छायाचित्रण: व्हिक्टर फर्नांडीझ कोरेअस, लेखकाच्या सौजन्याने.
व्हिक्टर फर्नांडीझ कोरेस, सेंट डेनिसमध्ये जन्मलेला, तो स्वत: ला एक्स्ट्रेमाडुरा आणि कुएनका दत्तक मानतो. तो एक पत्रकार आहे आणि सोशल नेटवर्क्सचे व्यवस्थापक किंवा प्रेस रीलिझ आणि प्रकाशनांचे लेखक म्हणून सामान्यत: संवादासाठी समर्पित आहे आणि प्रसंगोपात, तो ऐतिहासिक कादंबऱ्या लिहितो. यामध्ये दि मुलाखत तो आपल्या ताज्या कादंबरीबद्दल सांगतो, मुहलबर्ग, आणि काही इतर गोष्टी. भूतकाळात त्यांना वैयक्तिकरित्या भेटणे मी भाग्यवान होतो माद्रिद पुस्तक जत्रा आणि तुमच्या समर्पित वेळ आणि दयाळूपणाबद्दल मी तुमचे खूप आभारी आहे.
व्हिक्टर फर्नांडीझ कोरेस - मुलाखत
- ACTUALIDAD LITERATURA: तुमच्या नवीनतम कादंबरीचे शीर्षक आहे मुहलबर्ग. तुम्ही त्याबद्दल आम्हाला काय सांगता आणि कल्पना कुठून आली?
व्हिक्टर फर्नांडेझ बेल्ट: मुहलबर्ग आहे प्रसिद्ध युद्धाचे मनोरंजन ज्यामध्ये सम्राट चार्ल्स पाचवाने श्माल्काल्डिक लीगच्या सैन्याचा पराभव केला, जर्मन प्रोटेस्टंट शहरे आणि राजपुत्रांचे संघटन. पण, लढाईच्या पलीकडे, वेगवेगळ्या ऐतिहासिक आणि काल्पनिक पात्रांच्या दृष्टिकोनातून हे सांगण्याचा माझा उद्देश होता, जे एका मार्गाने, त्याच लढाईशी संबंधित आहेत, त्याच्या कारणांसह, किंवा फक्त तिथेच पडले. कुठे घडले. शेवटी, एक कोरल कादंबरी, त्यांच्या पाठीवर महत्वाचा भार असलेल्या पात्रांची, आणि सांगण्यासारखे बरेच काही.
ही कल्पना दहा वर्षांपूर्वी आली, जेव्हा मी एका काव्यसंग्रहासाठी एक ऐतिहासिक लेख लिहिला जो त्या वेळी धर्मादाय म्हणून प्रकाशित होणार होता. दुर्दैवाने, काव्यसंग्रहाला शेवटी प्रकाश दिसला नाही आणि कल्पना डोक्यात राहिली तरी कथा एका ड्रॉवरमध्ये संपली. 2019 मध्ये, कामाच्या कारणास्तव, ज्या ठिकाणी लढाई झाली त्या ठिकाणी भेट देण्याचे भाग्य माझे होते. एल्बे नदीच्या काठावर पसरलेले मैदान ओलांडून ते तिथेच होते, जिथे मी कथानक, त्यातील पात्रे आणि या कादंबरीच्या कथेची कल्पना करू लागलो जी आता वास्तव आहे.
- AL: आपण वाचलेल्या पहिल्या पुस्तकात परत जाऊ शकता? आणि तू लिहिलेली पहिली कहाणी?
VFC: मी वाचलेले पहिले पुस्तक मला उत्तम प्रकारे आठवते: ची सचित्र आवृत्ती पोम्पीचे शेवटचे दिवस, एडवर्ड बी. लिटनचे, जे माझ्याकडे अजूनही आहे. आणि मी लिहिलेली पहिली कथा देखील: अ कथा शीर्षक काका मॅथियासपरत 1999 मध्ये.
- AL: एक प्रमुख लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता.
HRV: तीन: Miguel डेलीब्स, स्टीफन शाखा आणि आर्टुरो पेरेझ-परतआणि पहिल्यापासून, सर्वकाही. आणि संपूर्ण आत सीओर कायोचे विवादित मत y रस्ता. दुसरा, मानवतेचे तारकीय क्षण y मॅग्लेनेस; पेरेझ-रिव्हर्टे द्वारे, जुन्या रक्षकाचा टॅंगो.
- AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल?
HRV: अल मिस्टर गायस de सीओर कायोचे विवादित मत. अनिश्चित काळाचा माणूस, स्वावलंबी आणि सामान्य ज्ञानाने परिपूर्ण.
- AL: लिहायला किंवा वाचताना काही विशेष सवयी किंवा सवयी येतात का?
HRV: वाचण्यासाठी, एक शांत जागा, गोंगाट न करता, वाचनाचा आनंद घेण्यासाठी. आणि लिहिण्यासाठी ठिकाण मला काही फरक पडत नाही. जोपर्यंत तुमच्याकडे योग्य उपकरणे आहेत—संगणक किंवा नोटबुक, पुस्तके किंवा सहाय्यक दस्तऐवज आणि संगीत ऐकण्यासाठी हेडफोन्स, शक्यतो Vangelis-, मी कुठेही लिहू शकतो. खरं तर, माझ्याकडे आहे, विशेषत: जेव्हा तुमच्या हातात एक नोटबुक असते आणि तुम्ही विशिष्ट संवाद किंवा कथानकाचा एक पैलू घेऊन येतो ज्याचा तुम्ही बराच काळ विचार करत आहात.
- AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?
HRV: साठी रात्री, त्याशिवाय, कामाच्या कारणास्तव, दिवसाची फक्त वेळ आहे की मी ते करू शकतो. पण, कुतूहलाची गोष्ट आहे की, असे दिवस आहेत की मी अशा दिवसांनंतर थकलो असावं ज्याची तुम्हाला तुमच्या सर्वात वाईट शत्रूचीही इच्छा नसेल आणि मग तुम्ही त्या दिवशी जे काही योजले आहे किंवा योजना केली आहे ते अशा प्रकारे आणि गुणवत्तेने लिहा. अगदी माझ्यापर्यंत पोहोचते आश्चर्य. जीवनाची रहस्ये.
- AL: आपल्यासारख्या इतर शैली आहेत का?
VFC: मला ऐतिहासिक कादंबऱ्या आवडतात, पण मी सहसा वाचतो गुन्हेगारी कादंबरी, निबंध आणि रोमँटिक कादंबरी. मला अनेक लेखक माहित आहेत जे त्यांचे रेकॉर्ड अपवादात्मक पद्धतीने हाताळतात. काही नावे सांगायची, मायटे एस्टेबन, एप्रिल लानेझ, पिलर मुनोझ किंवा कारमेन सेरेनो, उदाहरणार्थ, आणि तुमची दृष्टी विस्तृत करण्यासाठी सर्वकाही वाचणे नेहमीच चांगले असते आणि काहीवेळा, तुम्ही नंतर जे लिहाल त्यात त्या गोष्टींचा समावेश करा. तुम्ही स्वतःला एका शैलीत बंद करू शकत नाही. तुम्हाला सर्व काही वाचावे लागेल.
- AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?
VFC: वाचन, दोन पुस्तके: पेनसिल्व्हेनिया, जुआन अपारिसिओ बेलमॉन्टे द्वारे. सिरुएला यांनी संपादित केलेली एक आत्मचरित्रात्मक कादंबरी ज्यामध्ये ती युनायटेड स्टेट्समधील विद्यार्थिनी म्हणून तिचे वर्ष आठवते. वाय कार्लोस पाचवा, सम्राट आणि माणूस, जुआन अँटोनियो विलार सांचेझ यांनी.
आणि लेखन, मी आहे काही प्रस्तावांची रचना मला आशा आहे की कालांतराने कादंबरीत रूपांतरित होईल. नेहमी ऐतिहासिक शैलीत.
- AL: आपल्याला असे वाटते की प्रकाशनाचे दृश्य कसे आहे आणि आपण प्रकाशित करण्याचा प्रयत्न कशाने केला?
व्हीएफसी: मी खोटे बोलेन जर मी म्हणालो की ते क्लिष्ट नाही, जरी ते कधी झाले नाही? असे माझे मत आहे तेथे अंतर आहेत, असे विषय आहेत ज्यांचे संपादकीय आउटपुट असू शकते, मग ते वापरून का पाहू नये? कोणत्याही परिस्थितीत, पर्याय कालांतराने विकसित केले गेले आहेत आणि चांगले विकसित होत आहेत. तथापि, थोडे अधिक वाचन प्रोत्साहित करणे दुखापत होणार नाही. इतिहासासारख्या शैली आहेत, जे कदाचित कोरडे वाटू शकतात, परंतु चपळ आणि आकर्षक पद्धतीने सांगितले गेले आहेत, ते काही वाचकांना आकर्षित करू शकतात. हे सर्व चाचणीबद्दल आहे, बरोबर?
- AL: आम्ही अनुभवत असलेल्या संकटाचा क्षण आपल्यासाठी कठीण आहे किंवा आपण भविष्यातील कथांसाठी काहीतरी सकारात्मक ठेवण्यास सक्षम असाल?
VFC: क्षण कोणासाठीही सोपा नसतो, पण पुढे जाणे शक्य आहे, होय, दिवसाचे बरेच तास घालवणे. माझ्या बाबतीत, लेखन हा फुरसतीचा आनंद घेण्याचा मार्ग आहे, म्हणून मी ते शक्य तितके ताणण्याचा प्रयत्न करतो. कोणत्याही परिस्थितीत, इतिहास आपल्याला शिकवतो की चांगले काळ, ज्याला चांगले म्हटले जाते, ते हाताच्या बोटांवर मोजता येऊ शकतात आणि आपल्याकडे ते भरपूर असू शकतात. परिणामी, नेहमी आपल्या सभोवतालच्या प्रत्येक गोष्टीतून शिकण्यासारखे काहीतरी आहे आणि शक्य असल्यास ते कागदावर का हस्तांतरित करू नये.