereka mengejutkan anda sehingga anda memahaminya Dan jangan mengelak daripada berkata, "Oh, benar." Dengan pengunduran diri dan penerimaan, tetapi juga dengan emosi telah menikmati yang lebih baik atau yang lebih buruk.

Kami dapat berbual dengannya, dia bertanya dari mana kami berasal dan memberi komen bagaimana dia biasanya mengingat data sehingga menolong dirinya sendiri bola sepak, sebagai contoh. Ah, ini dari laman web seperti ini, kerana anda boleh menjadi pengikut pasukan seperti itu ... Mari kita ingat bahawa dulu jugador profesional dalam dirinya remaja sehingga ligamen 19 tahun.

Beberapa soalan saya adalah ya muzik yang dia dengarkan atau suka (bermain, menyusun dan menyanyi dalam kumpulannya Katakan derre) itu juga milik Harry. Dia menjawab bahawa ya mereka banyak berkongsi, walaupun dia menyesal bahawa Harry tidak menyukai kumpulannya. Dan pergi lembut tumpul dengan "Saya tidak akan pernah mendengar anda" bila Kami menggesa anda untuk meneruskan yang berikutnya dengan Harry kerana dia tidak dapat meninggalkan kita dengan akhir tahun Cuchillo.

Semuanya berakhir selepas itu tandatangan dan gambar dengan kita semua yang berada di sana, walaupun begitu awam sedikit, kebenaran. Casa del Libro di Gran Via adalah kedai utama di Madrid, tetapi laman web yang ditakdirkan kepada perbuatan ini dan, terutama sekali, ketika bersama orang-orang berkaliber di Nesbø, ia bukan yang paling jelas. Sebagai tambahan kepada orang ramai yang ada. Masa juga tidak sesuai, tetapi agenda Nesbø adalah rumit. Jadi pampasan adalah kedekatan itu mewah dengan dia.

Kesan saya terhadap Jo Nesbø - Karisma kesederhanaan

Mereka berkata demikian dalam jarak dekat adalah tempat anda dapat lebih menghargai orang. Dan juga itu anda tidak boleh mempercayai penampilan. Pada dasarnya ia. Dalam kes ini, bagaimanapun, faktor lebih peribadi. Dan secara khusus menyatakan sudah: lombong.

Anda tidak sampai di Jo Nesbø dan novelnya ketika berusia 20 tahun. Juga tidak sama dengan 30. Saya sudah memenuhi pelbagai 40 semasa saya mendapat tahu. Anda mesti mempunyai resume sebagai pembaca secara am dan novel jenayah khususnya. Kerana anda mesti mempunyai banyak gasket, usus, saraf keluli dan daya tahan epik untuk berdiri di hadapan, walaupun secara kiasan, binatang sastera seperti Lubang Harry.

Tetapi adakah itu Harry ada dan sudah menjadi rakan kita, tidak ada yang disyorkan, ya. Nesbø telah berulang kali mengatakannya: "Dia adalah salah satu rakan sekerja yang anda tinggalkan untuk hujung minggu tetapi anda tidak memanggilnya lagi pada hari Isnin." Dan itulah sebabnya kami merasakan bahawa kami mencintainya, kami bersimpati dan merasa lebih kasihan kepadanya.

Banyak perkara yang tersisa di dalam dakwat untuk memberitahu, dan bukannya bertanya, Nesbø. Salah satunya ialah jika anda mengetahui perkara itu, tidak sekarang setelah membaca Cuchillo tetapi jauh sebelum ini, makhluknya telah melampaui dirinya. Kerana telah. Kerana daya tarikan, daya tarikan dan ketagihan. Kerana mabuk emosi bahawa dia meninggalkan kita setiap kali kita membaca episod lain yang mengerikan kerana ia dapat dikuasai dalam hidupnya, sangat rekaan tetapi sangat nyata. OBagaimana ia berlaku? dalam beberapa kes, sebab di sana ramai pembaca bahawa mereka mengenalinya seperti Harry. Dan juga saya faham. Kenapa?

Kerana sangat mudah untuk mengurniakan Harry dengan kesederhanaan penciptanya. Justru itulah yang menyediakan karisma yang tienen kedua-duanya. Dan pada masa yang sama, dan ada keajaiban, bahagian juga a paradoks yang sama.

Harry adalah ciptaan sempurna ketidaksempurnaan manusia, dengan sampul fizikal yang besar walaupun itu kertas. Dan ternyata begitu Nesbø yang sangat nyata adalah sebaliknya: rapuh dan hampir tidak berdaya, seolah-olah boleh pecah pada bila-bila masa dengan usaha atau pergerakan tiba-tiba. Dan juga menemaninya penampilan yang pemalu dan sukar difahamiApa yang anda mahu pamerkan? sejuk tetapi apa yang menghantar kehangatan apabila anda memilikinya beberapa inci. Sama seperti yang berlaku nada rendah dan perlahan suara suara itu ke dalam bahasa bahagian-bahagian itu.

Semua dia nampaknya seorang set niat untuk cuba pergi tanpa disedari. Tetapi sebaliknya: menangkap anda untuk kesederhanaan itu ia berubah menjadi seni dan kekuatan yang tiada tandingannya telah mencipta alam semesta, cerita dan watak unik. Seseorang fiksyen seperti Harry Hole hanya dapat keluar dari fikiran seperti Jo Nesbø. Maksudnya, tidak ada orang lain selain Jo Nesbø yang dapat menciptanya. Tetapi tidak juga gila doktor doktor, dan juga pembalas waris seperti Sonny Loftus dan antiheros yang lebih romantis seperti Olav (Darah di salji) atau Jon (Mentari malam). Tidak semestinya buat sendiri watak mitos seperti Macbeth.

Sihir dan pencapaian telah melakukannya, terutamanya dengan polis yang mabuk, tetapi belum dikalahkan, polis alkohol memukau banyak pembaca dari seluruh dunia. Sekiranya mereka cerita sejagat bahawa kita semua mengenali dan berkongsi, tetapi anda harus tahu bagaimana mengira mereka. Atau anda harus memberitahu mereka cara dia melakukannya. Dengan penampilan yang tenang dan itu kerapuhan menipu fizikal.

Kerana segala yang ada di alam semesta Nesbø adalah mengesankan dari karya baik yang rendah hati. Sudah tentu, mari kita lihat apakah dia berjaya melakukannya pada suatu hari dengan kedua-dua rakan itu bahawa dia mengatakan bahawa dia masih belum dapat berhubungan.

Terima kasih

saya mahu Bersyukur kepada Getafe Hitam, pesuruhjaya anda Lawrence Silva dan pengurus RRSS, untuk Buku Takungan, penyuntingnya, Jaume Bonfill, dan pasukan dari pemasaran dan komunikasi Random House (Seribu terima kasih kepada Eva Cuenca). Dan tentu saja perkhidmatan pentafsiran, serta kakitangan Rumah buku. Untuk dia perhatian, kebaikan dan betapa mudahnya mereka melakukan segalanya untuk bertemu dengan Encik Nesbø.