छायाचित्रण: लेटिसिया कॅस्ट्रो आणि तिचा कुत्रा टोफी, फेसबुक प्रोफाइल.
लेटिसिया कॅस्ट्रो ती अर्जेंटिनाची आहे पण माद्रिदमध्ये राहते. त्यांनी प्रसिद्ध केलेल्या शेवटच्या कादंबरीचे नाव आहे जखमा चाटणे, जिथे एक चार पायांचा नायक आणि एक कथा आहे जी सर्व श्वानप्रेमींना हलवेल. तो मला मदत करण्यासाठी पुरेसा दयाळू आहे आहे मुलाखत जिथे तो तिच्याबद्दल आणि इतर अनेक विषयांबद्दल बोलतो. खूप खूप धन्यवाद तुमचा वेळ.
लेटिसिया कॅस्ट्रो - मुलाखत
- ACTUALIDAD LITERATURA: तुमच्या नवीनतम कादंबरीचे शीर्षक आहे जखमा चाटणे. तुम्ही त्याबद्दल आम्हाला काय सांगता आणि कल्पना कुठून आली?
लेटिसिया कॅस्ट्रो: ही दोन जीवनांची कथा आहे जी योगायोगाने एकमेकांना छेदतात: ती कॅमिल्या, एक अर्जेंटिना कोण पळून जाणे त्याच्या भूतकाळातील त्याचे घर, त्याचे कुटुंब आणि काम सोडून ला अलपुजारा मधील एका छोट्या गावात आश्रय घेण्यासाठी, आणि ते टोफी, एक बेबंद कुत्रा. ते दोघेही अतिशय वाईट काळातून जात आहेत; त्यांच्याकडे फक्त एकमेकांना मिळण्यासाठी असेल.
कॅमिला हे एक पात्र आहे जे बर्याच काळापासून माझ्या डोक्यात होते, मला तिला सांगायचे होते अंतर्गत संघर्ष, तिची कहाणी, पण तिच्यासोबत कोण येईल हे तिला माहीत नव्हतं. जेव्हा काही वर्षांपूर्वी मला एक कुत्रा सापडला ज्यांच्यासोबत मी काही संकटांतून गेलो, त्या कादंबरीतलं तेच दुसरं पात्र असू शकतं असं मला वाटलं.
- करण्यासाठी: तुम्ही वाचलेल्या पहिल्या पुस्तकाकडे परत जाऊ शकता? आणि तू लिहिलेली पहिली कथा?
CL: पुस्तकातल्या कथा वाचल्यासारखं आजच आठवतं आनंदी प्रिन्स, ऑस्कर वाइल्ड. माझ्या वडिलांनी ते माझ्यासाठी वापरले, कोरिएंटेस अव्हेन्यू (ब्युनोस आयर्समध्ये) वरील पुस्तकांच्या दुकानात विकत घेतले. मी नऊ वर्षांचा होतो. माझे आयुष्य त्या पुस्तकाच्या आधी आणि नंतरचे होते.
माझी पहिली कथा मी त्याच वयात लिहिली होती, अजूनही माझ्याकडे आहे. पासून जाते एक मांजराचे पिल्लू जे पळून जाते ज्या घरात तो त्याच्या आईसोबत राहतो आणि अ जादू जग: प्राणी इतर रंगांचे आहेत, ढग खाण्यायोग्य आहेत, शेकोटीतील आग त्याच्याशी बोलते. यापेक्षा वाईट लिहिता येणार नाही, तथापि, मला त्यावर खूप प्रेम आहे.
- AL: एक प्रमुख लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता.
CL: ज्या लेखकांनी, एका किंवा दुसर्‍या कारणास्तव, मला आतापर्यंत चिन्हांकित केले आहे ते कॉर्टझार, सारामागो, ब्रायस इकेनिक, व्हर्जिनिया वुल्फ, गार्सिया मार्केझ, मिलान कुंदेरा, हेबे उहार्ट, अनैस NIN, ऑस्कर वाइल्ड, काही नावे.
- AL: आणि तो साहित्यिक कुत्रा जो तुमच्या हृदयाला सर्वात जास्त स्पर्श करू शकला आहे?
LC: ते आहे माझ्या कुत्र्याच्या टोफीची कहाणी. खरं तर, कुत्रा जखमा चाटणे मी तेच म्हटले. मी कादंबरीबद्ध टोफीचा भूतकाळ पूर्णपणे शोधून काढला, परंतु बाकी सर्व काही मी सांगतो सत्य, माझ्या बाबतीत घडले.
- AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल?
CL: मला भेटायला आवडेल Onलोन्सो क्विजानो. आणि अर्थातच ते तयार केल्यावर. खेदाची गोष्ट आहे की सर्व्हेन्टेस माझ्या पुढे होता.
- AL: लिहायला किंवा वाचताना काही विशेष सवयी किंवा सवयी येतात का?
CL: आवश्यक मौन लेखन आणि वाचन दोन्हीसाठी. माझा हा एकमेव छंद आहे.
- AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?
CL: मी वाचतो आणि लिहितो कोणत्याही वेळीजेव्हा जेव्हा मला शक्य होते, किंवा जेव्हा जेव्हा माझ्याकडे मोकळा वेळ असतो तेव्हा मी एक किंवा दुसरी गोष्ट करत असतो. एकाच्या समोर चिमणी माझ्या जवळच्या लहान प्राण्यांसह, मी म्हणेन की वाचन किंवा लिहिण्यासाठी हे माझे आवडते ठिकाण आहे.
- AL: आपल्यासारख्या इतर शैली आहेत का?
CL: मी सर्व काही वाचतो. मी जे काही वाचतो ते माझ्या हातात पडू दे. मी ते काय शिफारस करतो ते वाचतो किंवा रस्त्यावर शोधतो किंवा पुस्तकांच्या दुकानात शोधतो किंवा मला उधार देतो. जरी मी मोठ्या व्यावसायिक यशापासून दूर पळण्याचा प्रयत्न करतो.
- तू आता काय वाचत आहेस? आणि लेखन?
CL: मी अनेक वाचत आहे (माझ्या इच्छेनुसार मी एक किंवा दुसर्‍याकडे जातो, मी नेहमी एकाच वेळी अनेक वाचतो): ध्रुवप्रदेशाकडील कायम गाठलेली जमीन, Eva Baltasar द्वारे. विचित्र फळे, Leila Guerriero द्वारे. आमचे मृत जग, लिलियाना कोलान्झी द्वारे. कधीकधी जीवन, जुआन जोस मिलास द्वारे.
मी आहे पुनरावलोकन करणे, दुरुस्त करणे, tweaking कादंबरी मी खूप वर्षांपूर्वी लिहिले que माझ्यासाठी त्याचे एक अतिशय महत्त्वाचे भावनिक मूल्य आहे., ही एक कादंबरी आहे जी संपूर्णपणे अर्जेंटिनामध्ये घडते.
- AL: आपल्याला असे वाटते की प्रकाशनाचे दृश्य कसे आहे आणि आपण प्रकाशित करण्याचा प्रयत्न कशाने केला?
CL: आज तुमचे हस्तलिखित प्रकाशकाला मिळवून देणे आणि ते वाचणे कठीण आहे, जरी ते कधी सोपे होते की नाही हे मला माहित नाही. हे म्हटल्यावर, मी जोडतो: हे अशक्य नाही. तुम्हाला संयम, खूप संयम आणि प्रयत्न करत राहा.
मी माद्रिदमधील एका लेखन शाळेत (कल्पकांची शाळा) जातो आणि माझे शिक्षक, जुआन जॅसिंटो मुनोझ रेन्जेल यांनी मला प्रकाशक शोधण्यासाठी प्रोत्साहन दिले. मी चौदा वर्षे लिहित आहेमाझ्याकडे काही पूर्ण झालेल्या कादंबऱ्या आहेत. अनेक नकारानंतर, जखमा चाटणे हार्परकॉलिन्स येथील माझ्या एका संपादकाला ते खूप आवडले.
- AL: आम्ही अनुभवत असलेल्या संकटाचा क्षण आपल्यासाठी कठीण आहे किंवा आपण भविष्यातील कथांसाठी काहीतरी सकारात्मक ठेवण्यास सक्षम असाल?
CL: मी नेहमी मी सकारात्मकतेसोबत राहतो, माझ्या आयुष्यातील सर्वात वाईट क्षणांमध्येही मी काहीतरी चांगले वाचवू शकलो. आणि हे या संकटानंतर होईल, मला शंका नाही.