Daniel Martin Serrano telah menjadi perdana dalam novel dengan tajuk hitam pekat, Insomnio. Tetapi Madrilenian ini sudah mempunyai sejarah yang panjang penulis skrip siri televisyen antaranya adalah Hospital Pusat, Velvet, Buta untuk janji, Putera, Pengkhianatan y Lautan tinggi. Selain itu, dia adalah profesor Skrip Televisi di Madrid Film School. Di dalam ini temuduga Dia memberitahu kita mengenai novelnya dan banyak lagi. Saya sangat menghargai kebaikan dan masa bahawa dia telah mendedikasikan saya.
Daniel Martín Serrano - Temu ramah
- ACTUALIDAD LITERATURA: Begitu dingin, irama dan teknik sesebuah skrip atau irama dan teknik sesebuah novel?Atau mengapa memilih?
DANIEL MARTÍN SERRANO: Pada akhirnya semuanya bercerita. Tekniknya berbeza, ya, tapi apa yang membuat perbezaan skrip untuk novel adalah cara bekerja. Menulis skrip adalah usaha berpasukan di mana beberapa orang mengambil bahagian dan anda mempunyai pendapat pengeluar, rangkaian dan platform, sehingga banyak keputusan dibuat bersama. Sebelum novel, saya adalah satu-satunya yang membuat keputusan ini, saya yang menentukan apa yang berlaku dan bagaimana ia berlaku. Dan berbeza dengan cara mengerjakan skrip, kadangkala kebebasan yang diberikan oleh novel ini sangat dihargai.
Tetapi saya tidak mempunyai keutamaan untuk skrip atau novel atau sekurang-kurangnya saya sukar memilih satu atau yang lain. Dalam kebanyakan majlis ini adalah kisah yang ingin anda ceritakan yang menentukan bagaimana ia ingin diceritakan, jika dalam bentuk skrip, novel, cerita dan juga sandiwara.
- AL: Dengan kerjaya yang panjang sebagai penulis skenario, anda kini membuat debut dalam kesusasteraan yang murni dan sederhana dengan novel dalam warna hitam, Insomnio. Mengapa dan apa yang ada di dalamnya?
DMS: Seperti dalam hampir semua profesion yang dicadangkan cabaran baru dan menulis novel ini untuk saya adalah. Setelah bertahun-tahun menulis skrip dan memulakan beberapa novel saya memutuskan bahawa saya harus menyelesaikannya, tunjukkan bahawa dia mampu untuk berbuat demikian. Itu adalah motivasi pertama saya. Setelah dapat menerbitkannya sudah melebihi jangkaan pertama saya.
En Insomnio pembaca akan menemui a novel hitam, sangat gelap, dengan dua petak, satu dikira pada masa lalu dan lain pada masa sekarang. Pada yang pertama, protagonis, Thomas Abad, adalah pemeriksa dari polis bertugas mencari asesino pelbagai wanita. Semasa kes itu berjalan, anda akan mengetahui perkara itu Abang dia entah bagaimana terbabit. Berusaha melindungi anda akhirnya akan kehilangan pekerjaan.
Pada bahagian sekarang, Tomás bekerja malam sebagai pengawal keselamatan dari tanah perkuburan dan di sana, diganggu oleh seseorang yang bersembunyi dalam bayang-bayang, dia menyedari bahawa kes itu belum ditutup.
Insomnio adalah novel dengan plot yang menghubungkan semakin banyak dan itu tidak memberi kelonggaran kepada pembaca. Mempunyai sangat suasana yang baik, watak utama mereka yang masuk ke dalam jiwa anda dan, adalah salah bagi saya untuk mengatakannya, tetapi memang betul ditulis dengan sangat baik. Sekarang akan menjadi pembaca yang harus menilai itu.
- AL: Kembali ke masa lalu, adakah anda masih ingat buku pertama yang anda baca? Dan kisah pertama yang anda tulis?
DMS: Pembacaan pertama saya, seperti kebanyakan generasi saya, adalah buku dari koleksi B.Steam busur, The Five, Jules Verne, Agatha Christie...
Mengenai perkara pertama yang saya tulis saya tidak mempunyai ingatan yang jelas, saya tahu itu di sekolah semasa anda terpaksa membuat penulisan dulu menonjol. Sedikit demi sedikit, ya, saya mula menulis cerita dan begitulah cara saya mencipta beberapa jenis keperluan yang mendorong saya untuk menulis semakin banyak. Pessoa mengatakan bahawa menulis untuknya adalah cara dia sendirian dan saya sangat setuju dengan kenyataan itu.
- AL: Buku yang menyentuh jiwa anda adalah ...
DMS: Banyak. Saya tidak dapat memilih satu. Buku-buku di mana saya menyedari karya penulis di belakangnya telah menandakan saya. Saya boleh beri nama awak Sarang lebah, dari Cela, Lembut adalah malamoleh Fitzgerald, Bandar dan Anjing, oleh Vargas Llosa, Tangisan burung hantu, oleh Highsmtih, Nefando oleh Mónica Ojeda, kebanyakan novel Marías ...
- AL: Dan penulis rujukan atau inspirasi kegemaran itu? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era.
DMS: Mungkin begitu Javier Marias penulis yang boleh mengatakan yang paling mempengaruhi saya. Saya mula membaca kepadanya pada usia itu ketika mulai jelas bahawa saya ingin mendedikasikan diri untuk menulis. Gaya, cara bercerita adalah sesuatu yang sangat saya fikirkan. Tetapi ada banyak yang lain: Vargas Llosa, Garcia Marquez, Lobo Antunes, Richard Ford, Patricia Pandai besi, Joyce carol oates, Sofi Oksanen, Martin Gaite, Dostoevsky, Pessoa...
- AL: Apakah watak sastera yang ingin anda temui dan cipta?
DMS: Novel yang biasa saya baca semula adalah Gatsby Hebat dan dia adalah salah satu watak yang paling saya gemari dalam kesusasteraan. Semua karya Fitzgerald penuh dengan watak dengan banyak lapisan yang anda dapati dalam setiap bacaan baru. Dan Gatsby adalah salah satu watak kegemaran saya.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan istimewa ketika menulis atau membaca?
DMS: Saya tidak mempunyai mania yang sangat terkenal ketika menulis. Apa yang saya boleh katakan ialah Saya cukup teliti, saya banyak menulis dan menulis semula sehingga saya berpuas hati dengan hasilnya. Saya bukan penulis pantas, saya banyak berfikir dan merenungkan langkah-langkah yang harus diambil baik dalam novel dan skrip kerana saya yakin bahawa kerja yang baik memberikan hasil yang baik.
Dan profesion menulis masih merupakan pekerjaan dan, dengan demikian, Saya cuba menulis setiap hari, Saya mempunyai jadual saya, saya bukan salah satu dari mereka yang terbawa oleh inspirasi, ia berlangsung terlalu sedikit. juga Saya suka mempunyai beberapa projek dalam masa yang samaOleh itu, apabila saya terjebak dengan satu, saya dapat mengambil yang lain dan terus bergerak maju. Ini adalah kaedah terbaik untuk mengatasi penyumbatan, untuk membiarkan cerita-cerita berhenti sebentar.
Y pada masa membaca mungkin satu-satunya hobi yang saya dapat ialah saya perlukan kesunyian, tiada apa yang mengalihkan perhatian saya.
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
DMS: Saya biasanya menulis di rumah, tetapi dari semasa ke semasa saya suka menukar pergi ke a kafeteria, yang perpustakaan. Perubahan pemandangan itu, boleh dikatakan, Ia menolong saya keluar dan tidak mempunyai perasaan rutin selalu bekerja di tempat yang sama. Memang benar bahawa wabak ini telah mengubah kebiasaan ini bagi saya, tetapi saya berharap pada suatu ketika dapat meneruskannya.
- AL: Lebih banyak genre sastera yang menarik bagi anda?
DMS: Fakta bahawa novel pertama saya adalah genre jenayah atau jenayah tidak bermaksud ia adalah genre kegemaran saya, sebenarnya, saya bukan pembaca fiksyen jenayah yang hebat. Sebenarnya apa yang saya suka, walaupun nampaknya kebetulan, adalah buku yang bagus. Dan apakah buku yang baik untuk saya? Apabila anda selesai membacanya, anda tahu bahawa ia akan menemani anda sepanjang hayat anda, di mana saya menyedari bahawa di belakang ada seorang penulis yang baik dan saya melihat karya novel itu, yang membuat saya berfikir, yang membuat saya merasa. Dan buku yang baik juga adalah buku yang menghasilkan rasa iri hati dalam diri saya, iri hati yang sihat, kerana tidak mengetahui jika suatu hari nanti saya dapat menulis sesuatu seperti itu.
- AL: Bacaan anda sekarang? Dan bolehkah anda memberitahu kami apa yang anda tulis?
WMD: Bacaannya terkumpul, Saya membeli lebih banyak daripada masa saya membaca. Saya cenderung terlambat untuk berita jadi sekarang saya membaca Pulau Bertha, oleh Javier Marías, dan saya mempunyai banyak orang lain di meja menunggu giliran mereka.
Dan untuk apa yang saya tulis, sekarang saya mengusahakan siri yang masih belum banyak saya ceritakan tetapi itu akan melihat cahaya tahun depan dan cuba membentuk apa yang saya mahukan novel kedua saya. Perubahan daftar, novel yang lebih intim dan peribadi yang membincangkan cinta, bukan novel cinta, tetapi novel tentang cinta dan bagaimana kita melihat atau menghayatinya sepanjang tahun, dari remaja hingga yang kita panggil pertengahan usia.
- AL: Menurut anda bagaimana pemandangan penerbitan untuk seberapa banyak pengarang yang ada atau mahu menerbitkannya?
WMD: Rumit. Saya rasa ada semacam mendesak kerana mahu menerbitkan yang kadangkala berlaku sesuatu yang lebih penting daripadanya mahu menulis. Mana-mana buku, sama ada novel, esei atau genre lain, memerlukan masa kerja, banyak penulisan dan penulisan semula dan ini memberi saya perasaan bahawa novel yang tidak berfungsi dengan baik diterbitkan dan, terutama sekali, diterbitkan sendiri.
Objektif bagi mereka yang menulis adalah untuk menerbitkan, tentu saja, tetapi seorang penulis harus sangat menuntut dirinya, bukan hanya sesuatu yang berguna untuk diterbitkan tidak kira berapa pun yang diinginkannya, anda harus meminimumkan ego secara maksimum semasa menulis. Titik negatif yang lain hingga terbit sekarang ialah melihat betapa novelnya yang sangat baik tidak disedari dan yang lain yang tidak begitu cemerlang berjaya. Kadang kala promosi di rangkaian sosial lebih berkesan daripada kualiti novel itu sendiri. Semoga ini berubah.
- AL: Adakah anda akan membayangkan naskah untuk saat-saat penting yang sedang kita jalani? Bolehkah anda bertahan dengan sesuatu yang positif atau berguna untuk cerita masa depan?
DMS: Selalu ada kisah mengenai jenis apokaliptik yang, dengan covid ini, adalah yang paling dekat dengan kita. Memang benar bahawa menetap di orang pertama adalah berbeza, tetapi jika saya harus kekal dengan sesuatu yang positif, itu juga berlaku keupayaan daya tahan mental yang telah kita semua pelajari untuk berkembang. Memang benar bahawa ada kalanya seseorang telah mencapai had pengasingan, kebosanan dan tidak melihat akhir mimpi buruk ini. Tetapi saya berpendapat bahawa, secara umum, siapa lagi yang paling tidak tahu bagaimana menanganinya dengan cara terbaik.