Apakah maksud elips dan cara menggunakannya

Elips ialah tanda ortografik yang digunakan untuk menandakan ayat yang maknanya tidak lengkap (dengan idea yang tidak tepat atau tidak lengkap). Selain itu, secara bertulis ia mewakili sumber yang digunakan untuk menunjukkan mana-mana niat atau sensasi berikut: teragak-agak, penindasan, kebingungan, ketegangan (maka namanya).

Oleh itu, hampir selalu titik penggantungan menunjukkan gangguan tindakan atau predikat. Walau bagaimanapun, dalam naratif mereka boleh berfungsi sebagai pendahuluan kepada subjek yang tidak dijangka atau peristiwa yang mengejutkan, menakjubkan atau pelik. Walau apa pun, penggunaannya yang betul bergantung pada konteks dan satu siri peraturan, yang akan diterangkan di bawah.

Penggunaan elips yang betul (dengan contoh)

Gabungan dengan titik lain (penutup dan singkatan)

Apabila Titik penggantungan ditulis pada akhir ayat, titik penutup tidak perlu (titik keempat tambahan). Oleh itu, hanya tiga elips diletakkan (tidak kira sama ada ia datang selepas singkatan). Contoh:

• Saya tidak suka kehidupan di bandar, saya lebih suka kawasan luar bandar yang udaranya bersih, nyanyian pagi burung, pokok buah-buahan, landskap semula jadi…
• Singkatan mengekalkan tanda aksen apabila mereka memasukkan vokal suku kata yang ditekankan dalam perkataan lengkap: halaman, ID, admon...

Bergantung pada konteks

Mereka sentiasa ditulis dengan tiga mata berturut-turut dan sejurus selepas perkataan itu. Sebagai contoh:

• Saya tidak tahu bila gadis lain akan datang... Dayana, saya rasa itu namanya.
• Saya faham bahawa kriteria anda agak berat sebelah... mustahil untuk berdebat dengan anda secara beradab.

Jika terdapat tanda tanya atau tanda seru, Mata penggantungan diletakkan sebelum atau selepas tanpa ruang:

• Lelaki yang bodoh!... Tiada satu pun daripada ideanya mempunyai koheren.
• Semoga cepat sembuh dari itu…! Dengan cara ini kita boleh menyelesaikan kerja-kerja yang belum selesai.

Mata penggantungan dipisahkan oleh ruang daripada perkataan atau tanda berikut melainkan tanda baca lain mengikut:

• Nenek saya Eugenia pernah memberitahu saya: "jika anda melihat janggut jiran anda terbakar..."
• "Lead by example, be to grow, practice makes perfect..." adalah beberapa frasa kegemaran rakan saya.

Si pernyataan berikutan elips memberikan kepenuhan idea ayat, penulisannya bermula dengan huruf besar:

• Saya fikir ia akan menjadi musim panas yang sengit dalam setiap segi… Adalah dinasihatkan untuk bersedia dengan baik.
• Ramalan cuaca menjangkakan kemungkinan hujan yang tinggi... Adakah anda membawa payung anda?

Jika pernyataan selepas elips tidak menghabiskan ayat, ungkapan berikut teruskan dengan huruf kecil:

• Pasti juri akan membuat kesimpulan bahawa... defendan tidak bersalah; Saya mendapati hujah pembelaan sangat meyakinkan.
• Saya tidak tahu siapa yang harus saya percayai lagi... terlalu banyak pukulan yang telah dilalui, pengkhianatan itu adalah dari orang yang rapat dengan saya.

Mata penggantungan boleh diletakkan pada permulaan penyata dengan tujuan untuk menunjukkan bahawa serpihan yang dipetik bukanlah yang awal:

• “…dia akhirnya mengahwininya walaupun dia tidak dapat melupakan kehilangan cinta pertama.”

Mengikut niat

Mata penggantungan boleh ditulis sebagai pengganti perkataan «etc» pada penghujung penghitungan yang tidak lengkap atau terbuka:

• Carolina muda mempunyai kemahiran untuk mencari rezeki dari apa sahaja yang dia mahukan dalam masa terdekat: penterjemah, pemain gitar, atlet, guru...
• Alexander sentiasa berhubung semasa cuti dengan kebanyakan rakan sekelasnya: Manuel, Luis, María, Pedro…

dalam bahasa Sepanyol adalah mungkin untuk menggunakan elips untuk menyatakan detik atau mukadimah keraguan sebelum meneruskan dengan idea:

• Serang kawasan yang dicat, buat tirai dan roll, menyusun permainan untuk penembak… apakah yang akan diputuskan oleh jurulatih bola keranjang untuk memenangi permainan?
• Ibu saya meninggalkan saya beberapa panggilan tidak dijawab di telefon bimbit saya… ia mungkin mendesak… atau mungkin dia hanya ingin mengingatkan saya tentang sesuatu.

Satu lagi penggunaan elips yang kerap dalam bahasa Sepanyol ialah untuk menunjukkan pemergian yang tidak dijangka atau mengejut:

• Terdapat seruan besar-besaran untuk membincangkan masalah air yang telah menjejaskan komuniti kami dan, akhirnya, enam orang hadir.
• Calon Parti Konservatif menjalankan kempen dengan bajet yang jauh lebih kecil daripada lawannya, memfokuskan pada rangkaian sosial... Dan dia menang dengan perbezaan yang tidak dapat dipertikaikan!

Dalam banyak keadaan, Mata penggantungan menunjukkan jeda sukarela dalam ucapan atau ayat:

• Saya sangat seronok berjalan-jalan, saya melihat banyak landskap yang indah, saya suka penduduk tempat itu... Saya mahu kembali sebaik sahaja saya mempunyai peluang.
• Penyampaian beliau di atas jangkaan, beliau tahu bagaimana untuk memenangi tepukan penonton yang paling mendesak... Saya harap beliau dapat mengulanginya.

Sebagai alat naratif adalah sesuai untuk meninggalkan ungkapan dalam suspens (untuk diselesaikan), atau menunjukkan keraguan:

• Kedatangannya tiba-tiba, di luar jangkaan... Nah... Orang yang paling bijak pun tidak dapat menjangkakannya.
• Tiada siapa yang syiling emas... tetapi dia... Saya boleh katakan dengan selamat bahawa dia disayangi oleh semua orang.

Mata penggantungan boleh digunakan untuk mencadangkan kepada pembaca bahawa sebahagian daripada petikan —dalam tanda petikan mengikut peraturan ejaan—, peribahasa atau ayat telah ditinggalkan:

• Entri itu hebat: "Di tempat tempat nama siapa saya tidak mahu ingat..."
• Semalam saya melihat budak itu mengulangi bahasa badan bapanya, jadi saya fikir: "saman seperti itu..."

Sekiranya terdapat transkrip verbatim daripada teks dengan perkataan atau segmen yang ditinggalkan, elips mesti diletakkan di dalam kurungan (...) atau antara kurungan segi empat sama [...]:

• "Di sebuah tempat di La Mancha (...), belum lama ada hidalgo hidup".
• Max Brod berkata tentang kawan baiknya Franz Kafka: "Saya sering lewat untuk temu janji (...) kerana sebelum ini saya merasakan perlu menyelesaikan urusan lain setepat mungkin."

Pada saat menangkap penekanan ekspresif, elips digunakan untuk memanjangkan intonasi sesuatu teks:

• Hari ini saya teringat frasa yang sangat kerap dari arwah ayah saya: "jangan buat perkara yang tidak perlu". Ia adalah dalam mimpi dan saya mendengarnya…dengan jelas.

Mata penggantungan boleh digunakan untuk menghalang pengeluaran semula perkataan yang tidak diingini dalam ayat atau untuk menyindir beberapa penghinaan (kadang-kadang, ia diletakkan selepas huruf pertama yang sama):

• Keji betul perangai dia macam anak p...!
• Adakah awak…? Berhenti ganggu saya sangat, pergi dari sini!