Foto muka depan dan artikel: (c) Mariola DCA.
Jo Nesbo Dia telah masuk Sepanyol menyampaikan novel terbarunya berjudul lelaki yang cemburu itu. Madrid dan Barcelona, untuk San Jordi hari ini, telah menjadi bandar pilihan. Saya menghadiri majlis itu, ringkas tetapi menarik, yang diberikan oleh Marina Sanmartin. Ini adalah kronik saya.
Angkasa Yayasan Telefónica – Madrid
Tiga tahun kemudian, dengan wabak global di antara, beliau lawatan sebelumnya, novelis jenayah terkenal Norway dan bayi, telah kembali memberikan kejutan dan kegembiraan kepada pembaca bahasa Sepanyolnya, yang tidak menyangka bahawa ia akan kembali secepat itu dan untuk beberapa hari sastera dengan kecemerlangan.
dengan buku baru dijual pada 13hb, pembentangan berlangsung pada petang yang suram pada 20hb di Espacio Fundación Telefónica, bertempat di bangunan lambang Gran Vía. Dalam bilik terpencil tetapi, pada masa yang sama, luas dengan a kapasiti besar walaupun tidak lengkap (pada hari Rabu dan memasuki hutan lalu lintas di tengah-tengah Madrid menggalakkan hanya cukup untuk mendekatkan diri) adalah perbualan yang penulis ada dengan wartawan, penulis dan penjual buku Marina Sanmartin.
Sebelum ini, Nesbø sedang melakukan penggambaran pendek untuk akhbar. Sebahagian daripada kami telah bertemu dengannya di pintu masuk, di mana dia tiba ditemani oleh James Bonfill, penerbit Buku Takungan, dan atase kebudayaan Kedutaan Norway dan penterjemah bukunya Lotte K Tollefsen. Sesuai dengan gaya tidak formalnya dan terlindung di sebalik cermin mata, topi dan keinginan untuk berbelanja istimewa tanpa disedari, masuk bergaul dengan para hadirin yang hampir tidak memberi kami masa untuk merealisasikannya.
Pada pukul 7 dia menghampiri platform pementasan kecil untuk ceramah dan Jaume Bonfill membuat pengenalan ringkas, mengucapkan terima kasih kepadanya (dan semua orang) dan memberi ruang kepada Marina Sanmartín.
ceramah
ceramah itu siaran semula secara langsung di internet melalui saluran Espacio Telefónica dan tidak sampai tepat pada masanya. Nampaknya, penulis mempunyai beberapa komitmen dan telah memberi komen bahawa dia akan menandatangani untuk masa yang singkat.
Sanmartín membangkitkan wawancara itu dua blok soalan yang difokuskan kuasa dan cemburu, sama seperti mereka terdiri daripada 12 cerita (beberapa novel 100 halaman) oleh lelaki yang cemburu itu.
dalam kebiasaannya nada perlahan dan tenang, untuk memudahkan terjemahan serentak dan juga untuk menyatakan jawapannya dengan baik, Nesbø merungkai soalan-soalan yang kebanyakannya berkaitan dengan buku itu, tetapi juga dengan keadaan bahawa kita hidup. Beginilah topik seperti pandemik dan perubahan sosial dan budaya yang telah dapat dibawanya, iaitu imigresen gelombang pencerobohan Ukraine, dengan pendapatnya tentang Rusia dan Rusia.
Ingat bahawa Nesbø adalah minda berfikir siri televisyen Diduduki, dystopia yang menceritakan pencerobohan dan pendudukan Norway oleh Rusia dan pada zamannya menyebabkan kekecohan diplomatik tertentu antara kedua-dua negara.
Dia lebih ringkas dalam jawapannya sama ada dia berpendapat bahawa sastera masih boleh mempunyai kuasa untuk mengubah dunia: apa yang boleh dilakukannya ialah cipta lagu pop yang bagus.
Harry Hole kembali
Sudah dalam masa soalan, sebaik sahaja kakitangan digalakkan, terdapat dari pengawal biasa yang sengit yang mencampurkan churra sastera dengan merino dari bitcoins sehingga satu yang sampai ke titik apa yang kita semua ingin tahu: bila seterusnya Lubang Harry? Dan bertentangan dengan kesunyian yang boleh kita anggap dan ketakutan dalam jeda yang sangat singkat yang dia buat, dia melembutkan (lebih lagi) nada untuk memberi kita sudu: pesuruhjayanya yang terkenal dan sangat hancur. akan datang semula tahun hadapan dengan cerita baru bertajuk darah Bulan.
Kemudian kami beratur untuk tandatangan salinan yang hampir tidak memberikan sedikit ucapan terima kasih daripada penulis dan pembaca. Tetapi ia akan sentiasa berbaloi, tidak kira betapa singkatnya masa yang dikongsi, pertemuan dengan kesusasteraan kontemporari yang hebat seperti Nesbø.
Kunjungan penulis berakhir di Barcelona, dengan satu lagi ceramah pembentangan juga pada 21hb dan dilog masuk Saint Jordi, di mana dia telah berada di lebih banyak kesempatan.