Gloria Fuertes: puisi

Tidak dinafikan bahawa Gloria Fuertes adalah salah seorang penulis terkenal di dunia. Puisi beliau hampir selalu diingati kerana kami membesar bersamanya. Tetapi hakikatnya dia lebih daripada seorang penyair kanak-kanak. Kedua-dua tokoh Gloria yang kuat dan puisinya bertahan dari masa ke masa.

Tetapi Siapa Gloria Fuertes? Apakah puisi yang paling penting yang anda tulis? Jadi, bagaimana?

Siapa Gloria Fuertes

Dalam kata-kata Camilo José Cela, Gloria Fuertes adalah 'malaikat jahat' (maafkan saya). Dia tidak mempunyai kehidupan yang mudah, dan walaupun begitu, dia berjaya menulis beberapa puisi yang paling indah untuk kanak-kanak.

kemuliaan kuat dilahirkan di Madrid pada tahun 1917. Dia dibesarkan di kawasan kejiranan Lavapiés, di pangkuan keluarga yang sederhana (ibu tukang jahit dan bapa penjaga pintu). Masa kanak-kanaknya dihabiskan di antara pelbagai sekolah, beberapa di antaranya telah dia ceritakan dalam puisinya.

Pada usia 14 tahun, ibunya mendaftarkannya di Institut Pendidikan Profesional untuk Wanita, di mana dia memperoleh dua diploma: Shorthand dan Typing; dan Kebersihan dan Penjagaan Kanak-kanak. Daripada pergi bekerja, bagaimanapun, dia memutuskan untuk mendaftar dalam Tatabahasa dan Sastera.

Matlamat anda, dan apa yang dia ingin menjadi, dia seorang penulis. Dan dia berjaya pada tahun 1932, pada usia 14 tahun, ketika mereka menerbitkan salah satu puisi pertamanya, «Kanak-kanak, Belia, Usia Tua ...».

Pekerjaan pertamanya adalah sebagai akauntan di sebuah kilang, yang memberinya masa untuk menulis puisi. Pada tahun 1935 beliau menerbitkan koleksi mereka, Pulau yang tidak dipedulikan, dan mula memberi deklamasi puisi di Radio Madrid. Bagaimanapun, dia tidak berhenti kerja. Dari 1938 hingga 1958 dia bekerja sebagai setiausaha sehingga dia boleh berhenti. Dan ia adalah bahawa sebagai tambahan kepada pekerjaan itu dia juga mempunyai seorang lagi sebagai editor dalam majalah kanak-kanak. Genre itu adalah yang berjaya membuka pintu kepada kemasyhuran, yang datang kepadanya pada tahun 1970 apabila Televisyen Sepanyol memaparkannya dalam program kanak-kanak dan remajanya dan membuat puisinya dikenali di seluruh dunia.

Akhirnya, dan kerana ia adalah salah satu puisi di mana dia sendiri bercakap tentang hidupnya, kami meninggalkan anda cara dia mempersembahkan dirinya.

Autobiografi

Gloria Fuertes dilahirkan di Madrid

pada usia dua hari,

Yalah, bersalin ibu saya sangat susah

bahawa jika ia diabaikan ia mati untuk hidup untuk saya.

Pada usia tiga tahun dia sudah tahu membaca

Saya sudah tahu kerja saya pada pukul enam.

Saya baik dan kurus

tinggi dan agak sakit.

Pada usia sembilan tahun saya telah ditangkap oleh sebuah kereta

Pada empat belas perang menangkap saya;

Pada usia lima belas ibu saya meninggal dunia, dia pergi apabila saya sangat memerlukannya.

Saya belajar tawar-menawar di kedai

dan pergi ke bandar untuk mendapatkan lobak merah.

Pada masa itu saya bermula dengan cinta,

-Saya tidak menyebut nama-,

berkat itu, saya dapat mengatasinya

remaja kejiranan saya.

Saya mahu pergi berperang, untuk menghentikannya,

Tetapi mereka menghalang saya di tengah jalan

Kemudian sebuah pejabat keluar untuk saya,

tempat saya bekerja seperti saya bodoh,

(Tetapi Tuhan dan bellhop tahu saya tidak)

Saya menulis pada waktu malam

dan saya sering pergi ke padang.

Semua milik saya telah mati selama bertahun-tahun

dan saya lebih bersendirian daripada diri saya sendiri.

Saya telah menyiarkan ayat-ayat pada semua kalendar,

Saya menulis dalam akhbar kanak-kanak,

dan saya ingin membeli bunga asli secara ansuran

seperti yang mereka berikan kepada Pemán kadang-kadang.

Puisi terbaik Gloria Fuertes

Di bawah kami telah menyusun beberapa puisi Gloria Fuertes supaya, jika anda tidak mengenali mereka, anda boleh melihat bagaimana dia menulis. Dan, jika anda mengenali mereka, maka pasti anda ingin membacanya semula kerana mereka adalah salah satu yang terbaik dalam puisi.

Apabila mereka menamakan anda

Apabila mereka menamakan anda,

mereka mencuri sedikit nama awak daripada saya;

nampak macam bohong,

bahawa setengah dozen huruf mengatakan begitu banyak.

Kegilaan saya adalah untuk membuka dinding dengan nama anda,

Saya akan pergi mengecat semua dinding,

tidak akan ada perigi

tanpa saya tunjukkan

untuk menyebut nama anda,

mahupun gunung batu

di mana saya tidak akan menjerit

mengajar gema

enam huruf anda yang berbeza.

Kegilaan saya adalah,

ajar burung menyanyikannya,

ajar ikan meminumnya,

mengajar lelaki bahawa tidak ada apa-apa,

seperti menjadi gila dan mengulang nama anda.

Kegilaan saya adalah melupakan segala-galanya,

daripada baki 22 huruf, daripada nombor,

daripada buku-buku yang dibaca, daripada ayat-ayat yang dicipta. Sambut dengan nama anda.

Minta roti dengan nama anda.

- Dia selalu mengatakan perkara yang sama - mereka akan berkata dalam langkah saya, dan saya, sangat bangga, sangat gembira, sangat ceria.

Dan saya akan pergi ke dunia lain dengan nama awak di mulut saya,

untuk semua soalan saya akan jawab nama awak

- hakim dan orang kudus tidak akan memahami apa-apa-

Tuhan akan mengutuk saya untuk mengatakannya tanpa henti selama-lamanya.

Anda lihat apa yang mengarut

Anda lihat apa yang karut,

Saya suka tulis nama awak

isi kertas dengan nama anda,

mengisi udara dengan nama anda;

beritahu anak-anak nama anda,

tulis kepada ayah saya yang telah meninggal dunia

dan beritahu dia bahawa nama anda adalah seperti itu.

Saya percaya bahawa setiap kali saya berkata, anda mendengar saya.

Saya fikir ia adalah nasib baik.

Saya melalui jalan raya dengan gembira

dan saya tidak membawa apa-apa selain nama awak.

autobio

Saya dilahirkan pada usia yang sangat muda.

Saya berhenti buta huruf pada usia tiga tahun,

dara, pada usia lapan belas tahun,

syahid, pada usia lima puluh.

Saya belajar menunggang basikal,

apabila mereka tidak menghubungi saya

kaki pada pedal,

untuk mencium, apabila mereka tidak mencapai saya

payudara ke mulut.

Tidak lama kemudian saya mencapai kematangan.

Di sekolah,

yang pertama dalam Urbanity,

Sejarah Suci dan Deklamasi.]

Algebra mahupun Sister Maripili tidak sesuai dengan saya.

Mereka memecat saya.

Saya dilahirkan tanpa peseta. sekarang,

selepas lima puluh tahun bekerja,

Saya ada dua.

Ayam Bangun

Kikiriki,

Saya di sini,

ayam jantan berkata

burung kolibri

Ayam jantan burung kolibri

dia berambut merah,

dan itu adalah samannya

daripada bulu yang cantik.

Kikiriki.

bangunlah petani,

bahawa matahari sudah ada

dalam perjalanan.

-Kikiriki.

bangun petani,

bangun dengan gembira,

hari itu akan tiba.

-Kikiriki.

anak kampung

bangun dengan ole,

menunggu anda di "sekolah".

Pekan ini tidak memerlukan jam tangan

ayam jantan adalah bernilai penggera.

Di kebun saya

Di atas rumput pokok-pokok bercakap kepada saya

puisi kesunyian ilahi.

Malam mengejutkan saya tanpa senyuman,

mengusik jiwaku kenangan itu.

* * *

Angin! mendengar!

menunggu! jangan pergi!

sebelah siapa? Siapa cakap macam tu?

Ciuman yang saya tunggu, awak telah meninggalkan saya

Pada sayap emas rambut saya

Jangan pergi! Cerahkan bunga saya!

Dan saya tahu, awak, utusan kawan angin;

jawab dia dengan mengatakan bahawa anda melihat saya,

dengan buku biasa di antara jari anda.

Semasa anda pergi, terangkan bintang,

mereka telah mengambil cahaya, dan saya hampir tidak melihat,

dan saya tahu, angin, sakit jiwa saya;

dan bawa "tarikh" ini kepadanya dalam penerbangan pantas.

... Dan angin membelai saya dengan manis,

dan meninggalkan tidak sensitif terhadap keinginan saya ...

Teka, teka...

Teka, teka...

Teka, teka...

Teka, teka:

dia menunggang keldai

dia pendek, gemuk dan berperut,

kawan lelaki budiman

perisai dan lembing,

tahu pepatah, pandai.

Teka, teka...

Siapa dia? (Sancho Panza)

Doa

Bahawa Engkau berada di bumi, Bapa kami,

Bahawa saya merasakan anda di atas pancang pain,

Dalam badan biru pekerja,

Pada gadis yang menyulam melengkung

Bahagian belakang, mencampurkan benang pada jari.

Bapa kami yang ada di bumi,

Dalam alur

Di Taman,

Di lombong,

Di pelabuhan,

Di panggungwayang,

Dalam wain

Di rumah doktor.

Bapa kami yang ada di bumi,

Di mana anda mempunyai kemuliaan anda dan neraka anda

Dan limbo anda; bahawa anda berada di kafe

Di mana orang kaya minum soda mereka.

Bapa kami yang ada di bumi,

Di atas bangku dalam bacaan Prado.

Anda adalah lelaki tua yang memberikan serbuk roti kepada burung yang sedang berjalan.

Bapa kami yang ada di bumi,

Dalam jangkrik, dalam ciuman,

Pada pancang, pada dada

Daripada semua orang yang baik.

Bapa yang tinggal di mana-mana,

Tuhan yang menembusi sebarang lubang,

Engkau yang menghilangkan kesusahan, yang ada di bumi,

Bapa kami, kami melihat anda

Yang perlu kita lihat nanti,

Di mana sahaja, atau di sana di langit.

Ke mana kamu hendak pergi, tukang kayu? (CAROL)

-Kemana awak hendak pergi tukang kayu

dengan salji yang turun?

-Saya pergi ke pergunungan untuk mencari kayu api

untuk dua meja.

-Kemana awak hendak pergi tukang kayu

dengan fros ini?

-Saya pergi ke pergunungan untuk mencari kayu api,

Bapa saya menanti.

-Ke mana anda pergi dengan cinta anda

Anak Subuh?

-Saya akan menyelamatkan semua orang

mereka yang tidak mencintai saya.

-Kemana awak hendak pergi tukang kayu

begitu awal pagi?

-Saya akan berperang

untuk menghentikannya.

Di tepi

Saya tinggi;

dalam peperangan

Saya datang untuk menimbang empat puluh kilo.

Saya telah di ambang tuberkulosis

di tepi penjara,

di ambang persahabatan,

di pinggir seni,

di ambang bunuh diri,

di ambang belas kasihan,

di ambang iri hati,

di ambang kemasyhuran,

di tepi cinta,

di pinggir pantai,

dan, sedikit demi sedikit, membuatkan saya mengantuk,

dan di sini saya tidur di tepi,

di ambang bangun.

Pasangan

Setiap lebah dengan pasangannya.

Setiap itik dengan cakarnya.

Untuk setiap tema sendiri.

Setiap jilid dengan penutupnya.

Setiap lelaki dengan jenisnya.

Masing-masing bersiul dengan serulingnya.

Setiap fokus dengan meterainya.

Setiap pinggan dengan cawannya.

Setiap sungai dengan muaranya.

Setiap kucing dengan kucingnya.

Setiap hujan dengan awannya.

Setiap awan dengan airnya.

Setiap lelaki dengan perempuannya.

Setiap nanas dengan nanasnya.

Setiap malam dengan fajarnya.

Unta kecil

Unta itu dicucuk

dengan thistle jalan

dan mekanik Melchor

memberinya arak.

Balthazar

pergi mengisi minyak

di sebalik pain kelima...

dan Melchior yang agung berasa gelisah

dia berunding dengan "Longinus."

-Kami tidak sampai,

kami tidak sampai,

dan Kelahiran Suci telah datang!

-pukul dua belas tiga minit

dan tiga orang raja telah hilang.

Unta yang pincang

lebih separuh mati daripada hidup

menjalar mewahnya

antara batang pokok zaitun.

Mendekati Gaspar,

Melchior berbisik di telinganya:

- Birria unta yang baik

bahawa di Timur mereka telah menjual kamu.

Di pintu masuk ke Betlehem

unta tersedak.

Oh betapa sedihnya

dalam belfonya dan dalam jenisnya!

Mur sedang jatuh

sepanjang jalan,

Baltasar membawa peti,

Melchior sedang menolak pepijat itu.

Dan pada waktu subuh sudah

-burung sudah pun bernyanyi-

ketiga-tiga raja itu tinggal

mulut terbuka dan tidak pasti,

mendengar cakap macam lelaki

kepada anak yang baru lahir.

-Saya tidak mahu emas atau kemenyan

mahupun harta yang begitu sejuk,

Saya suka unta, saya suka dia.

Saya suka dia, 'ulang Kanak-kanak itu.

Dengan berjalan kaki ketiga raja itu pulang

kecewa dan menderita.

Semasa unta itu berbaring

menggeletek anak.

Di muka bulat saya

Di muka bulat saya

Saya mempunyai mata dan hidung

dan juga sedikit mulut

untuk bercakap dan ketawa.

Dengan mata saya saya melihat segala-galanya

dengan hidung saya saya membuat achis,

dengan mulut saya macam mana

popcorn.

Keldai yang malang!

Keldai tidak akan berhenti menjadi keldai.

Kerana keldai tidak pernah pergi ke sekolah.

Keldai tidak akan menjadi kuda.

Keldai tidak akan memenangi perlumbaan.

Apakah kesalahan keldai kerana menjadi keldai?

Di bandar keldai tidak ada sekolah.

Keledai menghabiskan hidupnya dengan bekerja,

menarik kereta,

tanpa rasa sakit atau kemuliaan,

Dan hujung minggu

terikat pada roda ferris.

Keledai tidak boleh membaca,

tetapi ia mempunyai ingatan.

Keledai mencapai garisan penamat yang terakhir,

Tetapi penyair menyanyi untuknya!

Keldai tidur di pondok kanvas.

Jangan panggil keldai itu keldai,

panggil dia "penolong lelaki"

atau panggil dia orang

Adakah anda tahu lebih banyak puisi yang patut diingat oleh Gloria Fuertes?