Dalam beberapa hari nama pemenang anugerah diumumkan Hadiah Nobel untuk Sastera kontroversi ingin tahu telah dibuat mengenai kewarganegaraan pemenang yang mungkin.
Batu skandal tersebut merupakan kenyataan kontroversi setiausaha tetap Akademi Sweden, horace engdahl, dalam kesusasteraan itu Amerika Syarikat Ini adalah sebahagian daripada budaya yang tetap berada di luar arus sastera utama dunia, yaitu Europa (menurut bahasa Sweden), yang merupakan pusat sejagat alam semesta sastera dunia.
Menurut beberapa orang, pernyataan ini meramalkan kemungkinan kecil untuk tetap bersama Nobel untuk orang Amerika (nama yang paling kuat adalah nama Joyce Carol Oates, Philip Roth, Thomas Pynchon y Don DeLillo (dan dengan hanya menyebut jumlah nama, seseorang ingin mempunyai cukup waktu untuk membaca semuanya, sepenuhnya, dan dapat memberikan pendapat dengan pengetahuan sebenar tentang fakta)) dan mereka telah membuat nama-nama Itali muncul kembali Claudius Magris, dari Syria-Lubnan Adonis dan dari israeli amos oz.
Sebaliknya, ada yang berpendapat bahawa surat-surat Hispanik, dan fakta bahawa mereka tidak mendapat penghargaan Nobel Dalam 18 tahun kebelakangan ini, dia bermain untuk orang Sepanyol dan Amerika Latin.
Walau bagaimanapun, bagi orang lain, pernyataan mengenai engdahl mereka juga boleh menjadi manuver untuk mencapai salah satu kepakaran akademi Sweden: untuk mengejutkan.
Sebagai tambahan, apa yang dikatakan oleh orang Sweden itu telah menimbulkan kontroversi di dalam Amerika Syarikat, di mana idea bahawa mereka bukan pusat dunia mungkin hanya akan diterima apabila mereka benar-benar berhenti menjadi pusat dunia.
Di tengah-tengah kontroversi, engdahl terpaksa keluar untuk mengatakan bahawa Nobel Bukan penghargaan yang diberikan kepada sasterawan atau negara tetapi kepada pengarang, tetapi sudah terlambat, nafsu dilancarkan dan hanya akan tenang pada hari Khamis depan ke-13 apabila nama pemenang didengar.