Fotografi: Rafael Caunedo. Profil Facebook.
A Raphael Caunedo Saya bertemu dengannya secara peribadi sebagai moderator pada pertemuan pembaca yang dianjurkan oleh Ámbito Cultural untuk berbual dengan Ahad Villar. Kemudian saya mengesannya. Dan pada awal bulan ini dia telah mengeluarkan novel barunya Keinginan untuk kemalangan. Saya ingin mengucapkan terima kasih atas kebaikan dan masa anda yang dikhaskan untuk ini temuduga di mana dia memberitahu kita tentang dia dan banyak lagi.
- ACTUALIDAD LITERATURA: Keinginan untuk kemalangan ini novel baru anda. Apa yang anda beritahu kami tentangnya dan dari mana idea itu datang?
RAFAEL CAUNEDO: Seperti biasa, idea datang daripada bertanya kepada anda. Pada suatu hari, secara kebetulan, saya melihat seorang gadis yang sangat muda itu adalah sebahagian daripada unit gear rusuhan. Mereka datang dari tempat kerja, dengan pelindungnya masih aktif, seragam mereka diwarnai dengan tepung dan telur - saya tidak perlu menjelaskan alasannya - dan berhadapan dengan keadaan. Ketika saya memandangnya, saya berfikir: Adakah dia akan mempunyai anak? Adakah bayi akan menanti anda di rumah? Adakah tongkat dan botol sesuai? Oleh itu, saya memutuskan untuk mengeluarkan wanita itu dari kenyataan dan Saya mengubahnya menjadi Blanca Zárate. Dan saya menjangkakan bahawa dalam fiksyen jauh lebih buruk.
- AL: Adakah anda ingat buku pertama yang anda baca? Dan kisah pertama yang anda tulis?
RC: Yang benar adalah Saya hanya ingat perkara yang meninggalkan saya beberapa jenis tapak kaki. Saya mesti mempunyai memori terpilih. Saya secara khusus tidak ingat buku pertama. Saya mempunyai tajuk yang dilalui oleh tangan saya; mereka adalah kenangan masa kecil yang bahagia. Tetapi jika saya harus mengatakan bagaimanaDia adalah buku yang mengubah tabiat membaca saya, itu Tuan cincin. Hasil pembacaannya, saya mula menabung setiap minggu untuk membeli buku. Dan seterusnya sehingga hari ini. Saya tidak boleh hidup tanpa membaca; saya juga tidak boleh melakukannya tanpa menulis. Saya selalu suka melakukannya, tetapi agak enggan menunjukkan barang saya. Ralat. Semuanya berubah pada hari saya menemani seorang rakan ke bengkel penulisan. Di antara wain dan bahagian kroket dan telur dadar, kami membaca kisah kami. Tiba-tiba saya menulis untuk orang lain, bukan untuk diri saya sendiri, dan itu mengubah segalanya.
- AL: Seorang ketua penulis? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era.
RC: Saya sangat menyukainya. Saya membaca semuanya. Saya rasa bahawa saya memilih mengikut keadaan emosi di mana saya berada. Setiap buku, atau setiap pengarang, mempunyai masa. Saya juga ingin menemui penulis baru, Saya membiarkan diri saya diberi nasihat oleh penjual buku dan juga naluri saya, tetapi sebenarnya ada pengarang yang, setelah mengetahuinya, membuat saya mempertimbangkan kemungkinan menjadi penulis. Saya suka buku-bukunya dan dirinya sendiri, teka-teki, kehidupan peliknya, keperibadiannya. Dibaca ke Thomas bernhard dan mengubah pandangan saya mengenai sastera.
- AL: Apakah watak dalam buku yang ingin anda temui dan cipta?
RC: Kepada sesiapa sahaja, setelah berkongsi meja dan alas meja semasa makan malam, saya ingin mengulanginya. Tidak banyak yang boleh bertahan lebih dari satu makan malam.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan istimewa ketika menulis atau membaca?
RC: Saya tidak kisah dengan suara, juga muzik, saya boleh menulis di mana sahaja. Saya mempunyai kemudahan untuk memasuki dunia saya, walaupun anda berada di kafe yang dikelilingi orang. Satu-satunya perkara yang saya tidak tahan ialah terdapat perbualan di sebelah. Saya berkeras, saya tidak peduli dengan keributan, kebisingan, tetapi saya tidak dapat menulis sebaik sahaja saya mengenal pasti perkataan yang dikaitkan dengan makna.
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
CR: Saya dari bioritme pagi. Fikiran saya lebih tangkas pada waktu pagi. Menariknya, waktu petang sesuai untuk membaca. Tempat? Yang benar, Saya tidak mempunyai tempat yang tetap. Saya boleh menulis bersandar di batang pokok, di bawah kediaman di pantai, atau di kafe dengan jazz di latar belakang. Di rumah saya, saya biasanya melakukannya di mana sahaja. Sudah cukup bahawa tidak ada orang di sebelah saya yang bercakap.
- AL: Adakah terdapat genre lain yang anda suka?
CR: Saya membaca dengan dorongan. Saya melalui kedai buku, saya banyak bermain-main, dan selalu ada buku yang berbisik kepada saya, "Ini saya." Dan kemudian saya membelinya. Ini mempengaruhi teks di sampul belakang, sampul, dan frasa rawak yang kebetulan membawa saya.
- AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?
RC: Sekarang saya bersama Hamnetoleh Maggie O´Farrell.
Saya terlibat dengan plot yang saya lebih suka tidak memberitahu apa-apa sehingga lebih jelas. Sudah tentu, saya menjamin bahawa protagonis akan berada di tempat yang tidak sepatutnya.
- AL: Bagaimana pendapat anda tentang adegan penerbitan dan apa yang memutuskan anda cuba menerbitkannya?
RC: Secara statistik, Sepanyol adalah salah satu negara di mana ia paling banyak diterbitkan di dunia. Adalah paradoks bahawa indeks membaca laut lebih rendah daripada purata. Saya tidak tahu apa akibatnya percanggahan ini kepada penerbit, tetapi saya memberi jaminan bahawa jika kita membaca lebih banyak lagi, itu akan lebih baik bagi kita semua.
- AL: Adakah saat krisis yang kita alami sukar bagi anda atau adakah anda dapat menyimpan sesuatu yang positif untuk cerita masa depan?
RC: Saya rasa dia tidak menulis apa-apa mengenai COVID, kurungan dan semua itu. Saya tidak rasa seperti itu. Dunia lama lebih memberi kesan kepada saya, jadi Saya menulis seolah-olah tidak ada yang berlaku kerana saya yakin bahawa semuanya akan berlalu dan kita akan kembali kepada masalah yang sama seperti biasa, tetapi tanpa topeng atau jarak sosial. Saya suka pelukan dan ciuman pada pertemuan pertama, tanpa ditanya sama ada anda diberi vaksin.