लेटिसिया सांचेझ रुईझ. फ्रॅगमेंट्स ऑफ द ट्रेझर मॅपच्या लेखकाची मुलाखत

लेटिसिया सांचेझ रुईझ आम्हाला ही मुलाखत देते

लेटिसिया सांचेझ रुईझ. छायाचित्रण: लेखकाच्या सौजन्याने

लेटिसिया सांचेझ रुईझ तिचा जन्म 1980 मध्ये ओव्हिडो येथे झाला होता आणि ती एक लेखिका, पत्रकार आणि कथनाची प्राध्यापक आहे. त्यांचे शेवटचे प्रकाशित पुस्तक खजिना नकाशाचे तुकडे, यूएन चाचणी ऑगस्टो मॉन्टेरोसोच्या जीवनाबद्दल आणि कार्याबद्दल. यासाठी तुमचा वेळ आणि समर्पणाची मी खरोखर प्रशंसा करतो. मुलाखत जिथे तो आम्हाला त्याच्याबद्दल आणि इतर अनेक विषयांबद्दल सांगतो.

लेटिसिया सांचेझ रुईझ

आधीच लक्षणीय कारकीर्दीसह, लेटिसिया सांचेझ रुईझ त्यांच्या कार्यासाठी त्यांना अनेक पुरस्कार मिळाले आहेत. अशा प्रकारे तो जिंकला टेट्राडा साहित्यिक लघु कादंबरी पुरस्कार 2004 करून वेळेची किंमत, अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना IX एमिलियो अलारकोस आंतरराष्ट्रीय कादंबरी पुरस्कार करून फायरफ्लाय पुस्तके आणि XVI Ateneo Joven de Sevilla पुरस्कार करून मोठा खेळ. त्यांची कादंबरी जेव्हा उत्तर समुद्रात हिवाळा असतो ex aequo प्राप्त क्युबेल्स नॉयर पुरस्कार 2020 आणि समीक्षक आणि वाचकांचा उत्साह जागृत करण्यात व्यवस्थापित केले, ज्यांच्यापैकी कोणीतरी शैलीमध्ये तितकेच महत्त्वाचे आहे लिओनार्डो पडुरा, ज्याने तिच्याबद्दल हे वाक्य म्हटले: "एक आश्चर्यकारक गुन्हेगारी कादंबरी जी एक त्रासदायक प्रश्न उपस्थित करते. आपण ज्यांच्यावर प्रेम करतो त्यांच्याबद्दल आपल्याला खरोखर काय माहित आहे?

त्यांनी प्रकाशितही केले आहे मॅक्स व्हेंचुराची लायब्ररी (सिल्व्हर फिश, 2020), हरवलेले गुप्तहेर (Pez de Plata, 2022) आणि मालिकेचे पहिले दोन हप्ते धोका कार्यालय (नरकाचा रस्ता y ईमृत्यूचा स्प्रिंगबोर्ड), जे त्याने जॉर्ज साल्वाडोर गॅलिंडोसह चार हातांनी लिहिले. त्याच्या कामाचा एक भाग आहे इटालियन मध्ये देखील अनुवादित. 2018 पासून, El Callejón del Gato ही कंपनी तिचे प्रतिनिधित्व करते थिएटर तुकडा शीर्षक बहिणी.

मुलाखत

  • ACTUALIDAD LITERATURA: तुमच्या नवीनतम कामाचे शीर्षक आहे खजिना नकाशाचे तुकडे. त्यात तुम्ही आम्हाला काय सांगाल आणि ते मनोरंजक का असेल? 

LETICIA SÁNCHEZ RUIZ: मध्ये ओव्हिडो विद्यापीठात ऑगस्टो मॉन्टेरोसोची वैयक्तिक लायब्ररी आहे जे त्याच्या विधवा बार्बरा जेकब्सने त्याच्या मृत्यूनंतर दान केले. ग्वाटेमालन लेखकाची निर्मिती करणाऱ्या पुस्तकांमध्ये मी एका अन्वेषकाप्रमाणे स्वतःला बुडवून टाकले: त्याच्याकडे असलेली पुस्तके, त्याने ती कशी व्यवस्थापित केली, त्याने त्यामध्ये काय ठेवले किंवा रेखाटले, ज्या त्याने अधोरेखित केल्या, त्याने मार्जिनमध्ये केलेल्या नोट्स.

लायब्ररी त्याच्या मालकाला किती प्रमाणात प्रतिबिंबित करू शकते आणि त्याच्या आत्मीयतेमध्ये आपल्याला सामील करू शकते हे अविश्वसनीय आहे. तुम्ही लेखक असाल तर त्याहूनही जास्त. त्याच्या मालकीचे प्रत्येक पुस्तक त्याच्यासाठी खजिन्याच्या नकाशाचा एक तुकडा आहे. हे पुस्तक ऑगस्टो मॉन्टेरोसो, त्याचे जीवन आणि त्याचे कार्य याबद्दल बोलते, आणि त्याच वेळी एक खोली न सोडता साहित्याच्या संपूर्ण इतिहासाचा प्रवास आहे. 

  • AL: तुम्हाला तुमचे पहिले वाचन आठवते का? आणि तुम्ही लिहिलेली पहिली गोष्ट?

LSR: मला त्यापैकी प्रत्येकाची आणि अर्थातच पहिली आठवण आहे. मी तीन वर्षांचा असताना विचारलं माझे आजोबा मला तेच पुस्तक पुन्हा पुन्हा वाचण्यासाठी: Jओहान आणि पिरलुइट y माल्सोम्ब्रा शब्दलेखन. त्यामुळे माझ्या मागण्यांमुळे दु:खी होऊन माझ्या आजोबांनी मला वाचायला शिकवायचे ठरवले जेणेकरून मी ते एकट्याने करू शकेन. आणि मला देखील आठवते पहिली कादंबरी की मी लिहायला सुरुवात केली: त्याला म्हणतात लुईझियाना मध्ये एक उन्हाळा, मी सहा वर्षांचा होतो आणि कादंबरी दोन पानांची होती. 

  • AL: एक अग्रगण्य लेखक? तुम्ही एकापेक्षा जास्त आणि सर्व कालावधीमधून निवडू शकता. 

LSR: येथे मी पृष्ठे आणि पृष्ठे लिहिण्यासाठी खर्च करू शकतो… पासून बोर्जेस Cortazar करण्यासाठी, Bolaño, Monterroso, Onetti, Mariana Enríquez मधून जात, मुनोज मोलिना, क्रिस्टीना फर्नांडीझ क्युबास, स्टीवन किंग, Enrique Vila-Matas, Martínez de Pisón, Jon Bilbao, मायकेल एंडे, क्रिस्टीना सांचेझ आंद्राडे आणि खूप लांब वगैरे. 

  • AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास कोणते पात्र आवडेल? 

LSR: अल बोर्जेस वर्ण, ते बोलानो वर्ण 

  • AL: लिहायला किंवा वाचताना काही विशेष सवयी किंवा सवयी येतात का? 

LSR: मी करू शकतो. मध्ये वाचा व्यावहारिकरित्या कोणत्याही परिस्थितीत (त्यामुळे माझे बरेच क्षण वाचले आहेत). च्या साठी लिहा हो मला आणखी काही हवे आहे मौन, पण जास्त नाही. मी इतके लक्ष केंद्रित करतो की मी कुठे आहे हे विसरून जातो. मी लिहित असताना ते माझ्याशी बोलत नाहीत याचे मला समाधान आहे.

  • AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ? 

LSR: मी खूप लवकर उठतो, पहाटे पाच वाजता, कारण ते सकाळी आहे दिवसा लवकर जेव्हा मला ते सर्वात जास्त आवडते लिहा. वाचणे, मी म्हणतो म्हणून, मला काही फरक नाही पडत: कधीही आणि केव्हाही, दुपारी सोफ्यावर असो, दुपारी पार्क बेंचवर असो, सकाळी केशभूषेत असो किंवा रात्री ट्रेनमध्ये असो. 

  • AL: तुम्हाला इतर कोणते शैली आवडते? 

LSR: खरं तर, मी शैलींचा वाचक नाही तर पुस्तकांचा वाचक आहे. माझा प्रिय मॉन्टेरोसो म्हणेल तसा माझा एकच छंद आहे बिनदिक्कतपणे वाचन करणे. 

  • AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?

LSR: या क्षणी तुम्ही मला पकडले पार्श्वभूमी, de पॅट्रिशिया रॅटो माझ्या शेजारी उघडा. मी काही लिहितो तर? साफ. नेहमी. 

  • AL: प्रकाशन दृश्य कसे आहे असे तुम्हाला वाटते?

LSR: गोंधळले. तुम्हाला काय करायचे आहे हे जाणून घेतल्याशिवाय स्वतःला ट्रेंडमध्ये वाहून जाऊ द्या किंवा ते तयार करा. 

  • AL: आपण सध्याच्या क्षणाला कसे हाताळत आहात? 

LSR: बरं, बहुतेक लोकांप्रमाणे ज्यांनी नुकतेच वय 40 पार केले आहे: सह घराची ओढ


आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित केले आहेत *

*

*

  1. डेटा जबाबदार: मिगुएल Áन्गल गॅटन
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.