छायाचित्रण. लुइस कास्टाएडा, फेसबुक प्रोफाइल.
लुइस कॅस्टॅनेडा, कॅनारियन लेखक ला पाल्मा, होते Amazonमेझॉन स्टोरीटेलर लिटरी अवॉर्डचा विजेता स्पॅनिश मधील लेखकांसाठी 2020 फसवणे राजा येतो तेव्हा. मला हे मंजूर आहे मुलाखत मी आपला वेळ आणि दयाळूपणाबद्दल आभारी आहे. त्यामध्ये तो आपल्याला ती कादंबरी, इतर आवडती पुस्तके, लेखक आणि शैली, त्याचे प्रभाव, चालीरीती आणि लेखकांच्या छंद आणि त्याच्या लक्षात असलेल्या नवीन प्रकल्पांबद्दल सांगते.
लुइस कास्टाएडाची मुलाखत
त्यांची पहिली कादंबरी राजा येतो तेव्हा पेक्षा अधिक निवडले गेले होते 5.500 शीर्षके, different० वेगवेगळ्या देशांमधून, स्वयं प्रकाशित 1 मे ते 31 ऑगस्ट 2020 दरम्यान किंडल डायरेक्ट पब्लिशिंग प्लॅटफॉर्मवरुन. राजा अल्फोंसो बारावी यांनी 1906 मध्ये ला पाल्मा बेटावर केलेल्या भेटीवर आधारित हे काम आधारित आहे.
- ACTUALIDAD LITERATURA: तुम्ही वाचलेले पहिले पुस्तक आठवते का? आणि तू लिहिलेली पहिली कथा?
लुइस कास्टेडा: मला खात्री नाही की मी वाचलेल्या व लिहिलेल्या त्या पहिल्या कथा आहेत, परंतु त्या मला माहित असलेल्या पहिल्याच कथा आहेत. असे पहिले पुस्तक होते फरस जमीन, जुलैचा व्हर्ने, ज्याने माझे पौगंडावस्थेतील मनाचे मन मोहित केले आणि जे फ्रेंच लेखकांद्वारे इतर कित्येकांपूर्वी होते.
साठी म्हणून पहिली गोष्ट मला आठवत आहे की लेखनाचा संदर्भ हायस्कूलच्या मुलासारखाच होता अप्रासंगिक कथा शीर्षक महिलांच्या ग्रहावर लुईसिस, ज्याला काही रंग आणि विनोद जोडायचा हेतू होता मासिक आम्ही तयार करण्याचा प्रयत्न करतो अशी छायाचित्र कॉपी संस्था. ते फारसे यशस्वी झाले नाही.
- AL: तुमच्यावर आदळणारे पहिले पुस्तक कोणते आणि का?
एलसी: मला वाटते मी स्थापित केले आहे एक वाचक म्हणून तीन टप्पे त्या दोन पुस्तकांचा संदर्भ घ्या ज्याने वेगवेगळ्या कारणांमुळे माझ्यावर खोल छाप पाडली. द प्रथम, माझ्या सर्वात लढाऊ काळापासून, होता एक माणूस, इटालियन लेखक आणि पत्रकार यांनी ओरियाना फल्लासी, दुसर्‍या व्यक्तीने लिहिलेली एक असभ्य, हिंसक, उत्कट कथा अलेकोस पॅनागोलिसच्या जीवनाबद्दल, एक क्लासिक नायक ज्याने कर्नलची तथाकथित डिक्टेटरशिप संपविण्याचा स्वतःहून प्रयत्न केला. १ August ऑगस्ट, १ 13 on1968 रोजी हुकूमशहा जॉर्जियस पापाडोपॉलोस यांच्यावर हुकूमशहा हल्ला करण्याचा प्रयत्न केल्यानंतर त्यांची आंतरराष्ट्रीय स्तरावर ख्याती झाली. त्यानंतरच्या तुरुंगवासाची आणि छळ आणि नंतरच्या काळात त्याचा मृत्यू अस्पष्ट झाला.
El सेकंद मला ज्या पुस्तकाचा हवाला द्यायचा आहे तो पुस्तक माझ्या उदासीन काळातील आहे, माद्रिदमधील पत्रकारितेचा विद्यार्थी म्हणून त्या काळातील एकटेपणा आणि दु: खाच्या काळातील, माझ्या मागे गेलेले आणि त्यांच्या आयुष्यात गेलेले हजारो चेहरे, माझ्यापासून परके, पाहण्यास असमर्थ « माझ्या चित्रकलेत मी थोडासा तपशील काढला होता - जसे जुआन पाब्लो कॅस्टेल मध्ये बोगदाअर्नेस्टो यांनी शनिवार, जोपर्यंत त्याला मारिया इरिबर्ने सापडत नाही.
El तिसरा माझ्या परिपक्वतेत, माझ्या आत्म्याने मोठ्या मनाने हे पुस्तक मला आधीच प्राप्त झाले आहे आणि जे मला लॅटिन अमेरिकन वा literary्मयिक प्रवृत्तीतील वाचनाच्या शिडीचा शेवटचा दुवा समजते. वास्तविक, मी जवळपास इतर कोणतेही शीर्षक निवडले असते गार्सिया मार्केझपण ते मला पूर्णपणे भरले हैजाच्या वेळी प्रेमआणि त्यापैकी, तरीही, मी अद्याप हे वाचणे संपविले नाही, कारण वेळोवेळी मी त्याकडे परत जात आहे की काही शंका, काही प्रश्न, काही इच्छा यांच्याद्वारे सूचित केले जाते.
- AL: तुमचा आवडता लेखक कोण आहे?
LC: माझ्या आयुष्याच्या या क्षणी या प्रश्नाचे उत्तर सोपे आहे, कारण यात शंका नाही की मला हा पर्याय निवडावा लागेल कोलंबियन नोबेल पुरस्कार. इतर लेखक जे मी येथे देखील दाखवू शकले - जुआन राल्फो, फाल्कनर, सुतार, इ .- ते नेहमीच मला कळस म्हणून गार्सिया मार्केझ येथे घेऊन जातात. किंवा मी एक चांगला वाचक आहे कारण नाही मी पुष्कळ रीडींग्ज पाप करतो आणि मला अन्य शैली उघडणे कठीण आहे. मी लहान होतो तेव्हा मी एक वास्तववादी कादंबरी वाचली, विशेषत: टॉमसारखी नवीन अमेरिकन कादंबरी Wolfe, नॉर्मन मेलर, ट्रुमन कॅपोटसर्व पत्रकारितेच्या जगातील, परंतु त्यांनी माझ्या स्वप्नातील आत्म्यास पूर्णपणे समाधान दिले नाही.
- AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल?
एलसी: मी याबद्दल कधीही विचार केला नव्हता, परंतु मी सांगेन की साहसी पात्र तयार करणे आणि एकत्र राहणे मला आवडले असते. फिलास फॉग de 80 दिवसांत संपूर्ण जग किंवा प्रवासी de वेळ मशीन, एचजी वेल्सद्वारे, मॉर्लॉक्सपासून बचावले किंवा एक्सेल उतरत्या पृथ्वीचे केंद्र.
- AL: कोणतीही उन्माद किंवा सवय जेव्हा लिहायला किंवा वाचताना येते तेव्हा?
LC: जेव्हा मी लिहितो मला संगीतासह माझ्याबरोबर जाणे आवडते (इन्स्ट्रुमेंटल, अन्यथा ते माझे सजगते दर्शविते) आणि किमान मी संपूर्ण वर्षभर लिहितो राजा येतो तेव्हा, मेडलर अल्कोहोलचा एक शॉट माझ्या आईने ओढले मग ते असणे आवश्यक आहे दार बंद, विल्हेवाट लावणे वेळ पुढे (अर्ध्या तासात काही वचनबद्धतेस भाग घेण्यासाठी मला ते सोडले पाहिजे हे जाणून मी लिहायला सुरूवात करू शकत नाही) आणि शेवटी, एक कुतूहलः माझ्याकडे लहान नखे असणे आवश्यक आहे, चांगले भाड्याने दिले, जे पॅडसह कळा स्पर्श करू शकतात.
- AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?
LC: जेव्हा मी असे काहीतरी आहे जे मी कठोरपणे निवडले आहे, परंतु त्याऐवजी पाळतो जेव्हा त्याने आयुष्यभर मला सोडले. मी स्थिरता प्राप्त करण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु मी एक स्वायत्त म्हणून, बहुतेकदा हा एक चिमेरा असतो. असो, लिहायला सुरुवात सहसा घडते नंतर दुपारी आठ नंतर साधारण दहा वाजेपर्यंत किंवा मी कोठे निवडत नाही किंवा विचारही करीत नाही. माझ्याकडे ए छोटे कार्यालय, माझ्या बायकोसह सामायिक, जिथे माझ्याकडे संगणक, पुस्तके, बुद्धीबळ ट्रॉफी, माझ्या इतर गोष्टी आहेत ... एकाकी एकटेपणा मिळविण्यासाठी मला फक्त माझ्या पत्नीला लाथ मारण्याचा मार्ग शोधायचा आहे.
- AL: आपली कादंबरी आम्हाला काय सांगते? राजा येतो तेव्हा?
एलसी: ही कादंबरी आपल्याला सांगते एकटेपणा आणि आशा, प्रेम आणि हृदयभंग, द्वेष आणि मत्सर, जीवन आणि मृत्यू; समुद्राने वेढलेल्या एका लहान ज्वालामुखीच्या खड्यात एकाग्र केलेल्या सार्वत्रिक भावनांची कहाणी आहे. राजा येतो तेव्हा, जे बेट अडचणीवरील प्रेम आणि मृत्यूचे उपशीर्षक आहे, ते आहे ऐतिहासिक कादंबरीकिंवा ऐतिहासिक सेटिंग जी आपल्याला सांगते विसरलेल्या बेटावरील रहिवाशांचे जीवन आणि त्यांच्याविषयीचे मतभेद तू कशाची वाट बघतो आहेस, ज्याची त्यांना आस आहे, त्यांना वाचवण्यासाठी साम्राज्याच्या राजाचे आगमन, त्यांना सर्व प्रकारच्या आजारांपासून वाचवा. आणि तरीही, नशिबाने आणि त्यांच्या स्वत: च्या कृतींनी ते संमेलन बदलून टाकले, जे ऐतिहासिक ठरणार होते, केवळ एका नवीन जीवनाची सुरुवातच नव्हे तर त्यांना त्रास देणा .्या नाटकातील तेजस्वी कळस.
जगातील सर्व प्रकारची काळजी घेऊन, त्यांनी सर्व त्रास व गरजा पूर्ण करूनही, छोटेसे शहर स्वागतासाठी तयार केले. पणजणू काय ते शाप आहे, बनणे म्हणजे अडथळे सादर करणे ज्यामुळे पहिल्या पृष्ठावर घडणा like्या आवडीसारख्या इच्छित चकमक नष्ट होऊ शकते: निर्जीव शरीराचे स्वरूप, चाकूने वार केले आणि खाडीत तरंगले, मॉरिसिओ सॅंटोस नामांकित डॉक्टर अब्रेयू.
येथून, ए गायक कादंबरी यात गुंतलेली पात्रे आणि त्यांचे नातेसंबंध प्रकट होतात आणि ज्या प्रेमात - निषिद्ध, अस्वस्थ आणि दुर्लक्षित - हे निर्धारक भूमिका बजावते.
- AL: आपल्या आवडीनुसार इतर कोणत्याही शैली?
LC: माझ्या वाचनाची आवड, एक वाचक म्हणून, ते बदलत आहेत वर्षांमध्ये. नुकत्याच मी घेतलेल्या कौतुकाबद्दल मी चकित झालो चरित्रे आणि, सर्वसाधारणपणे, द्वारा ऐतिहासिक कादंबरी. जणू काही माझा वाढदिवस फिरतानाच मी जुन्या कथा आणि जुन्या सिनेमांनीही मोहिनी घातली आहे.
- AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?
एलसी: सध्या मी एक अद्भुत वाचन पूर्ण करीत आहे जीवनचरित्र दु: खी भाऊ बद्दल, ऐतिहासिक निबंध कथा माद्रिद, झेकला कापा आणि कादंबरीकार म्हणून, मी वाचनासह थोडा वेळ अनुसरण करतो मी जगातील सर्व स्वप्ने माझ्यामध्ये आहेत, एक मौल्यवान काम जॉर्ज डायझ.
साठी म्हणून लेखन वाईट आहेकारण, या काळात मी निर्मिती करीत नाही. मी प्रक्रियेत आहे अनुरुप, अनुभवायला आणि आकार घेण्यासाठी संघर्षणार्‍या इतिहासाने प्रेरित होणे. मी वाक्ये, कल्पना, भावना लिहितो. कथा चॅनेल करण्यापूर्वी मला माझी छाती आणि मनातील पात्रांच्या आवाजाने सामग्री भरणे आवश्यक आहे. आम्ही काय दिसेल ते पाहू.
- AL: आम्ही अनुभवत असलेल्या संकटाचा क्षण आपल्यासाठी कठीण आहे किंवा आपण भविष्यातील कादंब ?्यांसाठी काहीतरी सकारात्मक ठेवण्यास सक्षम असाल?
नियंत्रण रेखा: कारावास व मागील वर्षभरात मी ए मला टाळण्यासाठी पद्धत वास्तविकतेने माझी सेवा केली तसेच मनोविकाराची ढाल केली, आणि याशिवाय कोणीही नव्हते कामावर लक्ष केंद्रित करा. मी बॅकलॉग्स पकडुन सुरुवात केली आणि नंतर मी असे प्रकल्प हाती घेतले जे मला अन्यथा हाती घेण्यास वेळ किंवा गती मिळाला नसता. मी जिथे जिथे राहतो आणि जिथे मी माझे कार्य आणि आयुष्य क्रिया करतो त्या माझ्या कंपनीतील विरंगुळ्याच्या किंवा अर्ध-स्थिरतेच्या त्या महिन्यांत मी दररोज बरेच काम केले.
पण मी फक्त लिहू शकत नाही त्या काळात अनिश्चिततेमुळे मला मनाची आवश्यक शांती मिळाली नाही त्यासाठी. मजेदार, परंतु ते असेच होते. आता, नवीन वर्षासह आणि काही दिवसांच्या प्रतिबिंबानंतर, मी पुन्हा माझा मार्ग शोधत आहे. आणि, अरे, आश्चर्यः विरोधाभास म्हणून रस्ता कामातून जातो. हे दररोजचे कार्य आहे जे मला निर्माण करण्यासाठी शांती देईल. मी त्यावर आहे मला आशा आहे.