Paskah. Percutian, percutian, torrijas dan rebusan, perarakan dan pantai, iman dan kurang beriman. Y hari membaca. Jurang yang kita pulihkan untuk mengambil buku yang diingini atau membaca semula yang lain. Saya pulang hari ini dan saya biasanya mengambil kesempatan untuk mengubah bacaan tersebut. Jadi saya sudah faham puisi, antologi mengenai 25.000 ayat terbaik dari bahasa Sepanyol.
yang Edisi 1963, dan Kalangan Pembaca, yang dilanggan oleh ibu bapa saya. Chance telah membuat bahawa, ketika saya membukanya, saya menemui perkara itu Sonnet kepada Yesus Disalibkan permulaan yang indah. Jadi ini telah sampai kepada saya empat puisi yang menulis empat karya hebat - itu tanpa nama, Lope de Vega, Antonio Machado dan Gabriela Mistral-. Bagi orang yang beriman dan yang tidak beriman. Untuk semua. Mari baca dan nikmati keindahannya.
Sonnet kepada Yesus Disalibkan - Tanpa Nama (abad ke-XNUMX)
Itu tidak menggerakkan saya, Tuhanku, untuk mencintaimu
langit yang telah anda janjikan kepada saya,
tidak juga neraka menggerakkan saya begitu ditakuti
untuk berhenti menyinggung perasaan anda.
Anda pindahkan saya, Tuan, pindahkan saya untuk melihat anda
dipaku di kayu salib dan diejek,
gerakkan saya untuk melihat badan anda sangat sakit,
Saya terharu dengan penderitaan dan kematian anda.
Pindahkan saya, secara ringkas, cinta anda, dan sedemikian rupa,
walaupun tidak ada syurga, saya akan mencintaimu,
Dan jika tidak ada neraka, saya akan takut kepada anda.
Anda tidak perlu memberi saya kerana saya mencintaimu
Baiklah, walaupun apa yang saya harap tidak akan menunggu,
sama seperti aku mencintaimu, aku akan mencintaimu.
Apa yang saya ada yang dicari oleh persahabatan saya? - Lope de Vega (1562-1635)
Apa yang saya ada yang dicari oleh persahabatan saya?
Apa minat yang anda ikuti, Yesus saya,
bahawa di pintu saya ditutup dengan embun
Adakah anda menghabiskan malam musim sejuk yang gelap?
Oh betapa sukarnya bahagian dalam saya,
Saya tidak membukanya! Pelik yang pelik,
jika sejuknya rasa tidak bersyukur saya
keringkan luka tanaman tulen anda!
Berapa kali Malaikat memberitahu saya:
«Alma, sekarang bersandar di tingkap,
anda akan melihat dengan seberapa banyak suka memanggil kegigihan »!
Dan berapa banyak, keindahan berdaulat,
"Besok kita akan membukanya," jawabnya,
untuk jawapan yang sama esok!
Anak panah - Antonio Machado (1875-1939)
Oh, anak panah, nyanyian
kepada Kristus orang gipsi,
sentiasa dengan darah di tangan saya,
sentiasa membuka kunci!
Nyanyikan orang Andalusia,
bahawa setiap musim bunga
dia meminta tangga
untuk memanjat salib!
Nyanyikan tanah saya,
yang melemparkan bunga
kepada Yesus yang menderita,
dan itu adalah kepercayaan para penatua saya!
Oh, anda bukan lagu saya!
Saya tidak boleh menyanyi, juga tidak mahu
kepada Yesus di atas pokok itu,
tetapi kepada orang yang berjalan di laut!
Malam - Gabriela Mistral (1889-1957)
Ayah kita yang berada di Syurga,
kenapa awak lupakan saya!
Anda ingat buahnya pada bulan Februari,
apabila pulpa ruby menjadi sakit.
Bahagian saya juga terbuka,
dan anda tidak mahu melihat saya!
Anda ingat kumpulan hitam
dan memberikannya kepada winepress merah;
dan anda menawan daun poplar,
dengan nafas anda, di udara halus.
Dan di winepress kematian yang luas
anda masih tidak mahu menindas dadaku!
Berjalan saya melihat violet terbuka;
falerno angin yang saya minum,
dan saya telah menurunkan, kuning, kelopak mata saya,
kerana tidak melihat lebih banyak bulan Januari atau April.
Dan saya mengetatkan mulut, membanjiri
dari stanza yang saya tidak perlu memerah.
Anda telah memukul awan musim luruh
dan anda mahu berpaling kepada saya!
Orang yang mencium pipiku menjual aku;
Dia menafikan saya kerana tuniknya.
Saya dalam ayat-ayat saya menghadapi darah,
seperti Engkau di atas kain, saya memberinya,
dan di malam kebun saya, mereka adalah saya
Pengecut John dan Malaikat Musuh.
Keletihan yang tidak terhingga telah datang
untuk menatap mataku, akhirnya:
penatnya hari dia mati
dan fajar yang mesti datang;
Keletihan langit timah
dan keletihan langit indigo!
Sekarang saya menjatuhkan selipar syahid
dan tocang meminta tidur.
Dan hilang pada waktu malam, saya bangun
tangisan yang dipelajari dari Anda:
Ayah kita yang berada di Syurga,
kenapa awak lupakan saya!