मोठा फेलिक्स. त्याची जयंती. कवितांची निवड

मोठा फेलिक्स 4 फेब्रुवारी 1937 रोजी जन्म झाला मेरिडा आणि ते मान्यताप्राप्त होते लेखक आणि फ्लेमेन्कोलॉजिस्ट, ज्यांच्या कार्यात गद्य आणि पद्य दोन्ही समाविष्ट आहेत. त्यांचा महत्त्वाचा प्रतिनिधीही मानला जातो नवीन उपक्रम 60 च्या स्पॅनिश कवितेत. त्यांचे पहिले प्रकाशन कविता संग्रह होते दगड, ज्यासह त्यांनी 1963 मध्ये अॅडोनाई पुरस्कार जिंकला. दोन वर्षांनी त्यांनी कादंबरी प्रकाशित केली रस्त्यावर, ज्यासह त्याला पुरस्कारही देण्यात आला. हे एक आहे कविता निवड त्याची आठवण ठेवण्यासाठी त्याच्या कामाबद्दल.

फेलिक्स ग्रांडे - कवितांची निवड

जिवंत डोके किंवा शेपटी

मला तुझी आठवण येते
आणि दुर्दैव यशस्वी दुर्दैव
आणि आपत्तीचे दुर्दैव करण्यासाठी
हे सर्व उपस्थित राहतील
मृत माणसाच्या अनास्थेने.

तू माझ्याबरोबर रहा
आणि प्रत्येक आनंदासाठी
ज्यांचा आम्हाला हिसकावून घ्यायचा आहे
माझ्या हृदयातून पुढे जाईल
द्वेषाचे भव्य सैन्य.

तू माझ्या नशिबाचा पाठीराखा असू शकतोस
किंवा माझा मांसाचा देश.

नरक

तुझ्या सौंदर्याने मला न भरून येणारे चांगले केले
आणि आनंद ज्याने तुमची त्वचा घेतली
ते माझ्या डोक्यात असलेल्या दोन कुंड्यासारखे आहेत
जिथे तुम्ही मध ठेवला होता तिथे सल्फर टाका.

रात्रीचे जेवण खूप बदलले आहे! दुःखाचे भांडे
अल्बाच्या चष्म्याऐवजी आज हा टेबलक्लोथ आहे
आणि तो उत्साह, मी आज रात्री ते शिजण्याची वाट पाहत आहे
जे उरले आहे त्याची प्लेट मला देण्यासाठी: येल.

टेबल विचित्र आहे: मी त्याकडे आश्चर्याने पाहतो,
मी विचित्रपणा आणि भयपट आणि मूर्खपणा आणि दु: ख खातो आणि पितो.
तो सर्व अन्न चमत्कार संपला आहे

एक भयानक मिष्टान्न नंतर मी उठतो आणि तुझे नाव घेतो
या रात्रीच्या जेवणाचा शेवटचा त्रास कोणता आहे,
आणि मी एकटाच झोपायला जातो जसे कोणी अत्याचार करत आहे.

जर तू मला सोडून दिलेस

जर तू मला सोडून दिलेस तर तुला कारण नसताना सोडले जाईल
सफरचंदाच्या झाडावरून तोडलेल्या हिरव्या फळाप्रमाणे,
रात्री तुला स्वप्न पडेल की माझा हात तुझ्याकडे पाहतो
आणि दिवसा, माझ्या हाताशिवाय, तू फक्त एक विराम असेल;

जर मी तुला सोडले तर मी निद्रानाश होईल
अचानक किनार्‍यावरून निघालेल्या समुद्रासारखा,
पिवळ्या लाटा घेऊन मी त्यांना शोधत पोहोचेन,
प्रचंड, आणि तरीही मी खूप लहान असेन;

कारण तुझे काम मी आहे, माझ्याबरोबर वृद्ध व्हा,
माझ्या कोपऱ्यांसाठी फक्त साक्षीदार व्हा,
मला जगायला आणि मरायला मदत कर, मित्रा;

कारण माझे काम तू आहेस, विचारशील माती:
रात्रंदिवस तुझ्याकडे पहा, मी जिवंत असेपर्यंत तुझ्याकडे पहा;
तुझ्यात माझे सर्वात जुने आणि खरे रूप आहे.

एक स्नो पोस्टकार्ड

जेव्हा मी वृद्धापकाळात साठवतो
खराब बंद कबरीप्रमाणे
मी तुझ्या नावाला शिव्या देईन

फक्त आज रात्री कारण
आपल्या शरीरात दुरावलेले आणि शोषले गेले
तू चिरंतन आहेस अशी माझी इच्छा आहे

आणि मला कळत नव्हते की तुला मारावे की रडावे.

जसा सूर्य अस्ताला जातो

जसजसा सूर्य उतरतो तसतसा मृत्यू मंद होतो,
जिथं पायऱ्या आहेत त्या रस्त्यावर तुम्ही अनेकदा बघता
जे तुमच्या कुशीच्या दाराकडे घेऊन जाते. आत
एक फिकट गुलाबी माणूस उभा आहे, आधीच पूर्ण, दूरस्थ
त्याचे अर्धे वय; धूर आणि डोकावणे
वळवलेल्या रस्त्यावर; एकटे हसणे
खिडकीच्या या बाजूला, प्रसिद्ध सीमा.

तू तो माणूस आहेस; तुला बराच तास झाला आहे
आपल्या स्वतःच्या हालचाली पहा
बाहेरून विचार करणे, दयेने,
ज्या कल्पना तुम्ही संयमाने कागदावर जमा करता;
श्लोकाच्या शेवटी लिहिणे,
असे दोनदा होणे खूप वेदनादायक आहे,
विचार विचार,
टक लावून पाहण्याचा भोवरा,
एखाद्या लहान मुलाच्या खेळासारखा जो छळतो, पक्षाघात करतो, वय वाढवतो.

दुपार, खूप दूर राहून जवळजवळ आजारी,
रात्रीत बुडते
थकव्याने थकलेल्या शरीराप्रमाणे, समुद्रात, गोडपणाने.
पक्षी एकाकी रंगाची जागा अनिर्णित पार करतात
आणि, शेवटी, काही फुरसतीने चालणारे
ते स्वतःला अंतराने थकू देतात; नंतर
लँडस्केप एक रहस्यमय आणि उदास टेपेस्ट्रीसारखे दिसते.

आणि तुम्हाला समजले, हळूहळू, वेदना न करता,
की आज दुपारी तुम्हाला काही वास्तव नाही, कारण कधी कधी
जीवन गोठते आणि थांबते, आणि नंतर काहीच नाही
दुःख सहन करण्यापेक्षा तुम्ही त्याविरुद्ध करू शकता,
दिशाहीन आणि आळशी, वाळलेल्या वेदनांचा एक मार्ग,
आणि नीट लक्षात ठेवा,
काही मृत जे दुःखी होते.

स्रोत: आत्म्याच्या कविता