कारमेन काउंट अबेलन. त्याची जयंती. निवडक कविता

कारमेन काउंट अबेलन कार्टाजेना (मर्सिया) येथे जन्म झाला ऑगस्ट 15 1907 चे. त्यांनी काम केले ग्रामीण शिक्षक आणि त्याच्या शहरातील लोकप्रिय विद्यापीठाची स्थापना केली. ती अझोरिन, जुआन रॅमन जिमेनेझ, मिगुएल हर्नांडेझ, मारिया सेगारा किंवा व्हिसेंट अलेक्सांद्रे आणि अँटोनियो ब्युरो व्हॅलेजो यांची मैत्रिण होती. त्यांनी दामासो अलोन्सो यांच्याबरोबर साहित्याचा अभ्यास केला गद्य आणि पद्य प्रकाशित. होते रॉयल स्पॅनिश अकादमीमध्ये पूर्ण शिक्षणतज्ज्ञ म्हणून प्रवेश करणारी पहिली महिला 1979 मध्ये आणि खुर्ची ताब्यात घेतलेल्या के. त्यांच्या कामांपैकी काही शीर्षके आहेत आपल्या आरशाविरुद्ध जगतो (कादंबरी) किंवा मी फुंकतो की जातो आणि परत येत नाही (कथा). हे काही आहेत निवडक कविता त्याच्या स्मृतीचे स्मारक म्हणून.

कारमेन कोंडे अबेलन - निवडक कविता

डिलिव्हरी

कारण शरीर
संपूर्ण शरीर आश्रय जीवन
त्याची अस्पष्ट परंतु विलक्षण सर्वशक्तिमानता,
हे नेहमीच येथे आहे, ते नेहमीच असेल.
आणि कोणावर प्रेम आहे आणि कोणाला हवे आहे
ताब्यात घेणे आणि आत्मसमर्पण करणे.

संध्याकाळ आणि रात्र, पहाट किंवा सकाळ,
प्रेम, प्रेम शरीरावर दावा करते
अंधुक चालताना, किंवा गोंधळात
लावा भरलेल्या मार्गाने:
जीवन देते अंधकारमय अनंतकाळ
अंतःस्थापित मृत्यू.

बर्फाळ ज्वालामुखी; ते महासागर आहेत
सुस्पष्ट आणि चपळ
मी प्रेम करत असताना मरण्यासाठी रागाने?
कारण ज्याला प्रिय आहे त्याची ही डिलिव्हरी आहे:
एक निरंकुश आपत्ती.

मी असा आहे का, मी असा आहे का, त्याला आश्चर्य वाटते,
जंगली चौरस्त्यावरून वाढणारी,
माझ्या मृत्यूपासून जगणे ज्याला मी वाचवतो,
जेव्हा मी प्रेम करतो तेव्हा रागाने मरतो?
शरीर नम्रपणे आत ऐकते
आणि दुसरा माझा प्रश्नात गुदमरला आहे.

जागृति किती अखंड । आधीच स्ट्रिपिंग
स्वत: वर आक्रमण, शरीर grows.
समुद्र शोषक असल्याचा दावा करून परततो
आणि पुन्हा कोसळते आणि सावरते.

मे मध्ये पाऊस

किती सुंदर तू, निद्रानाश!
ते तुम्हाला घेऊन जाते आणि तुम्हाला गोड वारा बनवते
बागा आणि पुतळ्यांच्या वर.
तुमचे शरीर किनाऱ्यावरील शुक्राचे आहे
पहाटेच्या आत अनंतकाळचा समुद्र.

नेहमी माझ्याकडे या, माझ्यासाठी अनुकूल व्हा.
त्याच्या फांद्यावर पानांची मेजवानी
बारीक स्वप्न पाहणारे तुम्हाला सोडून देतात
की हलत्या क्लस्टर्समध्ये वाढतात.

माझ्याकडे फूल नाही... फक्त माझे खोड
फळांसाठी एक घंटा आहे.
पाऊस ज्याचा मी विचार करतो, उदास:
माझ्यासाठी मोठे होऊ नका मी पूरग्रस्त राहतो.

सर्व डोळे

Glances त्यांची पाने गमावणारे झाड आहेत.
आपल्याला कॉम्पॅक्टमध्ये प्रवेश करावा लागेल,
जमीन शोधण्यासाठी गूढ ड्रिल करण्यासाठी
पोपलर, एल्म्सने झाकलेले,
वेब-फूटेड देवदारांचे.

घट्ट वनस्पती वेळेच्या वजनाखाली अपमानित करते
त्याची तेजस्वी विपुलता, आर्द्र ईथर्सची...
अहो उतावीळ गर्दी
शाखा, देखावा
स्वतःला त्यांच्या खोडातून कापून!

फक्त काहीतरी, फक्त ऍसिड वाफ जो पसरतो
अथक कळपाचे दात
जेव्हा तो गवत चावतो...
फाटलेल्या हिरवळीचा अदृश्य धूर,
वासाचा उबदार पिसारा.

आम्ही त्यांना गमावतो, त्यांना बेशुद्ध करतो
दीर्घ चिंतन.
आणि आम्ही वाळवंटात राहिलो,
उद्ध्वस्त किनाऱ्यावर,
पाणी किंवा पाम झाडांशिवाय बनावट ओएसमध्ये.
का, कधीपर्यंत, कोणत्या वेळी
त्या सर्व नजरा एका उन्मत्त किरणात भेटतील,
थोडक्यात निश्चित किरण बनण्यासाठी?

हा निसरडा निसरडा मजला,
पानांची भरती जे डोळे होते
वस्तूंना, प्राण्यांना, पाहण्याच्या भ्रमात चिकटून राहणे!

प्रथम प्रेम

आपल्या शरीरात काय आश्चर्य आहे, किती अगम्य तीव्रता!
हे सर्व आपले असणे, सर्वकाही आनंद घेण्यास सक्षम असणे
ते स्वप्न न पाहता, कधीही न
थोडीशी आशा आनंदाचे वचन देईल.
अग्नीचा हा आनंद जो तुमचे डोके रिकामे करतो,
जो तुम्हाला मागे ढकलतो,
तुला रसातळाला नेतो
ज्याचे कोणतेही मोजमाप किंवा खोली नाही.
अथांग आणि फक्त अथांग
तुझ्यापासून मृत्यूपर्यंत!
आपले हात!
तुमचे हात इतर दिवसांसारखेच आहेत,
आणि थरथर कापत त्याच्या शरीराभोवती बंद होते.
तुझी छाती, जो उसासे टाकतो, परदेशी, थरथरतो
ज्या गोष्टींकडे तुम्ही दुर्लक्ष करता,
ते हलवणाऱ्या जगाचा...
अरे तुझ्या शरीराची छाती, इतकी कणखर आणि संवेदनशील
की धुक्यामुळे ते ढगाळ होते
आणि एक चुंबन त्याला छेदतो!
ते एकमेकांवर इतके प्रेम करतात असे कोणी कधीच सांगितले नसेल तर!
तुम्ही तुमचे केस जळण्याची अपेक्षा करू शकता,
की तुम्ही आहात ते सर्व अग्नीसारखे पडेल
नंबर नसलेल्या ओरडत,
पहाटेने ओरडलेल्या पर्वतराजीतून?

राख तुला कधीतरी? या वेडेपणाची राख
जगात नव्याने उगवलेल्या जीवनाचे तुम्ही काय करता?
आपण कधीही संपत नाही, आपण कधीही बंद होत नाही!
येथे तुमच्याकडे आग आहे, जी सर्व काही पकडते
पृथ्वी वाढवणारे आकाश जाळण्यासाठी.