लेटीसिया सिएरा. प्राण्यांच्या लेखकाची मुलाखत

लेटीसिया सिएरा ती अस्तित्त्वात आहे आणि जगातून आली आहे पत्रकारिता, पण दिले आहे साहित्याकडे जा च्या कादंबरीसह काळा लिंग ज्यामुळे लोक बोलू शकतात. हे आहे पशु. यामध्ये मुलाखत तो आपल्याला याबद्दल आणि इतर अनेक विषयांबद्दल सांगत आहे. मी तुमच्या दयाळूपणे आणि वेळेचे खूप कौतुक करतो समर्पित

लेटीसिया सिएरा - मुलाखत

• ACTUALIDAD LITERATURA: तुम्ही वाचलेले पहिले पुस्तक आठवते का? आणि तू लिहिलेली पहिली कथा?

लेटिसिया सिएरा: मी वाचलेल्या पहिल्या कादंब .्या किशोर होत्या: रोमांचक एस्तेर y पाच. पहिली "प्रौढ" कादंबरी मला नक्की आठवत नाही की ती काय होती, परंतु मला कल्पना आहे की ही काही शीर्षक असेल अगाथा ख्रिस्ती किंवा च्या व्हिक्टोरिया होल्ट.

मी लिहिलेली पहिली कथा ते सहा-सात वर्षांचे होते आणि होते कथा, रेखाचित्रांसह आणि मी स्वतः पुस्तकांच्या दुकानात पाहिले त्यासारखे दिसण्यासाठी मी त्या धाग्याने शिवली.

• AL: ते पुस्तक काय आहे ज्याने आपल्यावर परिणाम केला आणि का?

एलएस: मृत्यूची भविष्यवाणी एक क्रॉनिकल, गॅब्रिएल गार्सिया मर्केझ यांनी लिहिलेले कारण तो इतिहासातील सर्वांत वाईट घोषित करणारा आहे. मला ते आश्चर्यकारक, धक्कादायक, क्रूर वाटले.

• AL: आणि तो आवडता लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता.

एलएस: गॅब्रिएल गार्सिया मार्केझ, इसाबेल आयेंदे, लॉरेन्स सिल्वा, अ‍ॅनी पेरी, पीडी जेम्स, अगाथा क्रिस्टी, मेरी हिगिन्स क्लार्क, डोलोरेस फेरी, स्ट्रेचर लॅकबर्ग... आणि मी मोजणे सुरूच ठेवतो.

• AL: आपल्या कादंबरीत आम्हाला काय सापडते, पशु?

एलएस: पशु ही एक गुन्हेगारी कादंबरी आहे ज्यात मी एक करतो आपली नैतिक मर्यादा कोठे आहे यावर प्रतिबिंबन. हे वाचक आश्चर्यचकित करते की एखाद्या विशिष्ट परिस्थितीत किंवा परिस्थितीत तो प्राणी किती फरक पडू शकेल अशी जर ती बारीक रेषा पार करेल तर तो त्या प्राण्यापासून किती फरक करेल?

आपण मारण्यास सक्षम आहोत का? परिस्थितीनुसार, मला खात्री आहे की होय, मी ज्या गोष्टी बोलतो त्या रेषा ओलांडण्यात आपण सर्वच सक्षम आहोत, ही ओळ माणसाला पशूपासून विभक्त करते. आणि थोड्या प्रमाणात, दिवसा-दररोज, आपण आपल्या प्राण्यांचा थरकाप दिसू देतो असा विचार करण्यापेक्षा हे सामान्य आहे. एखाद्या सुप्रभात, कृपया किंवा धन्यवाद केल्यापेक्षा अपमान करण्याचा किंवा निंदा करण्याचा प्रयत्न करणे आम्हाला सोपे आहे. आपण अशा समाजात राहतो जिथे चांगल्यापेक्षा वाईट होणे सोपे आहे. आणि सर्वात वाईट म्हणजे काहीवेळा ते चांगले पाहिले जाते आणि अगदी प्रमाणित देखील केले जाते. हे आपल्याला कमीतकमी आश्चर्यचकित करते आणि ते म्हणजे, कमीतकमी, चिंताजनक असे म्हणायचे तर धोकादायक नाही.

दअसे वाटते की आम्ही अत्यंत असुरक्षित आहोत आणि हिंसाचारासाठी बळी पडतोएकतर मौखिक किंवा शारीरिक कादंबरीची एक अक्ष आहे. आणि हे प्रतिबिंब वाचकाच्या मनात आणायला मला आवडेल जेणेकरून पुस्तकाच्या शेवटी तो माझ्या दृष्टिकोनानुसार सहानुभूती दर्शवितो.

आणि यासाठी, मध्ये पशु अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना अस्टुरियसमधील एका छोट्या आणि शांत गावात जघन गुन्ह्याचा तपास, परंतु संशोधन विकसित झाले दोन मार्गांनी: पोलिस आणि पत्रकार. नॅशनल पोलिसांच्या होमिसाईड ग्रुपमधील इन्स्पेक्टर आणि एका स्थानिक पत्रकाराने मुख्य भूमिका घेतलेला पोलिस अधिकारी. पहिली, कठोर तपासणीची आणि पोलिस आणि न्यायालयीन प्रक्रियेद्वारे प्रतिबंधित. दुसरे म्हणजे, पोलिसांपेक्षा अत्यल्प लवचिक आणि कमी अर्थाने, परंतु परिणामी या प्रकरणाबद्दल निकाल आणि संकेत मिळतात. दोघेही ओळी ते सुगावा देत आहेत काय घडले, ते कसे घडले, ते का घडले आणि कार्यवाही करणारा हात कोण याचा वाचक.

• AL: आपल्याला कोणती साहित्यिक पात्र भेटण्यास आणि तयार करण्यास आवडेल?

एलएस: ए हरक्यूल पायरोट. तो मला एक सौंदर्यादृष्ट्या विचित्र चरित्र आहे, जो मनोवैज्ञानिकदृष्ट्या खूपच रंजक आणि पूर्णपणे कालातीत आहे.

• AL: लिहायला किंवा वाचताना काही विशेष सवयी किंवा सवयी येतात का?

एलएस: लिहिण्यासाठी मला सभोवतालच्या आवाजाची गरज आहे: टेलिव्हिजन चालू आहे, लोक बोलत आहेत आणि जर हे भांडण होत असेल तर चांगले, आवाज, आवाज. शांतता देखील मला खूप एकटे करते आणि एकाकीपणा देखील. मला आजूबाजूच्या लोकांना लक्षात घ्यायला आवडतं. म्हणूनच मला लिहायला कार्यालयात जाणे फार कठीण आहे. मला लिहायला आवडते वर्गा मध्ये, माझ्या शेजारी माझे पती आणि मुलगी आणि आणि शक्य असल्यास बोलणे. खरं तर, मी माझ्या मुलीच्या इंग्रजी वर्गातून बाहेर येण्याची वाट पाहत होतो तेव्हा मी या कादंबरीचा काही भाग कॅफेटेरियात लिहिला होता.

त्याऐवजी, वाचण्यासाठी मला पूर्ण मौन असणे आवश्यक आहे. मी पार्श्वभूमी किंवा टीव्हीवर संगीत वाचनाने उभे राहू शकत नाही. म्हणून माझा वाचन करण्याची आवडती वेळ रात्री आणि अंथरुणावर आहे. मी विचित्र आहे

• AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?

एलएस: मी कधीही लिहितो. आता मी घरी आहे, कधीही. सहसा सकाळी. जेव्हा तो काम करायचा, जेव्हा तो कामावरून घरी आला आणि तो दुपारी सात ते रात्री दहा किंवा अकरापर्यंत होता. रोज. आणि जसे मी तुम्हाला आधी सांगितले आहे, माझे आवडते ठिकाण म्हणजे लिव्हिंग रूम.

मी रात्रीचे वाचन आरक्षित करते, क्षैतिज किंवा समान काय आहे, अंथरूणावर आणि संपूर्ण शांततेत.

• AL: अधिक साहित्यिक शैली?

एलएस: माझा प्रलंबित विषय कविता आहे. मला ते समजू शकत नाही आणि मला आवडणारी कविता फारच कमी आहे पण माझ्या स्वतःच्या अज्ञानामुळे.

मी gusta थिएटर, विशेषतः त्या अलेजान्ड्रो कॅसोना. आणि ते ऐतिहासिक कादंबरी ते माझे लक्ष वेधून घेते. याव्यतिरिक्त, तो एक शैली आहे ज्यासाठी तो पोलिस शैलीवर विश्वासघातकी असेल.

• AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?

एलएस: मी एक अस्तोनियन लेखक वाचत आहे: अ‍ॅलिसिया जी. गार्सिया आणि त्याची गुन्हेगारी कादंबरी जेल. काही टेलिव्हिजन प्रोग्राम्सची लबाडी आणि खोटेपणाची एक मोठी टीका आणि आम्ही किती घृणास्पद आहोत किंवा दर्शक आहोत. अत्यंत शिफारसीय.

• AL: आपल्यास असे वाटते की प्रकाशन देखावा जितके लेखक आहेत तितके किंवा प्रकाशित करू इच्छित आहेत?

एलएस: मी प्रकाशन जगात नवीन आहे. ही माझी पहिली कादंबरी आहे, म्हणून तुला काय सांगावे हे मला खरोखर माहित नाही. परंतु मला भीती वाटते की जास्त लिहिलेले आहे, वाचण्यापेक्षा बरेच काही आहे जेणेकरुन लेखक नेहमीच गैरसोयीचे ठरतात. काय हो मी त्या सर्व लेखकांना सांगतो ते प्रयत्न करणे थांबवणार नाहीत, टॉवेलमध्ये टाकू नका, त्यांनी हस्तलिखित पाठविणे सुरूच ठेवले पाहिजे, असे ते प्रकाशित करण्यासाठी प्रयत्न करीत आहेत चिकाटी, स्थिर, आग्रही आणि ते स्वत: वर आणि त्यांच्या कामांवर खूप विश्वास ठेवतात. तुला कधीही माहिती होणार नाही.

• AL: आम्ही गृहीत धरून आपण ज्या क्षणाक्षणाला तोंड देत आहोत तो क्षण कोणता आहे? आपण भविष्यातील कादंब ?्यांसाठी काहीतरी सकारात्मक किंवा उपयुक्त ठेवू शकता?

एल.एस .: त्यावेळी तुम्ही असे गृहित धरले होते की 2020 मे रोजी नियोजित कादंबरीचे प्रक्षेपण जानेवारी 2021 पर्यंत पुढे ढकलले जावे. आणि आता वाचकांशी संपर्क गहाळ आहे, कारण सादरीकरणे आहेत ओळीवर, आपण कठोरपणे सभा किंवा समोरासमोर स्वाक्षर्‍या आयोजित करू शकता.

मला वाटतं ही साथीची परिस्थिती आम्हाला थोडे सकारात्मक सोडते. बर्‍याच मृत, बर्‍याच कुटुंबे एक वर्षासाठी विभक्त झाली आहेत आणि सर्वकाही असूनही बरीच बुद्धीमान विदूषक सकारात्मक वाचन मिळविण्यासाठी आहेत. थोड्या फालतू असल्याने मला वाटते की ही परिस्थिती ज्यामध्ये घरी बराच वेळ घालविण्याशिवाय पर्याय नसतो आणि अधिक वाचले जाते काहींना वाचन मनोरंजक असल्याचे आढळले आहे. आणि ते खूप सकारात्मक आहे.