मिशेल Houellebecq. छायाचित्रण: EFE आंद्रेऊ दालमऊ
मिशेल Houellebecq आजच्यासारख्या एका दिवशी जन्मला होता 1958 रियुनियन बेटावर. लेखक, निबंधकार आणि कवी, एक विवादास्पद आंतरराष्ट्रीय मीडिया स्टार बनलेल्या कादंब nove्यांचा लेखक आहे. पण ते एक आहे अधिक सामर्थ्यवान आणि आक्रमक समकालीन कथाकार. आणि कवी. आज मी निवडतो 5 कविता त्याच्या गीताचे काम.
मिशेल Houellebecq
त्याचा जन्म मिशेल थॉमस या नावाने झाला होता परंतु त्याचे टोपणनाव त्यांनी स्वीकारले मिशेल Houellebecq त्याच्या आजीसाठी, ज्याने त्याला वाढविले त्यानेच.
2001 मध्ये यश मिळविले, तितकेच नाकारले म्हणून प्लॅटफॉर्म. आणि नंतर, सह नकाशा आणि प्रदेश, जिंकल्यानंतर मोठा परिणाम झाला गॉनकोर्ट पुरस्कार. पण त्याचा सर्वात मोठा वाद सह गेलो सादर करणे, जेथे ते भविष्यातील इस्लामी फ्रान्स वाढवते.
Su कविता अनुसरण करा समान ओळ त्यांच्या कथांचे आणि समकालीन साहित्यातील काही खरोखरच मूलगामी लेखकांपैकी एकाची व्यक्तिमत्त्व पूर्ण करते.
त्याच्या कामात कविता (अनाग्रामने प्रकाशित केलेले) त्यांच्या शैलीतील चार पुस्तके एकत्र आणली -जगण्याची, संघर्षाची जाणीव, आनंदाचा पाठपुरावा y रेनासिमिएन्टो- आणि ती द्विभाषिक आवृत्तीत आहे. वैकल्पिक विनामूल्य कविता, अत्यंत वैविध्यपूर्ण थीमसह अभिजात आणि काव्य गद्य.
कवितांमध्ये ती केवळ चरित्रेच राहतात असे नाही तर शब्दही असतात.
मिशेल Houellebecq
5 कविता
माझे शरीर
माझे शरीर तांबड्या धाग्यांनी बांधलेल्या पोत्यासारखे आहे
खोली अंधकारमय आहे, माझे डोळे विस्फारून चमकत आहेत
मला उठण्याची भीती वाटते, मला आतून वाटत आहे
काहीतरी मऊ, वाईट, हलवते.
मी अनेक वर्षांपासून या मांसाचा तिरस्कार करतो
त्या माझ्या हाडांना झाकून टाकतात. वसा पृष्ठभाग,
वेदना संवेदनशील, किंचित स्पंजयुक्त;
थोडेसे कमी, एक अवयव घट्ट करते.
जिझस ख्राईस्ट, मला देह देण्याविषयी तुमचा तिरस्कार आहे
मित्र अदृश्य होतात, सर्व काही पळून जाते,
वर्षे निघून जातात, ती सरकतात आणि पुन्हा जिवंत होत नाही,
मला जगायचे नाही आणि मृत्यू मला घाबरवतो
क्रॅक
अस्थिरतेमध्ये, अकार्यक्षम शांतता,
मी तिथे आहे. मी एकटा आहे. त्यांनी मला मारल्यास मी हलतो.
मी लाल आणि रक्तस्त्राव असलेल्या वस्तूचे रक्षण करण्याचा प्रयत्न करतो
जग एक अचूक आणि अक्षम्य अनागोंदी आहे.
आजूबाजूचे लोक आहेत, मी त्यांना श्वास घेताना ऐकत आहे
आणि त्याचे यांत्रिक चरणे वेलींद्वारे छेदतात.
तथापि, मला वेदना आणि राग जाणवले आहे;
माझ्या जवळ, अगदी जवळ, एक आंधळा माणूस शोक करीत आहे.
मी बराच काळ टिकलो आहे. ते मजेशीर आहे.
मला आशेची वेळ चांगली आठवते
मला अगदी माझं बालपण आठवतं
पण मला वाटते की ही माझी शेवटची भूमिका आहे.
तुम्हाला माहित आहे? मी पहिल्या सेकंदापासून हे स्पष्ट पाहिले,
थोड्या थंडी होती आणि मी भीतीने घाम गाळत होतो
पूल तुटला होता, सात वाजले होते
क्रॅक तिथे होता, शांत आणि खोल होता.
काहीही जीवन नाही
जन्मानंतर काही काळानंतरच मला अगोदरच वय झाले आहे;
इतर लढले, इच्छित, sighed;
माझ्यामध्ये मला अस्पष्ट आकांक्षाशिवाय काहीच वाटले नाही.
माझ्याकडे लहानपणी कधीच नव्हते.
विशिष्ट जंगलांच्या खोलीत, मॉसच्या गलीतावर,
घृणास्पद झाडाची पाने त्यांच्या झाडाची पाने टिकून राहतात;
त्यांच्याभोवती शोककळाचे वातावरण आहे;
बुरशी त्याच्या काळ्या व घाणेरडी त्वचेवर भरभराट करते.
मी कधीही किंवा कोणाची सेवा केली नाही;
दया जेव्हा ते स्वतःसाठी असते तेव्हा आपण वाईट रीतीने जगता.
अगदी हलकी हालचाल ही एक समस्या आहे,
आपण दु: खी आणि तरीही महत्वाचे वाटते.
आपण एका लहान बगप्रमाणे अस्पष्टपणे हलवा.
आपण आता क्वचितच आहात, परंतु आपल्याकडे किती वाईट वेळ आहे!
आपण आपल्याबरोबर एक प्रकारचे तळही नाही
क्षुद्र आणि पोर्टेबल, किंचित हास्यास्पद.
आपण मृत्यूला जीवघेणा म्हणून पाहणे थांबवता;
आपण वेळोवेळी हसता; विशेषतः सुरुवातीला;
तुम्ही अवमान करण्याचा व्यर्थ प्रयत्न करता.
मग आपण सर्वकाही स्वीकारता, आणि मृत्यू उर्वरित करते.
इतका लांब
कवींच्या खुणा असलेले असे एक शहर नेहमीच असते
त्या भिंती दरम्यान त्यांनी आपले भाग्य पार केले
सर्वत्र पाणी, स्मृती कुरकुर करतात
लोकांची नावे, शहरे नावे, विसरणे.
आणि तीच जुनी कहाणी नेहमी पुन्हा सुरू होते,
क्षितिजे आणि मालिश रूम पूर्ववत करा
गृहित एकांत, आदरणीय शेजार,
असे लोक आहेत जे अस्तित्त्वात आहेत आणि नाचतात.
ते दुसर्‍या प्रजातीचे, दुसर्‍या जातीचे लोक,
आम्ही नृत्य केले एक क्रूर नृत्य
आणि, काही मित्रांसह, आमच्याकडील स्वर्ग आहे,
आणि मोकळ्या जागांसाठी सतत विनंती;
वेळ, जुना काळ, तो सूड घेण्याची योजना आखत आहे,
आयुष्याची अनिश्चित अफवा
वा wind्याचा कडकडाट, पाण्याचे ठिबक
आणि पिवळसर खोली ज्यामध्ये मृत्यूची प्रगती होते.
आहे ना…
असे नाही. मी माझ्या शरीराला चांगल्या स्थितीत ठेवण्याचा प्रयत्न करतो. कदाचित तो मेला असेल, मला माहित नाही. असे काहीतरी केले पाहिजे जे मी करत नाही. त्यांनी मला शिकवले नाही. या वर्षी मी खूप वयाचे आहे. मी आठ हजार सिगारेट ओढली आहे. माझ्या डोक्याला वारंवार दुखापत झाली आहे. तरीही जगण्याचा एक मार्ग असणे आवश्यक आहे; पुस्तकांमध्ये नसलेले काहीतरी माणसे आहेत, वर्ण आहेत; परंतु एका वर्षापासून दुसर्‍या वर्षापर्यंत मी फारच महत्प्रयासाने चेहरे ओळखतो.
मी त्या माणसाचा मान राखत नाही. तथापि, मी त्याचा हेवा करतो.