अना लेना रिवेरा. काय मृत शांत आहेत या लेखकाची मुलाखत

अना लेना रिवेरा जिंकल्यापासून एक उत्कृष्ट साहित्यिक साहस सुरू केले टॉरेन्टे बॅलेस्टर पुरस्कार 2017 कादंबरीसह मेलेले काय गप्प आहेत. आता आपल्या लाँचिंग आणि सादरीकरणाद्वारे या प्रकरणांच्या नेहमीच्या भांडकात जा. AL मध्येतिचे संपादक म्हणून आम्ही भाग्यवान आहोत. तुम्ही आम्हाला दयाळूपणे वागलात ही विस्तृत मुलाखत जिथे तो आपल्याला त्यांची कादंबरी, त्याचे प्रभाव, त्याच्या सर्जनशील प्रक्रिया, त्याचे भ्रम आणि त्याच्या पुढील प्रकल्पांबद्दल थोडेसे सांगते. तर आपल्या वेळेबद्दल मनापासून आभार आणि मी तुम्हाला प्रत्येक यशाची शुभेच्छा देतो..

अना लेना रिवेरा

मध्ये जन्मलो ओव्हेदे १ 1972 Mad२ मध्ये त्यांनी मॅड्रिडमधील आयसीएडीई येथे कायदा आणि व्यवसाय प्रशासनाचा अभ्यास केला. एका मोठ्या बहुराष्ट्रीय कंपनीत व्यवस्थापक म्हणून वीस वर्षानंतर तिने आपला व्यवसाय, अलेजान्ड्रोच्या जन्माच्या अनुषंगाने व्यवसायात लेखनाकडे बदल केले. सोबत त्याचा जन्मही झाला होता ग्रेस सेंट सेबॅस्टियन, ला अग्रगण्य संशोधक या त्यांच्या पहिल्या कादंबरीपासून सुरू झालेल्या षडयंत्र मालिकेची.

मुलाखत

1. यासह टॉरेन्टे बॅलेस्टर पुरस्कार मिळवा मेलेले काय गप्प आहेत प्रकाशन जगात आपली यशस्वी नोंद झाली आहे. स्पर्धेत प्रवेश करण्यासारखे काय होते?

सत्य? पूर्णपणे अज्ञानामुळे. मेलेले काय गप्प आहेत ही माझी पहिली कादंबरी आहे, म्हणून जेव्हा मी ती लिहून पूर्ण केली तेव्हा मला काय करावे हे माहित नव्हते. मला या क्षेत्रातील कोणालाही माहित नव्हते, म्हणून मी ऑनलाइन संशोधन केले, हस्तलिखिता स्वीकारणार्‍या प्रकाशकांची यादी तयार केली आणि त्यांचे कादंबरी लिहावे या उद्देशाने माझी कादंबरी पाठवण्याचा निर्णय घेतला. दोन-तीन महिने झाले आणि मला कोणताही प्रतिसाद मिळाला नाही, म्हणून मी ती काही स्पर्धांमध्ये सादर करण्यास सुरवात केली. काही, कारण बहुतेक ठिकाणी आपण दुसर्‍या स्पर्धेत सत्ताधारी म्हणून प्रलंबित राहू शकत नाही, म्हणून काही महिने पुन्हा निघून गेले आणि तरीही मला प्रतिसाद मिळाला नाही. पोचपावतीसुद्धा नाही.

अचानक, त्याची घोषणा करण्याशिवाय काहीच गोष्टी होऊ नयेत: फर्नांडो लारा पुरस्कारात मी फायनलिस्ट होतो आणि ते माझ्यासाठी अविश्वसनीय वाटले. ही गर्दी होती, परंतु नंतर बरेच महिने पुन्हा गेले आणि काहीही झाले नाही. मी आधीच नवीन रणनीती शोधत होतो तेव्हा आणितो टॉरेन्टे बॅलेस्टर पुरस्कार निर्णायक मंडळाने जगाला सांगण्याचे ठरविले: "अहो, हे वाचा, चांगले आहे!", आणि मला वाटले की मी माझ्या स्वप्नांच्या शिखरावर पोहोचलो आहे. पण तरीही तसं नव्हतं.

टॉरेन्टे बॅलेस्टर पुरस्कार ही मान्यता आहे आणि रोख पारितोषिक आहे, परंतु हा एक स्वतंत्र पुरस्कार आहे, त्यामागे कोणताही प्रकाशक नाही, म्हणून हे जिंकणे आपल्याला प्रकाशक प्रकाशित करेल याची हमी देत ​​नाही. आणि तिथे कळस आला: त्याच तारखेला ते मला संपादकीय म्हणू लागले त्यांनी हस्तलिखित वाचले होते. मोठ्या संख्येने त्यांना प्राप्त झालेल्या कारणामुळे वाचनाची अंतिम मुदत एक वर्ष किंवा त्याहून अधिक आहे. मला हे ठाऊक नव्हते! ज्यांना कॉल केले गेले त्यांच्यात माझा प्रकाशक होता, मायेवा, जेव्हा टोरंट बॅलेस्टर जिंकला हे अद्याप माहित नव्हते तेव्हा. मी त्यांना अनेक महिन्यांपूर्वी हस्तलिखित पाठवले होते आणि ते मला सांगायला आले की त्यांना मला प्रकाशित करण्यात रस आहे!

ज्या दिवशी मी हस्तलिखिताच्या काही प्रती बनवण्याचा प्रयत्न केला आणि काही स्पर्धा आणि प्रकाशकांकडे पाठविण्याचा प्रयत्न केला, त्या दिवशी त्यांनी मला काय घडेल ते सांगितले आणि आज मी कोठे जात आहे, यावर माझा विश्वास ठेवला नसता. काय स्पष्ट आहे ते म्हणजे या क्षेत्रात तुम्ही घाई करू शकत नाही. गोष्टी हळूहळू आणि बर्‍याच आग्रहावर आधारित असतात.

2. कुठे लिहायची कल्पना आली मेलेले काय गप्प आहेत?

मेलेले काय गप्प आहेत मी बालपणात ऐकलेल्या कथांवरून हे उद्भवते, माझे पालक आणि इतर वृद्ध लोकांच्या ओठांवर आणि त्या वेळी त्या गोष्टींचा माझ्यावर परिणाम झाला. माझा अंदाज आहे की जवळजवळ सर्व मुलांप्रमाणेच, मला सर्वात जास्त घाबरवणा्या माझ्या आई-वडिलांचा तोटा होत होता, त्यांचे काहीतरी होईल, हरवले जायचे, बोगीमनने पळवून नेले… मला त्या गोष्टीचा वेड लागले.

जेव्हा मी ऐकले की वडिलांनी युद्धातील वडिलांच्या कथा ऐकल्या त्यांनी त्यांच्या लहान मुलांना एकटे रशिया किंवा इंग्लंड येथे पाठवले होते जेणेकरून त्यांना स्पेनमध्ये जाण्यापेक्षा त्यांचे आयुष्य अधिक चांगले असावे, त्यांना हेही ठाऊक होते की त्यांना पुन्हा दिसू नये म्हणून मला भीती वाटली. किंवा जेव्हा मी माझ्या शाळेतील नन्स आणि पुजारी ऐकले की जेव्हा ते 9 किंवा 10 वर्षांचे होते तेव्हा त्यांना कॉन्व्हेंट किंवा सेमिनरीमध्ये दाखल केले गेले होते कारण ते काम करणार्‍यांसाठी खूपच धाकटे, खूप लहान आणि त्यांच्या पालकांना पुरेसे नव्हते त्यांना खायला द्या.

जेव्हा मी मोठा होतो तेव्हा मला समजले की लोकांचे निर्णय ते ज्या परिस्थितीत मद्यपान करतात त्याबद्दल जाणून घेतल्यानेच त्यांचे मूल्यवान ठरते. आणि त्या कादंबरीला प्रेरणा मिळाली.

En मेलेले काय गप्प आहेत ते एकमेकांना मिसळतात दोन कथा: फ्रँकॉईस्ट सैन्याच्या उच्च कमांडच्या भरीव पेन्शनचा संग्रह स्पष्टपणे फसव्या आहे जर तो जिवंत असेल तर तो ११२ वर्षांचा असेल, नुकताच इंटरनेट बँकिंगकडे वळला असता आणि तीस वर्षापेक्षा जास्त काळ सार्वजनिक आरोग्य डॉक्टरांनी उपचार केले नसते. जेव्हा मुख्य संशोधक, ग्रॅसिया सॅन सेबॅस्टियन, या प्रकरणाची चौकशी करण्यास सुरूवात करते तेव्हा ए अनपेक्षित घटना: त्याच्या आईच्या शेजारी, सेवानिवृत्त शिक्षिका, ज्याला समाजात ला इम्पुगनाडा म्हणून ओळखले जाते, त्याने इमारतीच्या दाराला उद्देशून तिच्या स्कर्टवर हस्तलिखित चिठ्ठी टाकून आत्महत्या केली.

अतिशय चपळ कथानकासह, विनोदाच्या स्पर्शाने, ही षड्यंत्रांची कादंबरी आहे. पण कोणत्याही षड्यंत्रांच्या कादंब in्याप्रमाणे कथानकामागे एक सामाजिक पोर्ट्रेट आहे. चालू मेलेले काय गप्प आहेत पार्श्वभूमी आहे युद्धानंतरच्या काळापासून आतापर्यंत स्पॅनिश समाजाची उत्क्रांती, त्या पिढीचा जन्म 40 च्या दशकात, स्वातंत्र्य किंवा माहितीशिवाय, हुकूमशाहीच्या काळात, टंचाईसहित झाला होता आणि कोण आज स्काइपवर आपल्या नातवंडांशी बोलतो, नेटफ्लिक्सवर मालिका पाहतो आणि 65 वर्षांवरील संगणक अभ्यासक्रमांसाठी साइन अप करतो.

कादंबरीत तपासलेल्या वस्तुस्थितीचा परिणाम आहे years० वर्षांपूर्वी घेतलेले निर्णय आणि सध्या काय घडत आहे हे प्रकट करण्यासाठी त्या क्षणी परिस्थिती समजून घेणे आवश्यक असेल.

3. आपला नायक कोण आहे, ग्रॅसिया सॅन सेबॅस्टियन आणि तिच्याबद्दल तुझे काय?

Hअलीकडेच मी रोजा मोंटेरो असे ऐकले आहे की लेखक आपल्या भीतीचा सामना करण्यासाठी लेखक लिहितात, आमचे ओझन, स्वत: ला स्वतःच्या भीतीने तोंड देणार्‍या वर्णांची कथा सांगायला आणि त्यापासून स्वत: ला कमकुवत करण्यासाठी. सर्व लेखकांचे सारखेच होईल की नाही हे मला माहित नाही, परंतु माझ्या बाबतीत मी स्वत: ला पूर्णपणे ओळखतो.

माझ्या सर्वात वाईट भीतीचा सामना करत ग्रेस हा माझा वैयक्तिक नायक आहे. घरातील अपघातात त्यांचा तीन वर्षाचा मुलगा गमावलेल्या जीवघेणा दुर्घटनेवर मात करण्यासाठी तिचा आणि तिचा नवरा धडपडत आहेत.

ग्रेसचे स्वतःचे व्यक्तिमत्त्व आहे जे कादंब with्यांसह वाढते, हे माझ्याशिवाय स्वतःच विकसित होते, कितीही लेखक, परिपक्व होण्याच्या मार्गावर नियंत्रण ठेवत असला तरी. तिला माझ्यापासून वेगळे अनुभव आहेत जे तिच्या व्यक्तिरेखेला आकार देतात.

अर्थात, मी माझ्या अभिरुचीनुसार आणि छंदांसह त्यास प्रतिकार करू शकलो नाही: उदाहरणार्थ, आपल्यापैकी दोघांनीही बर्‍याच काळ बातम्या पाहिल्या नाहीत किंवा बातम्या वाचल्या नाहीत. तसेच दोन वाजता आम्हाला चांगले अन्न आणि रेड वाइन आवडतात.

4. आणि सध्याच्या चांगल्या महिला नायकाच्या हिमस्खलनामुळे ग्रॅसिया सॅन सेबॅस्टियन सर्वात जास्त काय दर्शविते?

ग्रेसबद्दल विशेष म्हणजे ते एक सामान्य व्यक्ती आहे. ती हुशार आहे आणि एक सैनिक, एक सैनिक, इतर अनेक स्त्रियांप्रमाणे. ती काही खास षड्यंत्रांची मालिका म्हणून नाविन्यपूर्ण आहे, ती एक सामान्य तपासनीस नसून ती आर्थिक फसवणूकीची तज्ञ आहे.

माझ्या तारुण्यापासूनच ग्रेस माझ्या डोक्यात राहत आहे. लहानपणी मला वाचनाची आवड होती आणि त्वरित षड्यंत्रांच्या कादंबरीवर अडकले, मी मॉर्टाडेलोसहून गेलो अगाथा ख्रिस्ती आणि तिथून त्यावेळेस जे होते त्या वेळेपासून: पासून शेरलॉक होम्स ते पेपे कारवाल्हो, फिलिप मार्लो, पेरी मेसन मार्गे. मी मालिकेच्या प्रत्येक अध्यायची वाट पाहत होतो माईक हॅमर दूरदर्शन वर.

आधीपासूनच मला दोन गोष्टी समजल्या: मला आवडलेल्या कादंब of्यांचे नायक पुरुष होते आणि त्या सर्वांमध्येही काहीतरी वेगळंच साम्य होतं: ते आयुष्यापासून निराश झाले, सामाजिक संबंध किंवा कौटुंबिक संबंधांशिवाय, जो सकाळी दहा वाजता व्हिस्की प्याला आणि कार्यालयात झोपला कारण कोणीही घरात त्यांची वाट पाहत नव्हता. मग महिला संशोधक उदयास येऊ लागले, परंतु त्यांनी त्यांच्या पुरुष पूर्ववर्तींच्या नमुन्याचे अनुसरण केले: महान पेट्रा डेलिकाडो icलिसिया जिमेनेझ द्वारे - बॅलेट किंवा किन्से मिलफोन सु ग्रॅफटन यांनी

तेथे, बेशुद्धपणे मी ठरविले की एक दिवस मी एका संशोधकाबद्दल लिहीन ती एक स्त्री होती आणि तिचे जवळचे वैयक्तिक आणि कौटुंबिक संबंध होते. अगदी पोलिस आयुक्त जे त्यांच्या बाबतीत ग्रॅसिया सॅन सेबॅस्टियनबरोबर आहे, रफा मिरलेस, एक सामान्य माणूस आहे: तो पोलिस स्टेशनमध्ये व्यावसायिकदृष्ट्या हुशार आहे, परंतु आनंदाने लग्न झाले आहे, दोन मुलींचे वडील, जे स्वयंपाक करण्यास आवडतात, ज्यांना चांगले मित्र आणि एक खेळकर कुत्रा आहे.

5. आपण कोणत्या लेखकांचे कौतुक करता? या कादंबरीसाठी तुम्हाला प्रभावित करणारे दुसरे कोणीही आहे का? किंवा कदाचित एक विशेष वाचन?

मी लिहायला सुरुवात केली अगाथा क्रिस्टी. संपूर्ण संग्रह माझ्या घरात होता. माझ्याकडे अजूनही ते सर्व आहे, मी जितक्या वेळा वाचतो आणि पुन्हा वाचतो त्याबद्दल खेदजनक स्थितीत. आज मी गुन्हेगारीच्या नवीन महान महिलेच्या पुस्तकांसह हेच करतो, डोना लिओन, तिच्या ब्रुनेट्टीसह व्हेनिस मध्ये.

मला स्पॅनिश लेखकांपैकी एक संदर्भ आहे जोस मारिया गुएलबेन्झु, आणि मला प्रत्येक नवीन पुस्तक आवडते मारिया ओरुआ, रेयस काल्डेरन, बर्ना गोन्झालेझ हार्बर, icलिसिया जिमनेझ बार्लेट किंवा व्हॅक्टर डेल अरबोल. तसेच काही स्वयं-प्रकाशित केलेल्यांनी रॉबर्टो मार्टिनेझ गुझमनसारखे माझे पूर्ण निष्ठावान आहे. आणि यावर्षी दोन नवीन शोधः सॅन्टियागो डेझ कॉर्टीस आणि इनस प्लाना. मी तुमच्या दुसर्‍या कादंबर्‍या वाचण्याची अपेक्षा करीत आहे.

6. ¿मेलेले काय गप्प आहेत ही एक गाथाची सुरूवात आहे किंवा आपण आपल्या पुढच्या कादंबरीत रजिस्टर बदलण्याची योजना आखली आहे?

ही एक गाथा आहे नायक आणि तिच्या सभोवतालच्या पात्रांची सुरूवात: आयुक्त रफा मिरालिस, सारा, आपला फार्मासिस्ट मित्र, जेनिआयुक्तांची पत्नी आणि बार्बरा, त्याची बहीण, हृदयरोगतज्ज्ञ, असहिष्णु आणि परफेक्शनिस्ट. दुसर्‍या कादंबरीतील नवीन प्रकरण पहिल्यापेक्षा खूप वेगळे असेल आणि जर वाचकांना हवे असेल तर मला आशा आहे की आणखी बरेच काही आहेत.

7. आपली निर्मिती प्रक्रिया सहसा कशी असते? तुला काही सल्ला किंवा मार्गदर्शन मिळालं आहे का? आपण याची शिफारस करता?

माझे विचार आवडले: अराजक. मी कधीही रिक्त पृष्ठ सिंड्रोम ग्रस्त नाही. मला फक्त वेळ आणि शांतता हवी आहे. कित्येक तास शांत, आवाज किंवा व्यत्यय आणि कथा न वाहता. मी काय लिहिणार आहे किंवा कादंबरीत काय घडणार आहे हे मला कधीच माहित नाही. ही एक अतिशय मजेदार प्रक्रिया आहे कारण मी पुढच्या दृश्यात काय होईल हे माहित नसलेल्या वाचकाच्या भावनेने लिहित आहे. जेव्हा मी समाप्त करतो तेव्हा गंभीर भाग येतो: योग्य, योग्य, बरोबर.

अर्थात मी सल्ला घ्या: यांच्या बरोबर मी स्कूल ऑफ राइटरमध्ये शिकलो लारा मोरेनो, जे मला माझ्या कादंबर्‍या दुरुस्त करण्यात मदत करते, त्यानंतर मी एक प्रोग्राम सुरू केला mentoring जोस मारिया गुएल्बेन्झू यांच्यासह साहित्यिक, जो आधीपासून माझ्या आवडत्या लेखकांपैकी एक होता आणि ज्यापासून मी कधीही शिकणे सोडत नाही, माझ्याकडे माझा क्लब आहे betareeda, ... लेखन व्यवसाय खूप एकटे आहे, म्हणून अनुभवी लोकांना आपल्या सामर्थ्याबद्दल आणि कमकुवतपणाबद्दल आणि वाचकांना आपल्यास शेवटच्या निकालावर त्यांचे मत सांगायला शिकवायचे आणि माझ्यासाठी एक खजिना आहे. मी त्यांना चिकटून राहिलो, ते माझे मार्गदर्शक आणि माझा संदर्भ आहेत.

8. आपल्याला इतर कोणत्या साहित्य शैली आवडतात?

मला षड्यंत्र आवडत असले तरी जे काही शैली आहे त्या कोणत्याही कादंबर्‍यावर झोकून देऊ शकते. एक वर्षापूर्वीपर्यंत मी तुम्हाला सांगितले असते की ऐतिहासिक कादंबरी थोडीशी घुटमळत आहे, परंतु यावर्षी मी जिंकलेल्या दोन वाचल्या आहेत: पहिली, धुराचा कोन, माझ्या जोडीदाराकडून फातिमा मार्टिन. नंतर, मी ज्युरीच्या ज्यूरीचा भाग होण्यासाठी भाग्यवान होतो कारमेन मार्टेन गायइट पुरस्कार आणि मी काम वाचल्यापासून पको तेजेडो टोरंट मारिया डे जायस वाय सोटोमायॉर बद्दल कल्पित चरित्रासह, मला माहित आहे की मला विजय मिळवावा लागेल. सुदैवाने, बाकीचे न्यायाधीशांनी मान्य केले. तसेच मी टॉरेन्टे बॅलेस्टरमध्ये जूरी होता आणि मला जिंकणारी कादंबरी आवडली, देव इच्छिते अर्जेटिना, ही प्रवासी कादंबरी आहे लोला शल्ट्ज, अपवादात्मक. त्याऐवजी ही एक शैली आहे जी मी सहसा वाचत नाही.

मला सर्वसाधारणपणे अंदाज आहे मला चांगल्या कथांनी आवडतात ज्याने मला आकर्षित केले आणि मला अधिक जाणून घेण्यास उद्युक्त केले, जे काही प्रकार आहे.

मी कबूलही करतो मी वाचलेल्या आणि पुन्हा वाचलेल्या कादंब .्या आहेत प्रत्येक वेळी ते कादंबर्‍या नसतात, जसे माणूस एकट्या केव्हियारवर राहत नाही, de जोहान्स एम. सिमेलवयस्क काळापासून माझ्याबरोबर असलेली एक खूप जुनी कादंबरी, रात्रीला काहीही विरोध नाही डॉल्फिन डी विगन द्वारा, जे मी सहसा उन्हाळ्यात वाचतो. ओएलहिमलरची कूक, de फ्रांझ्ट ऑलिव्हियर गिझबर्ट, की मी एक हजार वेळा वाचू शकेन आणि यामुळे मला नेहमीच आश्चर्य वाटेल.

9. सुरुवातीच्या लेखकांना काही शब्द?

त्यांना जे वाचायला आवडेल ते लिहू द्या, कारण अशा प्रकारे ते त्यांच्या कार्यावर विश्वास ठेवतील आणि त्यांना हे समजेल की पूर्ण करण्यापूर्वी त्यांचा आधीचा पहिला बिनशर्त चाहता आहे. तसेच ते तयार करतात, ते अनुभवी लेखकांकडून लेखनाचा तांत्रिक भाग शिकतात, की ते दुरुस्त करतात, की ते एक चांगला व्यावसायिक सुधारकर्ता शोधतात आपल्या कथा पॉलिशिंग समाप्त करण्यासाठी.

आणि शेवटी, आपली कादंबरी ज्या ठिकाणी स्वीकारली गेली आहे तेथे त्या पाठवण्याविषयी लाजाळू नका. खूप धैर्याने, घाईशिवाय, परंतु गमावलेल्या संधींशिवाय: आपण आपले कार्य दर्शविल्यास आपल्याकडे कोणतीही हमी नसते, परंतु आपल्याकडे संधी आहे आणि हे कोठे संपू शकते हे आपणास माहित नाही.

10. आणि शेवटी, सादरीकरणे आणि स्वाक्षर्‍या सर्व माल पास झाल्यावर आपल्याकडे कोणते प्रकल्प आहेत?

ज्यांनी या कादंबरीसाठी निवड केली आहे अशा सर्वांचे आभार मानण्यासाठी काही दिवस काढा आणि ते म्हणजे मास्टरस्ट्रॉमच्या मध्यभागी त्या वेळेस असे करणे मला शक्य झाले आहे आणि मग लिहायला बसून कुटुंबासमवेत मोकळा वेळ घालवा.