Ag गरुडाची सावली é, पेरेझ-रेवर्टे यांनी विसरलेला क्लासिक

descarga-3

रुबेन डेल रिन्कन यांनी तयार केलेल्या "द ईगलची छाया" या पुस्तकाच्या विनोदी पुस्तकाच्या रुपांतरातून विग्नेट काढला.

आर्टुरो पेरेझ रेवर्टे हे त्यांच्या लेखकांपैकी एक आहे ज्यांनी आपल्या विस्तृत कामांमुळे वाचकांमधील परस्परविरोधी भावना जागृत केल्या. या लेखकासंदर्भात स्थानिक द्वैतवादाच्या या स्पेनमध्ये, जे स्वत: ला त्याच्या शैली आणि कार्याचे विश्वासू प्रशंसक घोषित करतात आणि जे त्याउलट अद्याप त्याची चव पाहत नाहीत त्यांनाही द्वैतज्ञान आहे.  आमच्या काळातील स्पॅनिश भाषेतील एक प्रसिद्ध लेखक.

लेखाच्या शेवटी माझ्याबद्दल आपल्यास जे वर्णन सापडेल ते दर्शविते की, मी त्या "अल्ट्रा "पैकी एक आहे - मला या अभिव्यक्तीस परवानगी द्या - जे आर्टुरोने जे काही केले त्या सर्वचे अनुसरण करतात आणि वाचतात. तार्किकरित्या, या लेखकाकडे सर्व्हरसारखे दिसत नसल्याबद्दल मी कोणालाही दोष देऊ शकत नाही. काही झाले तरी मला जे करावेसे वाटत नाही अशा लोकांबद्दल मला वाटते ती थोडीशी ठळकपणे सांगायची आहे.

मला असे वाटते की हे आर्टुरो पेरेझ-रेवर्ते यांच्या व्यक्तिरेखेच्या व्यक्तिमत्त्वातून, त्यांचा प्रभाव पडला असावा, कदाचित आणि मी ते मोठ्या मानाने म्हणतो लेखक म्हणून त्यांचे व्यक्तिमत्व कमी होत आहे. असे काहीतरी जे न्याय्य असू शकते, मला वाटते की हे एक उत्कृष्ट आणि खूप समृद्ध ग्रंथसूची ढगाळ करू शकत नाही. आपल्यापैकी बरेचजण आहेत, जे माझ्यासारखेच कॅप्टन अलाट्रिस्टे आणि त्याचा विश्वासू साथीदार इइगो बाल्बोआ यांच्यावर पूर्णपणे प्रभाव पाडतात किंवा उदाहरणार्थ, जैम अस्टारलोआच्या हाताने कुंपण शिकण्याचे स्वप्न पाहतात किंवा काही पुढे न जाता, त्याच्या अलीकडील पुस्तकात आम्ही खेळतो. शुद्ध फाल्क शैलीमध्ये हेर बना.

आर्टुरो पेरेझ रेवर्ते यांच्यावरील या वैयक्तिक छापानंतर मी त्या पुस्तकांपैकी एकाची शिफारस करू इच्छितो जे महान कृत्यांच्या सावलीत थोडेसे राहिले आहे कार्टेजेना साहित्यिक जीवन चिन्हांकित आहे की तर बरं, पुस्तकाचं शीर्षक आहे "गरुडाची सावली" आणि 1993 मध्ये त्याच्या कारकीर्दीत लिहिलेल्या पहिल्या 5 पुस्तकांपैकी एक म्हणून हे प्रकाशित झाले होते.

तब्बल एक 27 प्रकाशित कामेत्यांच्या लेखांच्या संकलनाव्यतिरिक्त, त्यांच्यापैकी काही जण आश्चर्यकारकपणे दीर्घ कारकीर्दीत जरासे दुर्लक्ष करतात. "गरुडाची सावली" अशाप्रकारे, त्यापैकी एक पुस्तक शोधले की आश्चर्यचकित होते आणि असेच जर माझ्या बाबतीत आहे, जेव्हा ते प्रकाशित होते तेव्हा आपल्या अस्तित्वामध्ये चिकणमातीचे मॉडेलिंग आणि प्रथम स्वर शिकणे होते.

आर्टुरोमध्ये नेहमीप्रमाणे, हे पुस्तक आपल्या इतिहासाचा विसरलेला किंवा थोड्या वेळाचा उपचार केलेला अध्याय आपल्याला सादर करतो. या संदर्भात, तो एक कथानक तयार करतो आणि वाचकांना त्या फिरवून वळण लावतो आणि इतिहासाच्या वेगाने प्रवासात घेऊन जातो. या प्रकरणात, आम्हाला नेपोलियनच्या आगाऊपणाच्या वेळी आणि त्यानंतर रशियामध्ये झालेल्या पराभवाच्या वेळी घडलेल्या खरोखर आश्चर्यकारक घटनेसह सादर केले गेले आहे.

फ्रेंच साम्राज्याच्या पराभवाच्या त्यानंतरच्या परिणामाच्या पलीकडे थेट स्पेनशी काही देणे-घेणे नसलेले तथाकथित नेपोलियन युद्धांचे या कालखंडात या पुस्तकाचा उदयास आलेल्या इतिहासाशी एक अनोखा संबंध आहे आणि म्हणूनच , या युद्धासारख्या संदर्भात घडलेल्या एका वास्तविक घटनेत.

अशा प्रकारे, मुख्य पात्र स्पॅनियर्डस्, सर्व कैदी यांनी बनविलेल्या फ्रेंच सैन्याच्या 326 व्या इन्फंट्री बटालियनचे सदस्य आहेत. स्वातंत्र्याच्या बदल्यात त्यांना आणि त्याच्या कारणासाठी नेपोलियनच्या सैन्यात सेवा देण्याची ऑफर देण्यात आली होती.

आर्टुरो पेरेझ-रेवर्टे एक विचित्र, जवळची आणि थेट शैलीने तो आपल्याला या माणसांची कहाणी सांगतो ज्यांनी स्वबोडोनोबच्या युद्धाच्या मध्यभागी रशियन बाजूने जाण्याचा निर्णय घेतला. रणांगणाच्या मध्यभागी वेगाने धावणा race्या शर्यतीसह तथाकथित मित्र आणि शत्रू आश्चर्यचकित होऊ शकतात. खरोखरच एक आश्चर्यकारक आणि मनोरंजक कथा जी इतरांसह वैशिष्ट्यीकृत आहे जोसे बोनापार्ट रेजिमेंटकडे, ज्याला हे म्हणतात त्याप्रमाणे संघर्षाच्या अस्तित्वाच्या संपूर्ण काळात.

कथेची ओघ आणि या काळातील स्पॅनियार्ड्सचे वैशिष्ट्य कसे प्रतिबिंबित होते हे वाचकांना, एका अतिशय आनंददायक मार्गाने, इतरांनी युद्धामध्ये आणि कोणत्या युद्धात करण्याचा निर्णय घेतला आहे याची कल्पना येऊ देते. एक देश परके. असे दिसते आहे की आर्टुरो पेरेझ-रेवर्टे आपल्यास ही गोष्ट समजावून सांगत आहे जणू ती मित्रांमधील संभाषण आहे नेहमीच एक लोकप्रिय शब्दसंग्रह वापरत असतो परंतु घाईघाईने.

थोडक्यात, एखादे साहस की हे लेखक मला इतके कौतुक वाटले नसते तर नक्कीच मला किंवा इतर कोणालाही माहित नसते आणि विसरून जाण्याचे निश्चित होते. अशा लोकांच्या बलिदानाकडे दुर्लक्ष करण्याची भयंकर मूर्खता ज्यांनी, त्यांच्या काळातील सर्वात महत्वाच्या ऐतिहासिक घटनांच्या केंद्रस्थानी, त्यास शुद्ध स्पॅनिश शैलीमध्ये घोटाळा करण्याचा निर्णय घेतला.


2 टिप्पण्या, आपल्या सोडा

आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित केले आहेत *

*

*

  1. डेटा जबाबदार: मिगुएल Áन्गल गॅटन
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.

  1.   मारिओला डायझ-कॅनो अरेवालो म्हणाले

    मी लेख पाहिला आहे आणि मला माहित आहे की तो आपला होता, अ‍ॅलेक्स, हे, हे. मी आपले मत आणि शब्द सदस्यता घेतो. मी रेवर्टे वाचतो, त्याचे ऐकतो आणि त्याचे कौतुक करतो, तरीही लेखक म्हणून न घेता स्तंभलेखक म्हणून मी त्याचा पैलू पसंत करतो. मी त्यावर फेलॅकच्या पुनरावलोकनात आधीपासूनच टिप्पणी दिली आहे (अर्थातच माझ्याकडे येण्याचे पूर्ण झाले नसले तरी आपण वाचण्यास मी कोणती शिफारस करतो). पण तुमच्याप्रमाणेच मला डिएगो अ‍ॅलेट्रिस्टेबद्दलही आकर्षण वाटले आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे मला गद्य इतके श्रीमंत आणि विडंबनासारखे वाटते की ते मोहक आहे की रेवर्टे यांना कसे व्यक्त करावे हे माहित आहे.
    आणि या कादंबरीबद्दल, ती माझ्या आवडीची आहे. जितके चांगले ते ज्ञात आहे. परत मिळाल्याचा मला आनंद आहे.
    अरे, आणि मी तुम्हाला दुसरे काहीतरी सांगेन पण कोठेतरी ;-).

  2.   रिकार्डो म्हणाले

    अॅलेक्स
    तो कोमंचे टेरिटरी नावाच्या पुस्तकाला विसरला आहे, ओलेरो रॅमोसमध्ये वर्षापूर्वी प्रकाशित केलेली आवृत्ती माझ्या मार्गे, भव्य आवृत्ती आहे
    एक ग्रीटिंग