सर्वात लोकप्रिय एक किस्से साक्षरता म्हणजेच तारांकित मिगुएल दे उनामुनो त्यांच्या एका व्याख्यानात.
असे म्हटले जाते की या परिषदेत काही लोक नोटा घेत होते आणि त्या वेळी उनामुनोचा संदर्भ होता शेक्सपियर एखाद्याचे स्पॅनिश वक्ता लिहिले आहे म्हणून त्याचे नाव वाचणे एखाद्याला हे कसे लिहावे हे माहित नसते.
- “झॅकस्पीअर”-सेद उनमुनो-
आणि प्रेक्षकांमधील कुणीतरी स्वरात दुरुस्त केले पेडंटिक जणू उनामुनोला हे माहित नव्हते:
- “शेक्सपिर"डॉक्टर…
उन्मुनो पेडंट्रीमुळे आश्चर्यचकित झाले नाही, विशेषत: इनफॉर यांनी त्याला इंग्रजी येत नाही हे सूचित केले आहे.
सर्व काही असूनही, तो गाढवापासून खाली उतरला नाही आणि पुन्हा म्हणाला "झॅकस्पीअर" आणि म्हणाला स्मार्टस त्याने त्याला दुरुस्त करण्यासाठी पुन्हा हस्तक्षेप केला.
मग त्या व्यक्तीच्या शिक्षणाअभावी कंटाळून उनामुनोने हे दर्शविण्याचा निर्णय घेतला की जर तो महान इंग्रजी लेखकाचे आडनाव स्पॅनिश भाषेसारखे वाटत असेल तर ते अज्ञानाशिवाय आणि सर्वांना माहित असले पाहिजे म्हणून इतर कारणांसाठी आहे व्यत्ययावर अस्वस्थ होऊ नका आणि बाकीचे व्याख्यान चालू ठेवा इंग्रजी पेडंटच्या विटंबनाकडे जो शेक्सपिरने त्याच्या नाकावर स्पर्श केला होता ...
अधिक माहिती - साहित्यिक किस्से, कथा आणि इतिहास यांच्या दरम्यान