Bersambung dengannya berbunyi kepada penulis untuk memberitahu kita bacaan mereka, hari ini kita ada Craig russell. Penulis novel jenayah Scotland yang berjaya jawab dengan ramah Jumaat lepas untuk soalan saya melalui Twitter dahulu dan kemudian, secara lebih meluas, melalui Facebook.

Russell adalah pencipta yang cekap kurator Jan Fabel, polis Hamburg. Juga sangat ironis dan kasar detektif lenox dari Glasgow grayer tahun 50. Russell adalah salah satu yang paling banyak diikuti dan dikenali pengarang genre hitam. Ini bukan kali pertama anda menjawab kepada pembaca anda seperti saya. Jadi kami mengkaji karyanya, bacaan anda Di tangan dan kami menganalisis landskap editorial tertentu. Dari sini terima kasih untuk mesra anda.

Craig Russell dilahirkan di Malaysia 1956 di daerah Fife, Scotland. Dia kini hidup, menurut kata-katanya sendiri, "Di tengah-tengah negara Bruce dan Wallace dan saya merasa diberkati olehnya". Inilah yang dia jawab ketika menyatakan kekaguman saya terhadap Scotland dan tokoh sejarah Raja Robert I The Bruce (lihat Braveheart). Dia juga seorang penulis untuk cerita pendek.

Seperti yang kita katakan, makhluknya yang paling terkenal Mereka adalah pesuruhjaya Jerman-Scotland Jan Fabel, yang siri 7 buah buku masuk Hamburg telah diterjemahkan ke dalam lebih daripada 20 bahasa. Menggabungkan siri, yang satu lennox, seorang bekas tentera Kanada bertukar menjadi detektif peribadi, dengan siapa dia berubah menjadi tempat kejadian yang sama sekali berbeza di Glasgow tahun 50-an.

Tulis juga jenis novel lain (Alkitab) dengan nama samaran Christopher galt.

Siri Jan Fabel

Jan Fabel yang sangat serius, lurus dan cekap dia telah menghadapi semua ribut pembunuh bersiri, pelbagai psikopat dan trauma di sekelilingnya. Kemahiran kepimpinannya yang sempurna, bijak dan tenang serta pasukan yang hebat di bawah perintahnya mereka telah membuatnya menjadi kagum berjuta-juta pembaca. Dan kes mereka biasanya mempunyai besar Latar belakang sejarah dan tertentu rujukan mitologi.

Novel-novelnya telah disesuaikan dengan TV oleh ARD Jerman dengan hebat kejayaan penonton.

• Kematian di Hamburg (Helang Darah, 2005)
• Kisah kematian (Abang geram, 2006)
• Kebangkitan (Abadi, 2007)
• Tuan Karnival (Master Karnival, 2008)
• Dendam dari Valkyrie (Lagu Valkyrie, 2009)
• Takut perairan gelap (Takut Air Gelap, 2011)
• Hantu Altona, 2015 - Tidak diterbitkan di Sepanyol

Siri Lennox

Lennox, tidak seperti Fabel, tidak lain adalah tegak atau ortodoks. Lebih ironik daripada sinis bekas tentera Kanada yang sukar (atau tidak begitu sukar) ini bergerak seperti ikan di air melalui Glasgow pasca perang sedingin gelap. Hidup dari hari ke hari dan berurusan sama dengan rakan polis seperti samseng paling penting di bandar. Kisah mereka juga ada penyesuaian terancang oleh BBC.

• Lennox (Lennox, 2009)
• Ciuman Glasgow (Ciuman Long Glasgow, 2010)
• Tidur gelap yang dalam (Tidur yang Gelap, 2011)
• Lelaki Mati dan Hati Patah, 2012 - Tidak diterbitkan di Sepanyol

Bacaan semasa anda

Apa yang saya petik dan terjemahkan:

Pada masa ini, saya sedang membaca Sierra Tinggi oleh WR Burnett. Saya suka versi filemnya (bersama Humphrey Bogart) ketika saya masih kecil tetapi baru sahaja membaca buku. Sungguh menghairankan gaya kontemporari. Saya juga membaca salinan pendahuluan Amnesia, Dengan Michael Ridpath - Ini adalah set thriller yang sangat mengagumkan di Scotland. Ridpath adalah penulis yang saya kagumi dan Amnesia mesti menjadi yang terbaik lagi. Isteri saya baru saja membelikan saya sebuah buku cerpen oleh pengarang Amerika George Saunders, jadi seterusnya!

Sekarang saya sedang membaca Sierra Tinggi, oleh WR Burnett. Saya gemar versi filem (bersama Humphrey Bogart) ketika saya masih kecil tetapi mencari masa untuk membaca buku. Sungguh menghairankan gaya kontemporari. Saya juga membaca salinan pratonton Amnesiaoleh Michael Ridpath, sebuah set thriller yang sangat asli di Scotland. Ridpath adalah penulis yang saya kagumi dan Amnesia berjanji akan menjadi karya terbaiknya. Isteri saya baru saja membelikan saya sebuah buku cerpen Amerika George Saunders, jadi yang seterusnya.

Pada tempat penerbitan tertentu

Untuk menyiasat apakah dia dapat mengetahui sesuatu tentang mengapa, saya menyatakan keluhan saya mengenai gangguan penerbitan buku terbarunya Di sini di Sepanyol.

Menjawab itu Sepanyol selalu menjadi pasaran penting untuknya dan dia menyukai semua perbuatan yang telah dilakukannya. Ia juga menunjukkan setuju itu tugas bahawa terdapat gangguan itu. Dia bercakap mengenai sebab-sebab krisis ekonomi yang diberikan oleh penerbit dari sini. Dan dia mengeluh kerana dia pernah menjadi pengarang yang sangat setia kepada mereka.

Dia menambah bahawa miliknya ejen mencari penerbit barutetapi mereka tahu apa itu Susah itu menerbitkan siri yang sudah diterbitkan oleh yang lain. Ia menunjukkan dirinya lebih kecewa daripada kecewa kerana novel terbaru kedua-dua Fabel dan Lennox telah berjaya. Tetapi ia juga berlaku berharap dapat mencari penerbit baru dan bahawa kita dapat memilikinya di sini, untuk "Salah satu penonton yang paling bersemangat".

Bagaimanapun, ini adalah detik sastera bulan ini bagi saya. Saya peminat Russell yang besar dan sekali lagi saya ingin mengucapkan terima kasih atas pendekatannya dan nada yang mesra.. Ini tidak selalu berlaku untuk penulis antarabangsa atau nasional. Tetapi pastinya Russell dikagumi. Dan kepada mereka yang masih tidak mengenali Fabel atau Lennox, bacalah SEKARANG.