विस्लावा सिझिमोर्स्का

विस्लावा सिझिमोर्स्का १ 1996 2012 in मध्ये तिला साहित्याचे नोबेल पारितोषिक मिळवूनही ती जगातील नामांकित कवींपैकी एक आहे. दुर्दैवाने, आम्ही यापुढे त्याच्या उपस्थितीवर अवलंबून राहू शकत नाही, कारण त्याचे XNUMX मध्ये निधन झाले आहे, परंतु त्याचे कार्य कालांतराने कायमच आहे आणि आपण नक्कीच त्या क्षणी त्याच्यासमोर आला आहात.

परंतु, विस्लावा सिझिमोर्स्का कोण होता? त्याने काय लिहिले? आपण आपल्या देशात आणि परदेशात इतके प्रसिद्ध का आहात? एवढेच आणि बरेच काही, जे आपण आज जाणून घेणार आहात.

विस्लावा सिझिमोर्स्का कोण आहे

विस्लावा सिझिमोर्स्का खरंच तिचे नाव नाही. या कवीचे पूर्ण नाव होते मारिया विस्स्लावा अण्णा स्यॅम्बोर्स्का. त्यांचा जन्म प्रवीण्ट येथे १ 1923 २ in मध्ये झाला होता (सध्या पोलंडमधील कार्निक म्हणून आपल्याला हेच माहित आहे).

त्याचे वडील कार्नेक शहराचे मालक व्लादिस्लाव्ह जामोइस्की मोजण्यासाठी बटलर होते आणि एक वर्षानंतर जेव्हा त्याचा मृत्यू झाला तेव्हा त्याचा अर्थ असा झाला की ते कुटुंब टॉरुनला जावे लागले, जिथे विस्लावा सिझिमोर्स्का मोठा झाला.

तो खूप उग्र होता, इतका की जेव्हा तो पाच वर्षांचा होता, जेव्हा तो शाळेत शिकत होता, तेव्हा तो कविता लिहू लागला. असेही म्हटले पाहिजे की त्याच्या कुटुंबातील प्रत्येकजण वाचक वाचक होता आणि ते पुस्तके वाचून वादावादी करायचे. याव्यतिरिक्त, त्याचे एक "बक्षीस" होते. आणि हे असे आहे की विस्लावा सिझिमोर्स्काच्या सर्व कविता त्यांच्या वडिलांच्या हाती गेली आणि जर त्यांना त्यांना आवडत असेल तर त्याने त्याला बक्षीस म्हणून एक नाणे दिले, ज्यासह त्याला पाहिजे ते खरेदी करता येईल.

१ 1931 In१ मध्ये त्यांना पुन्हा जावे लागले आणि त्यांनी क्राको येथील कॉन्व्हेंट स्कूलमध्ये प्रवेश घेतला असला तरी तेथे त्यांनी आपले शिक्षण पूर्ण केले नाही. यावेळी तिला धक्का बसणारी एक आघात तिच्या वडिलांचा नि: संशय होता. हे कुटुंब पुन्हा हलले नाही, परंतु क्राको येथेच राहिले जेथे काही वर्षांनंतर, दुसरे महायुद्ध, 1940 मध्ये, त्यांना पोलंडच्या जर्मन व्यापाराचा सामना करावा लागला.

यामुळे, पोल शाळांमध्ये जाऊ शकले नाहीत. परंतु यामुळे विस्लावा सिझिमोर्स्का थांबला नाही ज्याने आपला अभ्यास सुरू ठेवण्याचा निर्णय घेतला आणि वॉवल कॅसलमधील भूमिगत शाळेत केला. अशा प्रकारे 1941 मध्ये त्यांनी माध्यमिक शालेय शिक्षण पूर्ण केले.

दोन वर्षांनंतर, तिने रेल्वेवर काम करण्यास सुरुवात केली, अशा प्रकारे जबरदस्तीने मजुरीसाठी जर्मनीत निर्वासित होण्याचे टाळले. तसेच या काळात त्यांनी उर्वरित वेळ इंग्रजी पाठ्यपुस्तकाची चित्रे काढण्यात व लघुकथा आणि कविता दोन्ही लिहिण्यात घालवला.

दुसर्‍या महायुद्धाच्या समाप्तीमुळे विस्लावा सेझिमबोर्स्का क्राको येथील जॅगेलोलोनियन विद्यापीठात प्रवेश घेण्यास मदत झाली, जिथे तिने पोलिश वा .्मयाची निवड केली पण शेवटी तिने आपले करियर समाजशास्त्रात बदलले. असे असूनही, तो अभ्यास पूर्ण करू शकला नाही, परंतु 1948 मध्ये तो वगळला.

तथापि, त्या छोट्या विद्यार्थ्यांच्या काळात त्यांनी काही कविता वृत्तपत्रांत आणि मासिकांत प्रकाशित केली.

साहित्यात विस्लावा स्झिम्बोर्स्का

1945 मध्ये प्रसिद्ध झालेल्या विस्लावा सिझिमोर्स्काची पहिली कविता, दैनिक डेझिएनिक पोलस्कीच्या साहित्यिक परिशिष्टात. त्याचे शीर्षक, मी शब्द शोधतो (स्झुकम स्लोआ). आणि याचा अर्थ त्यांचा पदार्पणच नाही तर त्यांनी वृत्तपत्रांतून आणि स्थानिक माध्यमांतून त्याच्या कवितांचे दरवाजेही उघडले.

१ 1948 XNUMX मध्ये, जेव्हा तिने महाविद्यालय सोडले नाही, कारण ती पैसे देऊ शकली नाही, तेव्हा तिने शैक्षणिक मासिकाचे सचिव म्हणून काम करण्यास सुरवात केली, विशेषत: ज्या वृत्तपत्राने तिला तिला पहिली संधी दिली होती, झिजिएनिक पोलस्की. आणि सेक्रेटरी असतानाही तिने कविता प्रकाशित केल्यापासून तिने एक चित्रकार आणि कवी म्हणूनही काम केले.

खरं तर, १ 1949 in in मध्ये, त्याच्याकडे आधीपासूनच त्यांचा पहिला कवितासंग्रह होता.

त्यानंतर लवकरच '52 मध्ये, त्यांनी आणखी एक कवितासंग्रह, डॅलेगो झिजेमी (म्हणूनच आपण जगतो) प्रसिद्ध केला, त्यापैकी बहुतेक त्यांच्या राजकीय विचारसरणीने परिपूर्ण आहेत. आणि त्या वेळी ते पोलिश वर्कर्स पार्टीचे सदस्य झाले, एक महान समाजवादी भावना होती की तो केवळ त्या कवितांच्या संग्रहातच नव्हे तर पुढच्या एका सन १ 1954 XNUMX in मध्ये पितानिया जादावणे सोबी (विचारले जाणारे प्रश्न) स्वत: ला).

आता, समाजवादी असूनही, तीन वर्षांनंतर त्यांनी वालिनी दो अद्याप (यतीला कॉल करा) कवितांचा एक नवीन संग्रह प्रकाशित केला ज्यामध्ये त्याने त्या साम्यवादी विचारसरणीने निराशा आणि निराशा स्पष्ट करा, आणि तिच्या विचारसरणीत त्या कशा बदलल्या, त्या प्रकारचे राजकारण कसे चालले याबद्दल असमाधानी.

याव्यतिरिक्त, त्याने मानवतेबद्दल, विशेषत: स्टालिनवादाबद्दल चिंता व्यक्त केली आणि अगदी स्टालिनला एक कविता समर्पित केली जेथे त्याने त्याची तुलना घृणित हिममानव (यती) शी केली. तोपर्यंत त्यांनी कम्युनिझम आणि समाजवादाचा त्याग केला की त्यांनी प्रकाशित केलेल्या या दोन कामांचा त्यांनी तिरस्कार केला आणि पुन्हा कधीही त्यांच्याकडून ऐकायला नको होते.

त्याने कोणती पुस्तके लिहिली

आपण ते विचारात घ्यावे लागेल विस्लावा स्झिम्बोर्स्का यांनी वयाच्या from व्या वर्षापासूनच लेखन सुरू केले. असे म्हणतात की त्यांनी 350 हून अधिक लेखी कविता सोडल्या. पुस्तकांमध्ये त्यांनी 15 पेक्षा जास्त कविता आणि गद्य लिहिले. परंतु इतके विपुल असूनही, आपण असे म्हणू शकत नाही की ते जगप्रसिद्ध आहे, खरं तर ते तसे नव्हते. त्यांना तिला तिच्या देशात थोडे माहित होते, परंतु बाहेरूनही नाही. जसे की हे सर्वश्रुत आहे, ती तिच्या इतर कामांमध्ये होतीः साहित्यिक टीका आणि भाषांतर.

मग कधी १ 1996 XNUMX in मध्ये त्यांनी त्यांना साहित्याचे नोबेल पारितोषिक दिले, विस्लावा सेझिमोर्स्कला आश्चर्य वाटले, तिच्यासाठी आणि त्या क्षणापर्यंत तिला ओळखत नसलेल्या सर्वांसाठी. अर्थात, त्याला देण्यात आलेला हा एकमेव पुरस्कार नव्हता. यापूर्वी त्याच्याकडे इतर लोक होते, जसे की 1963 मध्ये पॉलिश सांस्कृतिक मंत्रालयाचे पारितोषिक; १ 1991 1995 १ मध्ये गोटे पुरस्कार; किंवा हर्डर पुरस्कार आणि सन् १ XNUMXnan P मध्ये पोझ्नानच्या अ‍ॅडम मिक्युइझिव्ह युनिव्हर्सिटीतर्फे मानद डॉक्टर ऑफ लेटर म्हणून मान्यता.

१ 1996 Pri हे केवळ नोबेल पुरस्कारामुळे नव्हे तर पोलंडच्या पीईएन क्लब पुरस्काराने गौरविण्यात आले म्हणून तिच्यासाठी एक उत्तम वर्ष होते.

अनेक वर्षांनंतर, २०११ मध्ये, त्याला त्यांचा एक नवीनतम पुरस्कार, ओलाला बियालेगो ऑर्डर (व्हाइट ईगलचा ऑर्डर) मिळाला, जो पोलंडमध्ये मिळालेला सर्वोच्च सन्मान आहे.

स्पेनमध्ये आपल्याला त्याच्या अनुवादित कामाचा एक भाग सापडेल, काही पुस्तके अशीः

• वाळूच्या धान्यासह लँडस्केप.
• दोन मुद्दे.
• मोठ्या संख्येने.
• आनंदी प्रेम आणि इतर कविता.
• साहित्यिक मेल.
• निवडलेल्या कविता.

शेवटी, आम्ही आपल्याला सोबत सोडतो विस्लावा सिझिमोर्स्काच्या कवितांपैकी एक.

शब्दांद्वारे घोषणापत्रे

कोणीही कोणास ठाऊक आहे

करुणा (आत्म्याची कल्पनारम्य),

"त्याला इशारा द्या!" , त्याला चेतावणी द्या!

मला ते मोठ्याने गाऊ दे

आणि मी गमावले जसे नाचणे

नाजूक विलो अंतर्गत आनंदित

अश्रू ढासळण्याच्या मार्गावर.

मी बंद करणे शिकवते

सर्व भाषांमध्ये

विचार करण्याच्या पद्धतीसह

तारांकित आकाश,

सिनट्रॉपसचे जबडे,

प्लँकटोन,

हिमवर्षाव.

मी प्रेम परत करतो.

लक्ष! सौदा!

गवत मध्ये

जेव्हा मानेपर्यंत उन्हात आंघोळ केली,

वारा नाचत असताना तू खोटे बोल

(आपल्या केसांच्या नृत्याचा मास्टर).

"स्वप्नातील" ऑफर.

व्यक्ती हवी होती

रडणे

वृद्धांना जे नर्सिंग होममध्ये आहेत

मरतात. स्वतःची सेवा करा

संदर्भाशिवाय पुढे या

कोणत्याही लेखी विनंत्या नाहीत.

कागदपत्रे नष्ट केली जातील

प्राप्तीची पावती न देता

माझ्या हसबंदच्या प्रॉमिससाठी

- त्याने आपल्याला रंगांनी फसवले

लोकसंख्येच्या जगाची, त्याच्या गोंधळासह,

खिडकीतून एक कुत्रा घेऊन

भिंतीच्या मागे-

की तुम्ही कधीच एकटे राहणार नाही

निराशा, शांत आणि श्वास घेऊन.

मी उत्तर देऊ शकत नाही.

दिवसाची विधवा.

ट्रेड एल्झबिएटा बोर्तकिव्हिझ