रुडयार्ड किपलिंग. त्याच्या जन्माची 153 वर्षे. दोन कविता

संपला 1865 जेव्हा तो जगात आला योसेफ रुडयार्ड किपलिंग en मुंबई (भारत), साहित्यात भांडवल पत्रासह इतिहास घडवणा those्या लेखकांपैकी एक. मी बोललो काहीच केले नाही हा लेख त्यांच्या सर्वोत्कृष्ट पुस्तकातील चित्रपटाच्या रूपांतरांबद्दल, जंगल पुस्तक. आज, एक नवीन साजरा करण्यासाठी त्याच्या जयंती (हे आधीपासून 153 वर्षे आहे), मला आठवते त्याच्या कवितांच्या दोन कवितांबरोबर: सुप्रसिद्ध Si y सोडून देऊ नका, त्याच्या काही श्लोक व्यतिरिक्त युद्धाचे एपिटाफ्स. ते होते नोबेल पुरस्कार १ 1907 ०XNUMX मधील साहित्याचे.

किपलिंग, कदाचित त्यांच्या महत्त्वपूर्ण गद्य वा literaryमय कार्यासाठी परिचित, तरीही ग्रेट ब्रिटनची राष्ट्रीय कविता मानली जात असे. त्यांनी कवितांची तीन पुस्तके लिहिली: सात समुद्र, बॅरेक्सचे बॅलेड्स y पाच राष्ट्र. त्यांची सर्वात वैश्विक कविता, Si, कवितासंग्रह मध्ये समाविष्ट होते परिक्षा आणि दया, 1911 चा. मी त्याच्यामध्ये समाविष्ट काही श्लोक देखील जोडतो युद्धाचे एपिटाफ्स, प्रथम महायुद्ध प्रेरणा जेथे त्याचा मुलगा जॉन मरण पावला.

Si

आपण आपल्या डोक्यावर ठेवू शकता जर आपल्या सभोवतालच्या प्रत्येक गोष्टीवर
आपला हरव आणि त्याबद्दल ते दोषी ठरवतात,
जेव्हा प्रत्येकजण तुमच्यावर शंका घेत असेल तर तुम्ही स्वतःवर विश्वास ठेवू शकता
परंतु आपण त्यांच्या शंका देखील मान्य करता;
जर तुम्ही थकल्याशिवाय थांबत नसलात तर
किंवा खोटे बोलू नका, खोटे पैसे देऊ नका,
किंवा द्वेष करा, द्वेष करू नका,
आणि -येट- खूप चांगले किंवा खूप शहाणे दिसू नका.

आपण स्वप्ने पाहू शकत असल्यास - आणि स्वप्नांना आपला शिक्षक बनवू शकत नसल्यास,
जर आपण विचार करू शकता - आणि कल्पनांना आपले लक्ष्य बनवित नाही,
आपण ट्रायम्फ आणि आपत्ती भेटू शकल्यास
आणि दोन बनावट लोकांना त्याच प्रकारे वागवा.
आपण म्हटलेले सत्य आपण मान्य करू शकत असल्यास
मूर्खांसाठी फसवणूक करणार्‍या बदमाशांनी फसवले.
किंवा आपण आपल्या जीवनात ज्या गोष्टी ठेवल्या त्या पहा, तुटलेल्या,
आणि खाली उतरा आणि जुन्या साधनांसह त्यांचे पुन्हा तयार करा.

आपण आपल्या सर्व विजय कोपरा शकता तर
आणि त्यांना नशिबाच्या धक्क्यासाठी धोका द्या,
आणि गमावा आणि सुरूवातीस प्रारंभ करा
आणि आपण जे गमावले त्याबद्दल कधीही बोलू नका;
आपण आपले हृदय आणि मज्जातंतू आणि कंडराला ताण देऊ शकत असल्यास
आपला वेळ घालविल्यानंतर बराच वेळ खेळायला.
आणि म्हणून जेव्हा आपल्याकडे काहीही शिल्लक नसेल तेव्हा प्रतिकार करा
आपणास सांगणार्‍या विलशिवाय: "प्रतिकार करा."

आपण गर्दीशी बोलू आणि आपला पुण्य टिकवू शकत असल्यास,
किंवा राजांशी चालत जा आणि अक्कल गमावू नका,
जर शत्रू आणि मित्र आपल्याला दुखवू शकत नाहीत तर
जर ते सर्व तुमच्यावर अवलंबून असतील, परंतु फारसे कोणीही नाही;
आपण अविस्मरणीय मिनिट भरु शकत असल्यास
त्यामधून जाणा the्या साठ सेकंदांसह
तुझे पृथ्वी आणि त्यात राहणारी प्रत्येक गोष्ट आहे,
आणि - आणखी काय - आपण मनुष्य, पुत्र व्हाल.

सोडून देऊ नका

जेव्हा कधीकधी गोष्टी चुकीच्या होतात तेव्हा,
जेव्हा मी फक्त डोंगर चढण्यासाठी जातो तेव्हा
जेव्हा तुमच्याकडे थोडेच असते पण देय दिलेले असते,
आणि तुला रडायला हसणे देखील आवश्यक आहे,
जेव्हा वेदना आपल्यावर मात करते आणि आपण यापुढे त्रास घेऊ शकत नाही,
विश्रांती घ्या कदाचित आपण पण हार मानू नका.

संशयाच्या छायांच्या मागे
आधीच चांदी आणि गडद,
विजय चांगल्या प्रकारे प्रकट होऊ शकतो,
आपण अपयशी होण्याची भीती नाही,
आणि आपल्या अज्ञानाबद्दल कल्पना करणे शक्य नाही की किती जवळ आहे,
आपण ज्याची वाट पाहता आहात ते चांगले असू शकते आणि आपण आतापर्यंत न्यायाचा निर्णय घ्या, लढाई करा,
असो, संघर्षात आपल्याला कितीही त्रास सहन करावा लागला तरी हरकत नाही.

जेव्हा सर्व काही वाईट होते तेव्हा अधिकचा आग्रह धरणे आवश्यक आहे!
जर नियतीने आपणास लढाईत ढकलले तर,
जर आपल्या मार्गावरील प्रत्येक गोष्ट चढावर असेल तर
जर तुमचे स्मित तृप्त झाले तर
जर तेथे अत्यधिक श्रम आणि वाईट कापणी असेल तर
जर आपल्या प्रवाहास विरोध असेल तर
स्वत: ला चढाओढ द्या पण हार मानू नका!
This कारण या जीवनात काहीही अंतिम नाही,
हे ध्यानात घ्या: सर्वकाही निघून जाते, सर्व काही येते आणि सर्वकाही परत येते ».

युद्धाचे एपिटाफ्स

आज्ञाधारक

दररोज, जरी कान न ऐकता,
माझ्या प्रार्थना उठल्या.
दररोज, आग खाली उतरली नसली तरी,
मी त्याग केला.
जरी काळोख माझ्यापासून दूर झाला नाही,
जरी त्याला कमी सैन्याचा सामना करावा लागला नाही,
सर्व काही असूनही देवांनी कोणतीही भेट दिली नाही,
सर्व काही असूनही मी देवांची सेवा केली.

अनुकूलता

सुरुवातीपासूनच मृत्यूने मला अनुकूल केले, मला हे ध्यानात नाही
दिवसरात्र तिच्या दिवसाची वाट पहा. माझ्या वरिष्ठांना सोडले आणि आले
शेतात शिट्ट्या मारत आणि खात्री करून घेतल्यावर,
तो म्हणाला, “तुझी ओळ संपुष्टात येत आहे, परंतु मी निदान त्याच्या बचावासाठी काम केले आहे
नाव ".


आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित केले आहेत *

*

*

  1. डेटा जबाबदार: मिगुएल Áन्गल गॅटन
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.

  1.   येशू मॅन्युअल मेंडोझा लोझानो म्हणाले

    उत्कृष्ट शेअरिंग. धन्यवाद, मला हे उदात्त लेखन आवडते.