ओलावो बिलाक. त्यांची जयंती. कविता

ओलावो बिलाक ब्राझिलियन कवी, निबंधकार आणि पत्रकार होते रिओ दि जानेरो येथे जन्म झाला 1865 मध्ये आजच्या सारखा एक दिवस. मला हे आठवते किंवा ते यासह शोधले कविता निवड त्याच्या आठवणीत.

ओलावो बिलाक

अगदी लहानपणापासूनच त्यांनी स्वतःला समर्पित केले पत्रकारिता आणि मासिकांची स्थापना केली एक सिकाडा y मेयो. अल्बर्टो डी ऑलिव्हेरा आणि रायमुंडो कोरीया यांच्यासह ते आपल्या देशातील सर्वात महत्वाचे कवी मानले जातात. 1888 मध्ये प्रथम प्रकाशित झाले. ते नावाचे पुस्तक होते कविता ज्यात इतिवृत्त, व्याख्याने आणि मुलांचे आणि शैक्षणिक कार्य होते. त्यांनी सार्वजनिक पद देखील भूषवले होते आणि ते संस्थापकांपैकी एक होते ब्राझिलियन अकादमी ऑफ लेटर्स. त्यांचे मरणोत्तर कार्य होते दुपारी आणि 1919 मध्ये प्रकाशित झाले.

कविता

एक्झिलियो

तू आता माझ्यावर प्रेम करत नाहीस? छान! मी निर्वासित सोडीन
माझ्या पहिल्या प्रेमापासून ते दुसर्‍या प्रेमापर्यंत ज्याची मी कल्पना करतो ...
अलविदा प्रेमळ देह, दैवी राप्टर
माझ्या स्वप्नांचा, गुडबाय सुंदर सुंदर शरीर!

तुझ्यात, एखाद्या दरीप्रमाणे, मी नशेत झोपी गेलो
रस्त्याच्या मध्यभागी प्रेमाच्या स्वप्नात;
मला तुला माझे शेवटचे यात्रेकरूचे चुंबन द्यायचे आहे
जसे कोणी मायदेश सोडून, ​​निर्वासित.

निरोप, सुगंधित शरीर, माझ्या मोहाची जन्मभूमी,
माझ्या पहिल्या रमणीय मऊ पंखांचे घरटे,
बाग, ज्यामध्ये फुलं केली, माझे पहिले चुंबन अंकुरले!

बाय! त्या दुस-या प्रेमाने मला खूप कडू बनवायचे आहे,
दुरून खाल्लेल्या भाकरीप्रमाणे, वनवासात,
बर्फाने मालीश केले आणि अश्रूंनी ओले केले.

व्हॅनिटी

आंधळा, तापदायक, निद्रानाश, चिंताग्रस्त हट्टीपणासह,
कलाकार उत्कट श्लोकाच्या संगमरवरी पॉलिश करतो:
धडधडायला हवं, उत्तेजित व्हायचं,
त्याला वेदनेच्या थरकापाने संगमरवरी ओतायचे आहे.

तो शूर मार्गाने शौर्याने विजय मिळवतो;
लढा, चमक, आणि काम पूर्ण झाले:
- "जग मी माझ्या हातांनी कोठूनही काढले नाही!
माझ्या कामाची मुलगी! -ते दिवसाच्या प्रकाशात चमकते.

"माझ्या वेदनांनी भरलेले आणि माझ्या तापाने जळत आहे,
तू खडबडीत दगड होतास; मी तुला खोल चमक दिली
आणि सोनाराच्या काळजीने तुमचे पैलू वाढवा.

मी आशा करू शकतो, कारण तू जिवंत आहेस, शांत मृत्यू ».
आणि कल्पना करा की थकून तो जगाच्या पायावर लोळेल,
आणि, ओह व्हॅनिटी, वाळूच्या दाण्यापुढील आत्महत्या.

नवीन जीवन

त्याच जळत्या डोळ्यांनी,
तुम्ही मला त्याच प्राचीन आनंदासाठी आमंत्रित करता,
गेलेल्या तासांच्या आठवणी नष्ट करा
ज्यामध्ये आम्ही दोघे वेगळे राहतो.

आणि हरवलेल्या अश्रूंबद्दल माझ्याशी बोलू नका
उधळलेल्या चुंबनांसाठी मला दोष देऊ नका;
लाखो जीव एका आयुष्यात बसतात,
हृदयातील लाखो पापांप्रमाणे.

तुझ्यावर प्रेम आहे! प्रेमाची ज्योत अधिक मजबूत
पुनरुज्जीवित करते. माझा भूतकाळ विसरा, वेड्या!
तुला पाहिल्याशिवाय मी किती दिवस जगलो याने काय फरक पडतो

इतक्या प्रेमानंतरही जर मी तुझ्यावर प्रेम करत असेल,
आणि जर अजूनही माझ्या डोळ्यात आणि तोंडात आहे,
चुंबन आणि अश्रूंचे नवीन स्त्रोत!

घंटांना

टॉवर बेल्स, जोरात वाजवा!
पृथ्वी आपली अनंताची तळमळ पूर्ण करत नाही,
आम्हाला अशा जगाचा विजय हवा आहे ज्यामध्ये गोष्टी आहेत
कृपेच्या वसंतात चिरंतन व्हा.

इथून या कंटाळवाण्या समुद्रकिनाऱ्यांच्या चिखलातून
आकाशातील नीलम अंतरावर आहे,
आमच्या रडण्याचा आवाज तुमच्या आवाजात घेऊन जा
आणि भूमीचा प्राचीन रडगाणे अपमानित आहे.

सणाच्या झंकारात, कटुतेच्या दुहेरीत,
दुःखाच्या लढाईत, जे काही आपण सहन करतो
त्याला उंचीच्या आवेगपूर्ण एकांतात घेऊन जा.

आणि अरे घंटा! त्यांना मोठ्या रडत सांगा,
ज्या तार्‍यांमध्ये आमचा जन्म झाला त्या तार्‍यांना आमची वेदना,
त्या ताऱ्यांकडे आमची आशा आहे जिथे आपण जाऊ!

पोर्तुगीज भाषा

लॅझिओचे शेवटचे फूल, लागवड न केलेले आणि सुंदर,
तुम्ही एकाच वेळी वैभव आणि गंभीर आहात:
मूळ सोने, ते अशुद्ध डेनिममध्ये
नेव्हिगेशन ग्रेव्हल्समधील खडबडीत खाण ...

मी तुझ्यावर असे प्रेम करतो, अज्ञात आणि गडद,
उच्च-आवाज टब, सिंगल लियर,
की तुमच्याकडे प्रोसेलाचे शिंग आणि शिट्टी आहे
आणि तळमळ आणि प्रेमळपणाचे आकर्षण!

मला तुझा क्रूरपणा आणि तुझा सुगंध आवडतो
कुमारी जंगले आणि विस्तीर्ण महासागर!
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, अरे असभ्य आणि वेदनादायक जीभ,

मी कोणत्या आईच्या आवाजात ऐकले: "माझा मुलगा!"
आणि ज्यामध्ये कॅमेस रडले, कटू वनवासात,
भाग्यहीन प्रतिभा आणि निस्तेज प्रेम!