रॉबर्ट बर्न्स. सर्वात प्रसिद्ध स्कॉटिश कवीशिवाय 222 वर्षे. 4 कविता

आज आणखी एक महत्त्वाची वर्धापनदिन आहे, ती मृत्यू, आजच्या २२२ वर्षांपूर्वी, स्कॉटलंडमधील सर्वात प्रसिद्ध कवीकडून, रॉबर्ट बर्न्स. खरोखरच आपण सर्वांनी ऐकले आहे (आणि गाण्याचा प्रयत्न केला आहे) ज्याने सक्सेन लोक वर्षाला निरोप दिला आहे, औलड लँग सिने. पण असंख्य आहेत कविता आणि गाणी. मी थोडे पुनरावलोकन करतो त्याचे जीवन आणि त्यापैकी काही या महान कविता लक्षात ठेवणे.

रॉबर्ट बर्न्स

रॉबर्ट बर्न्स जन्म झाला स्कॉटलंड 1759 मध्ये आणि फक्त वास्तव्य 37 वर्षे. परंतु त्याचे अल्प अस्तित्व असूनही, त्याने कविता आणि गाण्यांचा एक मोठा वारसा सोडला आहे आणि अजूनही टिकवून ठेवला आहे, आश्चर्यचकित करण्याची, करमणूक करण्याची आणि कोर जाण्याची शक्ती. तो नक्कीच सर्वश्रेष्ठ ओळखला जाणारा आणि प्रभावी स्कॉटिश कवी आहे.

चे कुटुंब नम्र शेतकरीतो सात भावंडांपैकी सर्वात मोठा होता आणि शेतात काम करण्याव्यतिरिक्त आपली मुले सुशिक्षित व्हावीत आणि लिहायला लिहावीत अशी वडिलांची इच्छा होती. सह 27 वर्षे रॉबर्ट त्याला प्रसिद्धी मिळाली आपला पहिला कवितासंग्रह प्रकाशित करून, प्रामुख्याने स्कॉटिश भाषेतल्या कविता, ज्याने एडिनबर्गच्या बौद्धिक अभिजातवर परिणाम केला.

तो एक होता उत्साही स्कॉटीश आणि तो नेहमीच आपल्या शेतकरी उत्पत्तींबद्दल असलेले प्रेम जपतो. त्याच्या कार्यांमुळे बर्‍याचदा समस्यांना सामोरे जावे लागले ज्यामुळे खालच्या वर्गांवर परिणाम झाला आणि त्याला जोर द्यायचा होता सामाजिक समानता.

कविता आणि गाणी

ते सहसा तीन मुख्य श्रेणींमध्ये विभागले जातात: तात्विक, रोमँटिक आणि विनोदी, परंतु ते एकापेक्षा जास्त कवितांमध्ये देखील एकत्रित केले जातात. त्यापैकी: प्रेम आणि स्वातंत्र्य, तंव शांटर, हाईलँड मेरी, द टू डॉग्स, एक लव्हिंग किस, स्वर्गातील मेरी o राईमधून येत आहे.

औलड लँग सिने

(जुन्या काळासाठी)

जुनी मैत्री विसरली पाहिजे
आणि कधी आठवत नाही?
जुनी मैत्री विसरली पाहिजे
आणि जुने दिवस?

जुन्या दिवसांपासून माझा मित्र

जुन्या काळासाठी:

आमच्याकडे सौहार्दाचा पेला असेल

जुन्या काळासाठी.

आम्ही दोघे उतार खाली धावतो
आणि सुंदर डेझी उचलल्या,
परंतु घसा पायांनी आम्ही बरेच चूक आहोत
जुन्या काळापासून

चांगल्या जुन्या दिवसांसाठी, माझ्या मित्रा ...

आम्ही दोघांनी प्रवाह ओसरला आहे
दुपारपासून रात्रीचे जेवण,
परंतु आपल्या दरम्यान समुद्र मोठे आहे
जुन्या काळापासून

चांगल्या जुन्या दिवसांसाठी, माझ्या मित्रा ...

आणि इथे माझा हात आहे, माझा विश्वासू मित्र,
आणि आम्हाला आपला एक हात द्या,
आणि आपण बीअरचे हार्दिक पेय घेऊया
जुन्या काळासाठी!

***

फाडणे

माझे अंत: करण दु: खी झाले आहे आणि माझ्या डोळ्यातून अश्रू पडले आहेत.
खूप दिवस, माझ्यासाठी आनंद हा विचित्र आहे.
विसरलो आणि मित्रांशिवाय मी हजारो पर्वत टेकतो,
माझ्या कानात गोड आवाज न येता.

तुझ्यावर प्रेम करणे म्हणजे मला आनंद होतो, आणि तुमच्या मोहिनीला मनापासून दुखवते;
तुझ्यावर प्रेम करणे हे माझे दु: ख आहे आणि हे दु: ख हे दर्शविते;
पण आता माझ्या छातीतून रक्त येणारा जखमी हृदय
हा अविरत प्रवाह असल्यासारखा वाटतो जो लवकरच पूर्ववत होईल.

अरे, जर मी सुखरुप असता तर
खाली थकलेल्या हिरव्या किल्ल्यात तरुण प्रवाहात;
कारण तो कायमस्वरुपी मधोमध फिरतो
तुझ्या डोळ्यांतून कोरडे फाड.

***

एक लाल, लाल गुलाब

अरे माझे प्रेम लाल गुलाबासारखे आहे
जून मध्ये फुलले
माझं प्रेम हे गोडधोडीसारखे आहे
गोड अर्थ लावला

तर तू आहेस माझ्या प्रिये!
माझे प्रेम खूप खोल आहे
की मी तुमच्यावर प्रेम करत राहील
समुद्र कोरडे होईपर्यंत

समुद्र माझे प्रेम कोरडे होईपर्यंत
आणि दगड सूर्यासह वितळतात
माझ्या प्रिय, मी तुझ्यावर प्रेम करत आहे,
जोपर्यंत आयुष्य अस्तित्त्वात आहे.

आणि मी तुला निरोप देतो, माझे एकमेव प्रेम,
मी तुम्हाला काही काळ निरोप देतो
माझ्या प्रिये, पण मी परत येईन
जरी ते हजारो मैल दूर आहे

***

एक उंदीर

अरे! रांगत प्राणी, आपण कोठे जात आहात?
 [...]
आपण आपला पाय अशा प्रकारे ठेवण्याची हिंमत कशी करता
अशा मोहक बाईबद्दल!
आपले जेवण इतरत्र शोधा
काही अशक्त शरीरावर.
हट्टी बाम मंदिरात जा.
तेथे आपण रेंगाळू शकता, खोटे बोलू शकता आणि फिरवू शकता
आपल्या सहका men्यांसह, गुरेढोरे मारत आहेत,
अनेक लोक आणि राष्ट्रांमध्ये;
जेथे शिंग किंवा हाडांचा कंघी नसतो
त्याच्या जाड वृक्षारोपण करण्यासाठी.

लेखाची सामग्री आमच्या तत्त्वांचे पालन करते संपादकीय नीति. त्रुटी नोंदविण्यासाठी क्लिक करा येथे.

टिप्पणी करणारे सर्वप्रथम व्हा

आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही.

*

*

  1. डेटा जबाबदार: मिगुएल Áन्गल गॅटन
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.