Fotografi: Juan Francisco Ferrándiz, profil Twitter.
Juan Francisco Ferrandiz Dia adalah pengarang sebuah novel sejarah dengan tajuk seperti Waktu gelap, Api kebijaksanaan atau Tanah yang terkutuk. Pada bulan Mac tahun ini dia melancarkan yang terakhir, Penghakiman air. Saya sangat menghargai masa dan kebaikan untuk memberi saya ini temuduga, di mana dia bercakap tentang dia dan banyak topik lain.
Juan Francisco Ferrándiz. Temu ramah
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel terbaru anda bertajuk Penghakiman air. Apa yang anda beritahu tentangnya dan dari mana idea itu datang?
JUAN FRANCISCO FERRANDIZ: El penilaian air akaun kehidupan petani abad ke-XNUMX dengan mana kita akan mengetahui bahagian sejarah kita yang tidak diterbitkan tetapi mendasar. Antara pengembaraan dan rahsia kita akan menemui penemuan yang luar biasa: keadilan baru bagi yang lemah dan yang lemah embrio Hak Asasi Manusia. Ini adalah fakta sejarah yang sedikit diketahui yang mengubah dunia.
Walaupun fakta-fakta ini telah dikaji di peringkat undang-undang, itu benar membaca artikel mengenai Hak Asasi Manusia ketika saya merasakan potensinya. Beginilah semuanya bermula.
- AL: Bolehkah anda kembali ke buku pertama yang anda baca? Dan kisah pertama yang anda tulis?
JFF: Saya masih ingat novel pertama saya dengan baik Sandokanoleh Emilio Salgari. Saya masih kanak-kanak dan saya mendapat buku dari perpustakaan perbandaran bandar saya, Cocentaina. Sejarah membuatkan saya terpikat (Itu adalah kehancuran pertama pembaca), tetapi ketika kita mencapai jilid ketiga, ternyata ia dipinjamkan. Saya pergi hampir setiap hari untuk melihat apakah mereka sudah mengembalikannya tetapi tidak. Suatu hari pustakawan, melihat kekecewaan saya, mencadangkan agar saya membaca buku lain semasa saya menunggu. Kemudian dia mengesyorkan yang lain dan lain ... Sejak itu saya tidak berhenti membaca walaupun saya terus menunggu bahagian ketiga Sandokán dikembalikan.
- AL: Dan ketua pengarang itu?
JFF: Soalan ini sering diajukan kepada saya dan saya sukar menjawabnya. Sebenarnya Saya tidak mempunyai ketua pengarangApa yang saya minat adalah kisah-kisah yang boleh kita hasilkan. Batasan imaginasi kita.
daripada Tolkien ke Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... Seperti yang anda lihat ia adalah gabungan zaman dan gayaBegitulah, saya suka meneroka dunia sastera, tanpa label, melalui pelbagai genre dan pengarang.
- AL: Apakah watak dalam buku yang ingin anda temui dan cipta?
JFF: Tentunya untuk William dari Baskerville de Nama bunga mawar. Dia melambangkan seperti pola dasar mentor; orang bijak yang membimbing dan mengorientasikan (bukan sahaja watak lain, tetapi juga pembaca). Dia adalah jenis watak yang paling menarik perhatian saya kerana kemampuan untuk memperkaya cerita.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan istimewa ketika menulis atau membaca?
JFF: Sejak saya mengikuti kursus menaip semasa kecil Saya suka menaip lebih banyak daripada menulis dengan tanganSebab itu saya selalu menulis dengan komputer. Mungkin satu-satunya mania adalah ketika menulis novel saya suka itu teks di skrin serupa dengan teks yang diterbitkan, iaitu dengan lekukan, margin, tanda sempang panjang untuk dialog, fon, ruang, dll.
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
JFF: Am burung hantu dan jika boleh saya lebih suka menulis pada waktu malam. Saya mempunyai sudut saya dalam satu loteng dari rumah dan biasanya menjaga kebiasaan dan tempat kerja. Tetapi dari pengalaman saya, saya akan memberitahu anda bahawa jika ada inspirasi, anda boleh menulis di garaj yang suram dan duduk di kerusi plastik. Sebaliknya, jika tidak ada atau anda disekat, anda mungkin sudah berada di sarang helang yang luar biasa di pergunungan Switzerland; bukan sepucuk surat yang keluar.
- AL: Adakah terdapat genre lain yang anda suka?
JFF: Oleh kerana yang menarik bagi saya adalah cerita, saya suka cerita itu berlaku tempoh yang berbeza dan dengan cara yang berbeza (baik itu di istana abad pertengahan, di Madrid hari ini atau di ruang angkasa). Enjin hidup saya adalah rasa ingin tahu dan jika pengarang dapat menyedarkannya dalam diri saya, perjalanan, di mana sahaja ia berada, akan menjadi menyenangkan.
Juga, seperti mana-mana penulis, anda harus membahagikan masa membaca untuk mendokumentasikan diri anda, dengan karangan, artikel, dll. Kadang kala ia menjadi karya detektif yang menarik.
- AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?
JFF: Saya baru sahaja menyelesaikan novel fiksyen sains Penemuannya, sudah CarterDamon dan saya bermula dengan penuh semangat Pedagang buku de louis sumbat. Seperti yang anda lihat, perubahan jantina memusingkan. Saya juga mempunyai yang sangat menarik ujian mengenai seni abad pertengahan yang bertajuk Gambar terpesona oleh Alejandro García Avilés, penemuan sebenar untuk memahami salah satu obsesi saya: melatih minda untuk dapat melihat dunia seperti mana lelaki abad pertengahan.
Mengenai kisah-kisah yang menggelegak di kepala saya, kabut masih belum dibersihkan dan Saya tidak dapat menjangkakan apa-apa novel seterusnya. Mudah-mudahan saya dapat memberitahu anda tidak lama lagi.
- AL: Bagaimana pendapat anda tentang pemandangan penerbitan?
JFF: Tanpa keraguan kita sepenuhnya proses transformasi dan anjakan paradigma. Sebagai tambahan kepada buku digital, terdapat bentuk rekreasi lain yang mempunyai bahagian yang sama seperti membaca, saya merujuk kepada rangkaian sosial dan platform streaming.
Reaksi penerbit adalah untuk meningkatkan tawaran sastera dan setiap bulan ratusan rilis baru keluar, banyak edaran kecil untuk mengelakkan kerugian. Maksudnya lebih banyak penulis mempunyai peluang untuk menerbitkan, tetapi perjalanan buku ini sangat singkat, hanya beberapa minggu atau beberapa bulan, dan hasilnya sering buruk.
Sebaliknya, cara mendekati pembaca bukan lagi buku yang dipaparkan di kedai buku melainkan pendedahan pengarang di rangkaian. Saya berpendapat bahawa kejayaan tertumpu pada penulis dengan kehadiran media yang paling hebat.
Semua ini tidak baik atau buruk, itu adalah perubahan. Sejarah penuh dengan perubahan, dalam skala kecil atau besar, yang mewakili krisis bagi beberapa orang dan peluang untuk orang lain.
- AL: Adakah saat krisis yang kita alami sukar bagi anda atau adakah anda dapat menyimpan sesuatu yang positif untuk cerita masa depan?
JFF: Seperti orang lain, saya menderita perasaan bahawa kenyataan itu merosot dan yang lain memaksakan dirinya sendiri. Saya ingat bahawa pada awalnya dia memberitahu saya "itu tidak akan terjadi" atau "kita tidak akan sampai ke sana", dan kemudian itu akan berlaku. Pengurungan, jalan-jalan kosong, jumlah kematian ... Apabila anda memikirkannya, itu kuat.
Saya mentafsirkan apa yang berlaku sebagai drama sejarah hidup sebagai orang pertama, tetapi saya mengakui bahawa saya telah ditinggalkan dengan perasaan suram. Saya tidak tahu sama ada kita akan mengambil kesempatan daripada panggilan bangun planet ini untuk berubah. Hari ini adalah bergaya untuk menilai masa lalu dengan skala nilai semasa dan banyak kesombongan. Saya tertanya-tanya, Bagaimana mereka akan menilai kita di masa hadapan?