मॅनहॅटन मधील लिटल रेड राईडिंग हूड

मॅनहॅटन मधील लिटल रेड राईडिंग हूड (१ 1990 XNUMX ०) ही कारमेन मार्टन गाय यांनी तयार केलेली एक विलक्षण कादंबरी आहे. ही एक आधुनिक परीकथा आहे. स्वप्न आणि वास्तविकता यांच्यातील शाश्वत डायट्रिएबचा शोध. हे बहुतेक वेळा सलमान्काच्या लेखकाच्या विस्तृत ग्रंथसंग्रहातील "किरकोळ काम" म्हणून मानले जाणारे शीर्षक आहे. तथापि, हे अप्रतिम प्रकाशन होते (हे 1991 मधील स्पेनमधील सर्वाधिक विकले जाणारे पुस्तक होते).

आणि हो, "अल्पवयीन" चा, त्याला एक आयोटा नाही. केवळ एक शूर व्यक्ती ही माणुसकीला सर्वात चांगली ओळख असलेल्या वैश्विक कथांपैकी एखादी गोष्ट बाहेर काढण्याची हिम्मत करते. शतकानुशतके तोंडी परंपरा असलेली ही कहाणी आहे, जी धन्यवाद - प्रामुख्याने - चार्ल्स पेराल्ट आणि ब्रदर्स ग्रिम यांना, वैध आणि अक्षय आहे. लेखकाच्या कार्यावर असा परिणाम झाला आहे की २०१ in मध्ये कारमेन मार्टिन गायइट नरेरेटिव्ह पुरस्कार

कारमेन मार्टेन गायटे: लेखक

१ 1925 २ in मध्ये सलामन्का येथे जन्मलेल्या ती विसाव्या शतकातील स्पॅनिश भाषेच्या सर्वात प्रभावी लेखकांपैकी एक होती. हे पुरोगामी महिलेचे प्रतीकही बनले. त्यानुसार, आयुष्यात प्राप्त झालेल्या अनेक श्रद्धांजलींपैकी म्हणजे १ 1990 XNUMX ० मध्ये झालेल्या पहिल्या आवृत्तीत तंतोतंत पुरोगामी महिला पुरस्कार आहे.

पायनियर असताना योग्यता आणि "स्लॅब" असते

१ 1970 s०, १ 1980 .० आणि १ 1990 s० च्या दशकात, गायतला प्रथम एक स्त्री म्हणून ओळखले गेले (त्यावेळची मानसिकता दिलेली एक असामान्य पूर्वाग्रह). शिवाय, १ 1978 XNUMX मध्ये जेव्हा कादंबर्‍यासाठी स्पेनचा राष्ट्रीय साहित्य पुरस्कार मिळालेला तो पहिला ठरला मागची खोली.

खरोखर "विचित्र" काय आहे ते म्हणजे या टप्प्यावर - तसेच XNUMX व्या शतकापर्यंत - वस्तुस्थिती (एक स्त्री असूनही) अजूनही भिन्न मूल्य म्हणून वापरली जात आहे. हे स्पष्टपणे एक अर्थ आहे, कमीतकमी, अयोग्य आणि पक्षपाती आहे कारण कारमेन मार्टेन गायटे यांचे कार्य विशाल आणि अतिशय वैविध्यपूर्ण आहे.

लिहायला वेळ

त्यांनी सलामांका विद्यापीठात तत्त्वज्ञान आणि अक्षरे अभ्यासली. तेथे त्यांनी रोमान्स फिलॉसॉफी मध्ये पदवी प्राप्त केली. जरी त्यांची पहिली कादंबरी, स्पा, १ 1955 XNUMX मध्ये प्रकाशित केले गेले होते, मार्टन गायटे अनेकवेळा एक अकादमी लेखक असल्याची कबुली दिली होती. वयाच्या आठव्या वर्षापासून तो त्यांचा व्यवसाय शोधू लागला आणि काही कथा लिहायला लागला. त्याचे जीवन नेहमीच पत्रांच्या जगाशी जोडले जात असे.

परंतु आपल्या सारांशात केवळ आख्यानच नाही. त्याने दोन नाटके लिहिली: कोरडी काठी (1957 मध्ये पूर्ण झाले, 1987 मध्ये प्रसिद्ध झाले) आणि लहान बहीण (१ 1959 1999 in मध्ये पूर्ण झाले, १ XNUMX XNUMX in मध्ये प्रसिद्ध झाले) त्याचप्रमाणे ते निबंधकार म्हणून उभे राहिले. खरं तर, त्याचे कार्य स्पॅनिशनंतरच्या काळातल्या प्रेमाचा उपयोग, 1987 मध्ये तिला अनग्राम निबंध पुरस्कारासाठी पात्र केले.

इतर साहित्यिक क्रियाकलाप

गुस्ताव्ह फ्लेबर्ट आणि रेनर मारिया रिलके यासारख्या लेखकांनी केलेले साहित्यिक टीका आणि ग्रंथांच्या भाषांतरासाठी स्पॅनिश लेखकानेही वेळ दिला. याव्यतिरिक्त, त्यांनी टेलीव्हिसियन एस्पाओलासाठी ऑडिओ व्हिज्युअल स्क्रिप्टच्या विकासात सहयोग केले: येशूची संत टेरेसा (1982) आणि पोट (1989). नंतरचे एलेना फोर्टनच्या कथांवर आधारित आहेत. कॅरमन मार्टेन गायटे 2000 मध्ये कर्करोगाचा शिकार झाला.

आणि लिटल रेड राइडिंग हूड न्यूयॉर्कला गेले

आपण पुस्तक येथे खरेदी करू शकता: मॅनहॅटन मधील लिटल रेड राईडिंग हूड

प्रथम, पुढील परिस्थितीकडे दुर्लक्ष करणे अशक्य आहे: लिटल रेड राइडिंग हूडच्या कथा ज्या लोकांनी ऐकल्या किंवा वाचल्या त्या सर्व लोकांची एकत्रित मालमत्ता आहे. म्हणूनच, "सामायिक मेमरी" पासून तयार केलेल्या कार्याचे हे उत्कृष्ट उदाहरण प्रस्तुत करते.

सेकंद, मार्टन गायटे यांचे कार्य लिटिल रेड राइडिंग हूडच्या "क्लासिक" कथेच्या विशिष्ट ओळ अनुसरण करत नाही. बदल फक्त "कॉस्मेटिक" नाहीत. न्यूयॉर्क हे आधुनिक धोक्यांसह, जंगली "प्राण्यांनी भरलेले" आणि अत्यंत वाईट हेतूने भरलेले वन म्हणून रेखांकित करण्यापुरते मर्यादित नाही.

युक्तिवाद

मॅनहॅटन मधील लिटल रेड राईडिंग हूड स्वातंत्र्याची ओरड आहे. नायकाचे साहस सबवे बोगद्यात घडते, तिला वाटते की तिला माहित आहे अशा जगात बुडविले. प्रत्यक्षात, हा फक्त "भूमिगत" प्रवासाच्या पलीकडे एक खोल, अंतर्गत शोध आहे. एकट्या, तिच्या पालकांकडून पळून गेलेली, ती तिच्या मुख्य इच्छेचा शोध घेण्यासाठी आणि त्याचा पाठपुरावा करण्यासाठी स्वत: मध्येच शोधत राहिली.

एक सामान्य जग?

या छोट्या रेड राईडिंग हूडला विश्वाचा सामना करावा लागतो जिथे अर्थातच वूल्फ नावाचा खलनायक अनुपस्थित असू शकत नाही. विरोधी सर्व वाईट, स्वार्थ आणि लोभ आहे. त्याच प्रकारे, मॅनीशियन आकृत्यांसह भरलेल्या समकालीन कथेचे परिपूर्ण पूरक दिसते: पैसे.

परंतु सारा - मॅनहॅट्टनला जाण्यासाठी उत्सुक असलेल्या ब्रूकलिनमधील हूड मुलगी - फक्त "बॅड" च्या गुंडांना तोंड देऊ नये. ती तिच्या छळ करणार्‍यांमध्ये त्यांच्या स्वतःच्या कृती आणि त्यांच्या अस्तित्वाचा हेतू प्रतिबिंबित करते. मग खर्‍या स्वातंत्र्याचा प्रश्न अटळ आहे; प्रत्येकाने त्यांच्या निर्णयाची जबाबदारी स्वीकारली पाहिजे की ते बरोबर आहेत की नाहीत.

कल्पनारम्य आणि सत्यतेचा

तिच्या साहित्यिक निकषांना मान्यता देण्यासाठी स्पॅनिश भाषेतील "सुपर सेल्स" या लेखकांमधील तिचे नाव पुष्टीकरण करण्याव्यतिरिक्त - कारमेन मार्टेन गायटे यांनी हे कार्य व्यवस्थापित केले. बरं, स्पॅनिश लेखकाने त्याच मजकूरात विश्वासार्हता आणि कल्पनारम्यतेच्या अनुकूलतेचा बचाव केला. विशेषत: ते म्हणाले की “कथा विश्वासार्ह आहे याचा अर्थ ती वास्तववादी आहे असे नाही तर ती विश्वासार्हही नाही.”

एकट्या न्यूयॉर्कच्या रस्त्यावर फिरणारी मुलगी बेशुद्ध भागाच्या सीमेवर आहे. तथापि, कथा वाचकांना वाखाणण्याजोगी आहे की नाही याबद्दल आश्चर्य वाटण्याशिवाय कार्य करते. म्हणूनच, या लिटल रेड राईडिंग हूडची रोमांच आधुनिक कथांमधील सत्य दर्शविते. काळ्या जंगलात वर्णन केलेल्या कल्पनारम्य जगापासून बरेचसे वाईट की लांडग्याला तोंड देण्यासाठी पहिल्या भोळ्या मुलींना क्रॉस करावे लागले.

टीका करण्यापूर्वी गुंतागुंत न

मार्टन गाईट यांनी स्वत: ला साहित्यिक टीकेसाठी अत्यंत विपुलपणे आणि यशस्वीरित्या वाहिले. कोणत्याही प्रकारच्या संकुलांशिवाय या लेखकांचे कार्य (अशा प्रकारे अवतरण किंवा तिर्यकांशिवाय) हे निःसंशयपणे त्याला मदत करू शकले. सर्वसाधारणपणे कलेमध्ये जरी एखादी व्यक्ती नेहमीच संशयाच्या नजरेने बघितली गेली तर ती टीकाकारचीच आहे. बरोबर किंवा चुकीचे, ते बर्‍याचदा निराश म्हणून ब्रँड केले जातात.

समीक्षकदेखील चिंतनास पात्र असे काम करण्यास असमर्थ मानले जातात. परंतु सलामांका ही महिला या व्यावसायिकांच्या पुनरावलोकनाची अपेक्षा करीत होती. त्याच प्रकारे, सामान्य लोकांमध्ये त्याचे कार्य स्वागत करण्याबद्दल जाणून घेण्यास त्याला फार रस होता. अशा प्रकारे, तिला तिच्या कथांमधील संभाव्य बाबी शोधता आल्या ज्या लेखनादरम्यान दुर्लक्षित राहिल्या.

कामाची जाण

निःसंशय व्यावसायिक यश असूनही मॅनहॅटनमधील लिटिल रेड राइडिंग हूडच्या भोवती असलेले लोकांचे मत नेहमीच विभागले गेले आहे. वाचकांच्या एका भागास आनंददायक असे एक साहस आढळले. इतरांकरिता, "आजी आणि ज्याला वाईट झोपलेले" ज्या शहरात कधीच झोपत नाही अशा शहरातील लाल रंगाचे निर्दोष हुड, केवळ आत्म-शोधात व्यायामाचे निमित्त दर्शवते.

दुसरीकडे, असे लोक होते ज्यांनी ब्रूकलिनमधील मॅनहॅटनमधून जात असलेल्या मुलीबद्दल बरेच प्रश्न न विचारता कथेचा आनंद लुटला. लिटिल रेड राईडिंग हूडला काही भयंकर राक्षस कोसळल्याशिवाय सेंट्रल पार्कमध्ये फिरायला वेळ मिळाला असला तरी त्यांची त्यांना फारशी काळजी नव्हती. कमीतकमी "शब्दशः" नाही.

मॅनहॅटन मधील लिटल रेड राईडिंग हूड: जनतेचा निराश भाग?

परंतु तिसरा गट असा होता की त्यांना अपेक्षेनुसार काही मिळाले नाही: मध्ययुगीन कथा परंतु न्यूयॉर्क मध्ये सेट. यात काही गडबड आहे का? खरं तर, स्पष्टीकरण अनिवार्य नाही. एकमताने उत्तर नाही. निश्चितपणे कारमेन मार्टेन गायटे या कल्पनेशी सहमत नसतील. कारण वाचनाचे (आणि सर्वसाधारणपणे कला) साहस हेच आहे.

कल्पनारम्य शैली माहितीचा अर्थ सांगण्यासाठी पूर्वकल्पित संकल्पना न ठेवता नवीन - किंवा कधीकधी जुनी - नवीन जगाच्या शोधांवर आधारित आहे. साराप्रमाणेच, "मॅनहॅटनचा लिटिल रेड राइडिंग हूड." काही झाले तरी, मार्टन गायटे यांचे कार्य हे स्वातंत्र्य म्हणजे काय आणि खरोखर अस्तित्त्वात असल्यास काय हे प्रश्न विचारण्याचे आमंत्रण आहे.