Gambar placeholder Eduardo Mendoza dilahirkan pada hari seperti hari ini pada tahun 1943. Dengan kerjaya yang panjang dan berjaya yang merangkumi a Hadiah Cervantes pada tahun 2016Gaya naratifnya, ringkas dan sangat langsung, juga menonjol kerana kekayaannya dan penggunaan jenaka yang sangat khusus. Antara karya beliau yang terkenal ialah Kebenaran mengenai kes Savolta (dengan mana dia mencapai kejayaan pertamanya), Kota Keajaiban, Tiada Berita dari Gurb, siri novel lakonan detektif jelik itu tanpa nama yang mengandungi tajuk seperti Labyrinth of Olives, Misteri Krip Berhantu, Perjuangan beg dan kehidupan o Pengembaraan di bilik wanita Perjalanan menakjubkan Pomponio Flato, Catfight, dan trilogi Raja menerima, Perdagangan yin dan yang dan Transshipment di Moscow. Ini adalah a pemilihan frasa dan pecahan untuk membaca dan meraikan.
Eduardo Mendoza - Pemilihan frasa dan serpihan
Tiada berita dari gurb
Kerana orang Catalan selalu bercakap tentang perkara yang sama, iaitu, tentang kerja ... Tidak ada orang di Bumi yang lebih suka bekerja daripada orang Catalan. Jika mereka tahu bagaimana untuk melakukan apa-apa, mereka akan menjadi tuan dunia.
Perjalanan Pomponio Flato yang menakjubkan
Dan apakah kebenarannya? Kadang-kadang bertentangan dengan pembohongan; masa lain, bertentangan dengan diam.
Bandar keajaiban
Dalam perjalanan pulang ke pencen, Onofre bertemu Delfina.
"Saya sedang berjalan-jalan," kata budak lelaki itu kepada perempuan itu, "dan kebetulan saya nampak awak datang." Saya boleh membantu?
"Saya sudah cukup dan saya masih berbaki," kata wanita itu sambil mempercepatkan perarakan, seolah-olah menunjukkan berat bakul yang penuh sesak itu tidak membebankannya.
"Saya tidak kata anda tidak boleh dengan pembelian itu, wanita." Dia hanya berpura-pura baik, "kata Onofre.
-Kenapa? Tanya Delfina.
"Tidak ada sebabnya," kata Onofre. Awak baik tanpa sebab. Jika ada sebab, itu bukan lagi kebaikan, tetapi minat.
"Anda bercakap terlalu baik," perempuan itu memotong. Pergi atau saya akan menghasut awak pada kucing itu.
Labirin buah zaitun
Aku membuka beg bimbit itu seperti orang yang tidak mahu, aku biarkan matanya tenggelam dalam penglihatan wang yang terkandung di dalamnya dan aku menutupnya semula. Apabila dia melihat wajah saya, bukan sahaja ekspresinya berubah, tetapi lilitan dadanya telah meningkat.
"Sila ikut saya," katanya tergagap-gagap.
Saya mengambil kesempatan daripada perjalanan lif, seperti yang biasa saya lakukan sejak kebelakangan ini, untuk memikirkan betapa kuatnya wang dan berapa banyak pintu yang tidak boleh dibuka, berapa banyak rantai yang perlu diputuskan, berapa banyak persepsi yang akan dibayangkan dan berapa banyak niat jahat. bertukar menjadi gosip. Sebenarnya, tidak pernah, dalam semua tahun saya berjalan melalui lembah yang gersang ini, saya memiliki logam yang keji, seperti yang disebut oleh mereka yang tidak menyukainya, dan oleh itu saya tidak diberi kuasa untuk paus pada kesan buruk yang mereka yang mengenalinya sifatkan kepadanya. Saya boleh bercakap tentang cita-cita dan ketamakan, kerana saya telah melihat mereka dari dekat. Wang, tidak. Tepatnya, seperti yang saya tahu dari pengalaman, ia berfungsi untuk mengelakkan mereka yang mempunyai hubungan melekit dengan mereka yang tidak. Dan dengan segala kejujuran saya mengaku bahawa ia tidak kelihatan buruk kepada saya: orang miskin, melainkan statistik mengecewakan saya, adalah hodoh, mulut busuk, kekok dalam layanan, pakaian kusut dan, apabila panas mendesak, agak wabak. Kami juga mempunyai, kata mereka, alasan yang, pada pandangan saya, tidak mengubah realiti sama sekali. Tidak kurang benarnya bahawa kita, dengan ketiadaan tauliah lain, lebih suka bekerja keras dan bercakap, berpisah, sederhana, bersopan santun dan penyayang dan tidak masam, mementingkan diri sendiri, petulan, kasar dan tidak sopan, seperti yang sudah pasti kita akan berlaku jika kita harus Untuk terus hidup kita tidak akan terlalu bergantung pada jatuh dari rahmat. Saya fikir, untuk membuat kesimpulan, bahawa jika kita semua kaya dan kita tidak perlu bekerja untuk mendapatkan kacang ayam, tidak akan ada pemain bola sepak atau bullfighter atau cupleist atau pelacur atau sosej dan kehidupan akan menjadi sangat kelabu dan planet ini akan menjadi sangat plaza sedih.
Misteri crypt berhantu
Dari peringkat itu saya masih ingat dengan gembira membuang masa ke laut, berharap belon itu akan terbang dan membawa saya ke masa depan yang lebih baik. Rindu yang menggila, kerana kita akan sentiasa menjadi seperti sedia ada.
Perang kucing
Apabila masa depan tidak menentu, tindakan dan perasaan tertumpu pada masa kini yang pada masa biasa akan berkembang dengan lebih tenang dan lebih sopan.
Tahun banjir
Sudah menjadi fitrah manusia untuk goyah apabila impian mula menjadi kenyataan.
Rahsia model yang hilang
Misi anda adalah untuk mencari anak anjing itu dan mengembalikannya dengan selamat dan sihat kepada pemiliknya. Jika anda melakukannya sebelum gelap, mereka akan memberi anda snek dan anda akan mendapat kesyukuran yang tidak lama dan pastinya jarang, tetapi tidak boleh diabaikan. Jika tidak, kami akan memukul anda sebelum kami menghantar anda kembali ke pengecutan. Awak akan lihat.