छायाचित्रण: Almudena de Arteaga. कम्युनिकेशन्स कल्पकतेच्या सौजन्याने.
अल्मुडेना डी आर्टेगा त्या लेखिका, व्याख्याता आणि स्तंभलेखक आहेत. माद्रिदमध्ये जन्मलेल्या आणि यूसीएममधून कायद्यात पदवी प्राप्त केली, 1997 मध्ये तिने तिची पहिली कादंबरी प्रकाशित केली, इबोलीची राजकन्या, ज्याच्या यशामुळे तिने स्वतःला केवळ लेखनासाठी समर्पित केले. त्यानंतर आणखी 20 कामे झाली आहेत. समीक्षक तिला सध्याच्या सर्वात उत्कृष्ट ऐतिहासिक कादंबरी लेखकांपैकी एक मानतात. त्यांची नवीनतम कादंबरी आहे क्रेओल व्हाईसरॉय. यासाठी तुमचा वेळ आणि दयाळूपणाबद्दल तुमचे खूप खूप आभार मुलाखत जिथे तो आम्हाला तिच्याबद्दल आणि बर्‍याच गोष्टी सांगतो.
Almudena de Arteaga - मुलाखत
- ACTUALIDAD LITERATURA: तुमच्या नवीनतम कादंबरीचे शीर्षक आहे क्रेओल व्हाईसरॉय. तुम्ही त्याबद्दल आम्हाला काय सांगता आणि कल्पना कुठून आली?
अर्टेगाचा अल्मुडेना: फेलिसिटास, न्यू ऑर्लीन्स (लुझियाना) येथे जन्मलेले आणि अरंज्युएझ (स्पेन) येथे मरण पावले, हे स्पष्ट उदाहरण आहे स्वतंत्र, शूर आणि अनुभवी स्त्री. जगाच्या इतिहासातील दोन महत्त्वाचे क्षण जाणून घ्या युनायटेड स्टेट्स आणि फ्रेंच क्रांतीपासून स्वातंत्र्य, आणि दोन्हीमध्ये ते प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे सामील आहे. एकेकाळी विधवा झाल्यावर ती प्रगती करत राहण्यास घाबरत नाही या वस्तुस्थिती व्यतिरिक्त आणि अशा जगात जिथे अनेक स्त्रिया चांगल्या जीवनाच्या शोधात जुन्या ते नवीन खंडात प्रवास करतात, तिने आपल्या मुलांना शिक्षित करण्याचा प्रवास करण्याचा निर्णय घेतला. तिने मृत्यूच्या अंथरुणावर आपल्या पतीला दिलेले वचन
अठराव्या शतकाच्या उत्तरार्धात पतीसोबत चालल्याशिवाय स्त्रीचे जीवन समजू शकत नाही. बर्नार्डो म्हणून ओळखले जाणारे एकमेव स्पॅनिश आहे अमेरिकन क्रांतीचा नायक आणि त्याची पेंटिंग कॅपिटलच्या भिंतींवर टांगलेली आहे. त्याने मिसिसिपीची संपूर्ण बँक ब्रिटीशांच्या छळापासून मुक्त केली, फ्लोरिडा आणि पेन्साकोला ताब्यात घेतले, जॉर्ज वॉशिंग्टनला जेव्हा तो युद्ध हरणार होता तेव्हा त्याला मदत केली. लुईझियानाचे गव्हर्नर आणि न्यू स्पेनचे व्हाईसरॉय आणि मी पुढे चालू ठेवत नाही कारण मला माझ्या कादंबरीत नको असलेले स्पॉयलर बनवायचे. त्याची कथा म्हणजे मिसिसिपीमधील व्यापारी व्यापार कथा, गैरप्रकार, कॅरिबियनमधील समुद्री चाच्यांची, मेक्सिकोमधील व्हाईसरॉयल्टी, माद्रिद दरबारातील साहित्य संमेलने आणि निर्वासन यांची कथा आहे.
- AL: आपण वाचलेल्या पहिल्या पुस्तकात परत जाऊ शकता? आणि तू लिहिलेली पहिली कहाणी?
ADA: प्रथम मुलांची कथा आणि कॉमिक्स होते आणि जेव्हा मी संग्रह वाचू शकलो पाच y द हॉलीस्टर, ज्यांनी ईजीबीमध्ये शिकलेल्या सर्व मुलांचे स्वप्न पाहिले होते असे साहस जगले.
- AL: एक प्रमुख लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता.
ADA: एक कठीण प्रश्न, कारण मी तरुण इंग्रजी साहित्याच्या जवळजवळ सर्व शैलींच्या कादंबऱ्या वाचल्या आहेत अगाथा ख्रिस्ती, ज्याने मला गुन्हेगारी कादंबर्‍यांपर्यंत सारख्या महान विनोदी कलाकारांची ओळख करून दिली वुडहाऊस a टॉम शार्प च्या अतुलनीय व्यंगाचा शेवट करण्यासाठी क्वेव्दो किंवा आमचे समकालीन एडुआर्डो मेंडोझा.
ऐतिहासिक कादंबरी नेहमी इतर शुद्ध कल्पित कथांशी जोडलेली असते.
शाळेत मी आवश्यकतेनुसार सुरुवात केली डॉन क्वेक्सट डाग च्या डॉन मिगुएल डी सर्व्हंटेसचे, जरी ते माझ्या हातातून पहिल्यांदाच गेले असले तरी, कदाचित मी खूप लहान होतो की त्याचे योग्य मूल्य नाही. नंतर त्याच्याकडून अनुकरणीय कादंबऱ्या आमच्या राष्ट्रीय भाग बेनिटो पेरेझ गाल्डोस मधून जात आहे शापित राजे, मॉरिस ड्रोन, द हॅड्रियनच्या आठवणी, मार्गुरिट Youcenar पासून युनिकॉर्नच्या शोधात, जुआन एस्लावा गॅलन द्वारे.
आणि म्हणून मी अविरतपणे पुढे जाऊ शकलो, कारण मला शेकडो रोमांचक कथा भेटण्याचे भाग्य लाभले आहे ज्यांनी वाचक म्हणून माझी तहान शमवली आहे.
- AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल?
ADA: मला भुरळ घालणाऱ्या कोणत्याही कादंबरीचा मुख्य तो क्षण माझ्या हातातून जातो. माझ्याकडे माझ्या कल्पनांचा ड्रॉवर नावाची संगणक फाइल आहे, जी भरलेली आहे अत्यंत निरपेक्ष बहिष्कारात किंवा विस्मृतीत बुडलेल्या ऐतिहासिक स्त्रिया पुनर्प्राप्त करण्यायोग्य जीवनासह जे त्यांच्या संधीची वाट पाहत आहेत जेणेकरून एक दिवस, जर देवाने मला जीवन दिले तर ते प्रकाश पाहू शकतील. मी फक्त त्यांची पात्रता पूर्ण करू इच्छितो, कारण एखाद्या व्यक्तीबद्दल लिहिणे ही एक मोठी जबाबदारी असते, जरी ते शतकानुशतके दफन केले गेले असले तरीही.
- AL: लिहायला किंवा वाचताना काही विशेष सवयी किंवा सवयी येतात का?
ADA: काहीही नाही. एका मोठ्या कुटुंबातील मुलगी आणि खूप तरुण आई अजूनही विद्यापीठात शिकत असल्याने, मी सर्वात अनपेक्षित ठिकाणांवर लक्ष केंद्रित करण्यास शिकले आणि कदाचित त्यामुळेच मला निवडक खाणारा न होण्यास मदत झाली.
- AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?
ADA: माझे घर, विमानतळ, ट्रेन, समुद्रकिनारा, पर्वत... कोणतीही जागा जिथे बसता येते ते वाचनासाठी चांगले असते. लिहायला, सहसा माझ्या घरी जोपर्यंत कादंबरीच्या डिलिव्हरी डेडलाईनने मला भारावून टाकले नाही.
- AL: आपल्यासारख्या इतर शैली आहेत का?
ADA: जोपर्यंत काम चांगले आणि प्रशंसनीय आहे तोपर्यंत सर्व. जरी नेहमी मी ऐतिहासिक कादंबरीकडे झुकतो.
- AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?
ADA: वाचन भरपूर फाइल्स विविध राष्ट्रीय ऐतिहासिक अभिलेखातून. सध्या माझा मागोवा ठेवणे कठीण आहे.
मी दस्तऐवजीकरण करत आहेXNUMX व्या शतकातील गिपुझकोआन महिलेचे जीवन क्वचितच कोणाला माहित असेल, एका महान नाविकाशी लग्न केले आणि संस्कृती आणि आत्म-सुधारणेचे उदाहरण. अधिक मी म्हणत नाही की नंतर, आश्चर्याने आणि महान योगायोगाने, इतर लेखक त्याच वेळी ते लक्षात ठेवताना दिसतात. माझ्यासोबत असे पहिल्यांदाच घडले असेल असे नाही.
- AL: आपल्याला असे वाटते की प्रकाशनाचे दृश्य कसे आहे आणि आपण प्रकाशित करण्याचा प्रयत्न कशाने केला?
ADA: चांगल्या प्रकाशकांकडे ए टायटॅनिक काम पुढे आहे कारण, आता खऱ्या आणि कादंबरी प्रकाशनाच्या यशाच्या शोधात, विक्रीसाठी त्यांना मनोरंजनाच्या क्षेत्रातील नवीन तंत्रज्ञान तरुणांना ऑफर करणाऱ्या ऑफरच्या स्पर्धेशी झुंज द्यावी लागेल.
च्या यशापासून इबोलीची राजकन्या, मी प्रकाशित केलेल्या बावीस मधील माझी पहिली कादंबरी होती, मी कधीही प्रकाशित केल्याशिवाय लिहिलेली नाही.
- AL: आम्ही अनुभवत असलेल्या संकटाचा क्षण आपल्यासाठी कठीण आहे किंवा आपण भविष्यातील कथांसाठी काहीतरी सकारात्मक ठेवण्यास सक्षम असाल?
ADA: माझ्यासाठी कठीण क्षण प्रतिभाला उत्तेजित करण्यासाठी प्रचंड उत्थान करणारे आहेत. आपण फक्त काम करण्यासाठी बसा आणि तयार करा आणि कल्पना शांत काळापेक्षा अधिक सहजपणे प्रवाहित होतात.