Planet DeAgostini memanggil anda Hadiah Komik Antarabangsa Pertama dengan tujuan untuk mempromosikan penciptaan projek peringkat tinggi dalam bidang komik. Projek pemenang akan diterbitkan oleh Planeta DeAgostini Cómics dan akan dikurniakan hadiah 20.000 euro.
El tarikh akhir penerimaan karya akan bermula pada 30 Julai dan akan berakhir pada 15 November.
Oleh kerana pertandingan ini bersifat antarabangsa, karya boleh ditulis dalam bahasa Sepanyol, Inggeris, Perancis atau Itali; dan mempunyai minimum 46 halaman. Di bawah ini anda dapat mengetahui peraturan peraduan, yang juga akan terus dipaparkan di laman web kami.
HADIAH DEAGOSTINI PLANET KOMIK ANTARABANGSA PERTAMA
Editorial Planeta DeAgostini, SA, untuk mempromosikan projek jalur komik antarabangsa dengan tahap grafik dan naratif yang tinggi, mengumumkan Hadiah Komik Antarabangsa Planeta DeAgostini Pertama, pengumumannya akan diatur berdasarkan pangkalan berikut:
PENULIS:
1.- Mana-mana warganegara boleh menyertai peraduan ini. Sekiranya peserta adalah kanak-kanak di bawah umur yang tidak dibebaskan di negara asalnya, kebenaran nyata dari wakil sah (penjaga / ibu bapa) mesti disertakan untuk penyertaan dalam anugerah ini serta komitmen untuk menandatangani kontrak penugasan. hak kerja, sekiranya ia adalah pemenang.
2.- Sebuah projek yang dijalankan oleh seorang pengarang tunggal atau oleh beberapa pengarang ahli dapat diserahkan, tugas mereka dibahagi antara penulis skrip, ilustrator, inkers dan pewarna, yang akan dianggap sebagai pengarang bersama.
3.- Pengarang atau penulis bersama yang mengambil bahagian dalam anugerah berjanji tidak akan mempersembahkan projek mereka ke pertandingan lain sehingga kegagalan ini diketahui.
BERMAIN:
4.- Projek kerja yang akan disampaikan untuk anugerah mesti memenuhi syarat berikut:
- Karya yang ditulis dalam mana-mana bahasa ini: Sepanyol, Inggeris, Perancis atau Itali.
- Karya asli dan tidak diterbitkan, iaitu, tidak diterbitkan dalam bentuk buku, elektronik, internet atau bersiri dalam majalah.
- Karya yang tidak diberikan dalam pertandingan lain atau dalam proses kegagalan dalam pertandingan lain.
- Gaya, perlakuan dan genre karya akan percuma.
- Hanya satu karya setiap pengarang atau pengarang bersama yang boleh dihantar.
- Karya mesti mempunyai minimum 46 halaman untuk satu sisi komik, tidak maksimum.
KEBENARAN, ASAL DAN PENGEDARAN KERJA:
5.- Penyertaan dalam pertandingan menyiratkan pengetahuan dan penerimaan peraturan ini, serta:
• Jaminan oleh peserta, dengan ganti rugi penuh untuk Editorial Planeta DeAgostini, SA, mengenai kepengarangan dan keaslian karya yang disajikan dan bahawa itu bukan salinan atau pengubahsuaian sebahagian atau keseluruhan karya sendiri atau karya lain.
• Jaminan oleh peserta, dengan ganti rugi penuh untuk Editorial Planeta DeAgostini, SA, mengenai sifat karya yang tidak diterbitkan yang disajikan di seluruh dunia dan pemilikan eksklusif tanpa caj atau batasan semua hak eksploitasi atas karya tersebut.
• Persetujuan peserta untuk pengeluaran semula, pengedaran dan komunikasi awam karya yang dipersembahkan sekiranya diberikan.
FORMAT PEMBENTANGAN:
6.- Asal tidak akan diterima, hanya salinan dalam ukuran DIN A4, yang menunjukkan pada helaian berasingan nama pengarang atau nama pengarang bersama dan maklumat hubungan (alamat, telefon dan e-mel).
7.- Perlu menyertakan fotokopi dokumen identiti nasional yang sah dari negara tempat tinggal pengarang atau pengarang bersama. Sekiranya masih di bawah umur / tidak dibebaskan di negara tempat tinggal, perwakilan sah juga harus menunjukkan salinan dokumen identiti nasional.
8.- Untuk penilaian projek yang betul, diperlukan sinopsis lengkap dalam maksimum dua helaian yang ditulis dalam bahasa Sepanyol, Inggeris, Perancis atau Itali, serta minimum lapan halaman komik yang sudah dilengkapkan dengan skrip yang sesuai.
ALAMAT PENGHANTARAN:
9.- Projek-projek kerja, dalam format yang ditunjukkan dan dengan data dan dokumen yang dinyatakan dalam poin 5, 6 dan 7 di atas, akan dikirimkan ke Planeta DeAgostini Cómics dalam sampul tertutup, yang menunjukkan "Hadiah Antarabangsa Pertama Planeta DeAgostini" yang sama Komik ”, ke alamat pos berikut:
"Planeta DeAgostini Cómics", Avda. Diagonal, 662 - 664, 3º - 08034 dari Barcelona.
HADIAH:
10.- Pemenang akan dianugerahkan kepada karya yang dianggap mempunyai pahala terbesar dari segi undian juri. Anugerah ini merangkumi penerbitan karya dan dikurniakan DUA PULUH Ribu Euro (20.000.- euro), dibayar dalam dua bahagian, 30% setelah menandatangani kontrak penerbitan yang sesuai dan 70% setelah penghantaran terakhir bahan yang akan diterbitkan. Jumlah hadiah tertakluk pada undang-undang terkini mengenai pemotongan yang ditunjukkan oleh peraturan pajak. Jumlah ini dianggap sebagai pendahuluan hak cipta yang dihasilkan oleh karya tersebut.
11.- Editor Planeta DeAgostini, SA (Komik) akan memiliki, secara eksklusif dan secara kontrak, semua hak eksploitasi atas pekerjaan di seluruh dunia selama 10 tahun.
12.- Editorial Planeta DeAgostini, SA (Komik) berhak untuk berunding dengan penulis lain yang tidak dianugerahkan kemungkinan untuk menerbitkan karya mereka, jika itu adalah kepentingan penerbit.
TUGASAN HAK EKSPLOASI
13.- Pemberian hadiah menunjukkan bahawa pengarang atau pengarang bersama yang dianugerahkan secara eksklusif memberikan kepada Editor Planeta DeAgostini, SA semua hak eksploitasi karya, di semua negara dan untuk semua bahasa di dunia, serta semua hak penyuntingan di semua media.
Pengarang atau penulis bersama yang memenangi anugerah berjanji untuk menandatangani kontrak atau kontrak penerbitan dan memindahkan hak eksploitasi secara eksklusif kepada penerbit atas karya yang berjaya dalam tempoh maksimum satu bulan dari pemberian penghargaan.
JURY:
14.- Juri akan terdiri dari para profesional dari sektor komik yang dilantik secara bebas oleh Editor Planeta DeAgostini, SA, baik dalam bidang penciptaan, maupun penerbitan dan kritikan. Sistem kelayakan, pemilihan dan pengundian karya yang disajikan akan dibuat oleh Editor Planeta DeAgostini, SA. Pertimbangan juri akan dirahsiakan. Keputusan terakhir akan diterima dengan majoriti sederhana.
TINGKATAN:
15.- Tempoh kemasukan projek-projek kerja akan bermula pada 30 Julai 2008 dan akan berakhir pada 15 November 2008. Akan difahami bahawa karya-karya yang mempunyai tarikh masuk di Pejabat Pos pada 15 November 2008 .
16.- Keputusan juri, yang akan muktamad, akan diumumkan pada akhir Januari 2009, di laman web syarikat www.planetadeagostinicomics.com (dan / atau di acara umum).
Hadiah boleh dinyatakan tidak sah
17.- Karya yang berjaya untuk edisi mesti dihantar secara keseluruhan (dalaman dan penutup) oleh pengarang atau pengarang bersama sebelum 1 Julai 2009, menerbitkannya sebelum akhir tahun 2009.
18.- Salinan karya yang tidak dianugerahkan tidak akan dikembalikan, dan mungkin musnah pada akhir proses peraduan.
HAKIM
19.- Untuk keraguan yang mungkin timbul dari penafsiran dokumen ini atau untuk masalah litigasi yang timbul daripadanya, para pihak tunduk kepada bidang kuasa dan bidang kuasa Mahkamah dan Tribunal Barcelona, dengan tegas mengetepikan bidang kuasa lain yang mungkin sesuai kepada mereka.
20.- Peraturan ini diserahkan kepada Notaris Public of the Illustrious College of Catalonia, Don Mariano Gimeno V.-Gamazo, untuk menjamin para peserta.